Meaning of "ворон" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОРОН IN UKRAINIAN

ворон  [voron]

WHAT DOES ВОРОН MEAN IN UKRAINIAN?

Raven

Ворон

▪ Raven is another name for the wolf. ▪ Raven - a well-known verse by American writer and poet Edgar Allan Poe. ▪ Crow is a village subordinate to Sudak City Council of the Autonomous Republic of Crimea. ▪ Raven is a constellation. ▪ Raven - Crimean Tatar commander ▪ Raven is an ancient Roman military machine throwing stones and spears at a distance of 1 km ....

▪ Ворон — інша назва крука. ▪ Ворон  — відомий вірш американського письменника і поета Едґара Аллана По. ▪ Ворон — село, підпорядковане Судацькій міській раді Автономної Республіки Крим. ▪ Ворон — сузір'я. ▪ Ворон — кримськотатарський полководець ▪ Ворон  — давньоримська військова машина, що кидала каміння і списи на відстань до 1 км....

Definition of ворон in the Ukrainian dictionary

raven, and, part 1. Large carnivorous bird with shiny black and blue feathers, living away from dwellings (mainly in the woods). On the road, the edge of the corner of the horn of the peasant's house, the crown and the croaker are seated, foreshadowes the trouble (Fri, XIII, 1954, 94); The black raven shouted at the apex of the pine lightning (Donch., III, 1956, 110). * The Raven does not exclude the crows of the eye - they will not harm each other. Pan and the elder-like brothers are relatives! The crow does not exclude the eye of the crowd (Peace, II, 1954, 85) .2. The genus of the game, which simulates a raven attack on chickens, which protects the whale. [Motry:] The fellow will play in a long vine, in a ram; the girls are in the crow, in the geese! .. (Crop, II, 1958, 25); The girl looks ... girls who play the "crow" (L. Yanov., I, 1959, 143). VORONE2, adm., Nar.-poet., Rarely. Raven Cossack horseshoe saddles, With a convoy talking: - Run, horse, run the raven until the quiet Danube (Chub., V, 1874, 169); [Jovdokim (singing):] Above the Cossack White Corpse Black Crow Curly, In the Little Cubs, on the prion, the Raven creeps the grasshopper (Crop, V, 1959, 164).

ворон, а, ч. 1. Великий хижий птах із блискучим чорно-синім пір’ям, що живе подалі від осель (переважно в лісі). На стрісі, край угла [рогу] селянської хати, Сів ворон та й кряче, недолю віщує (Фр., XIII, 1954, 94); Чорний ворон кричав на верхівці обпаленої блискавкою сосни (Донч., III, 1956, 110).

TRANSLATION OF ВОРОН

Find out the translation of ворон to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ворон from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворон» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 乌鸦
• Translator Ukrainian - Spanish: cuervo
• Translator Ukrainian - English: raven
• Translator Ukrainian - Hindi: काला कौआ
• Translator Ukrainian - Arabic: أسحم
• Translator Ukrainian - Russian: ворон
• Translator Ukrainian - Portuguese: corvo
• Translator Ukrainian - Bengali: গোগ্রাসে গেলা
• Translator Ukrainian - French: corbeau
• Translator Ukrainian - Malay: Raven
• Translator Ukrainian - German: Rabe
• Translator Ukrainian - Japanese: カラス
• Translator Ukrainian - Korean: 갈가마귀
• Translator Ukrainian - Javanese: manuk gagak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: con quạ
• Translator Ukrainian - Tamil: அண்டங்காக்கை
• Translator Ukrainian - Marathi: कावळा
• Translator Ukrainian - Turkish: kuzgun
• Translator Ukrainian - Italian: corvino
• Translator Ukrainian - Polish: kruk
• Ukrainian: ворон
• Translator Ukrainian - Romanian: corb
• Translator Ukrainian - Greek: κοράκι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kraai
• Translator Ukrainian - Swedish: raven
• Translator Ukrainian - Norwegian: ravn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОН»

Discover the use of ворон in the following bibliographical selection. Books relating to ворон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ворон

Игорь Дравин. — Андрей Федорович, периметр чист, все под контролем. — Куда ты меня привез?! — В церковь, я просто предлагаю тебе свою руку и сердце. И я хочу жить с тобой до глубокой старости и умереть в один день.

Игорь Дравин, 2015

Ворон

Иван. Алексеевич. Бунин. Ворон. Отец мой был похож на ворона. Мне пришло это в голову, когда я был еще мальчиком: увидал однажды в «Ниве» картинку, какуюто скалу и на ней Наполеона с его белым брюшком и лосинами, ...

Иван Бунин, 2014

Ворон

Молвил Ворон: «Никогда». Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало, Подивился я всемсердцем наответ ее тогда. Да иктоне подивится, кто с такой мечтой сроднится, Ктоповерить согласится, чтобы где-нибудь когда — Сел ...

Эдгар По, 2015

Кусатель ворон

Эдуард Веркин. Мыс Александрой пошагали быстрее, подальше отПятахина. И не оглядываясь. – Томеш кино решилснимать, – сказала Александра. – Про все,чтотутс намиприключилось. – Правильно. Интересное ...

Эдуард Веркин, 2015

Залишенець. Чорний ворон:

Обминаючи села — де лісом, де полем, — Чорний Ворон надвечір дістався до Богунового хутора, за яким починався Лебединський праліс. Темніло зарані: поки він одлежувався у Євдосі, святаВарвара увірвала ніч[29], аледня не ...

Василь Шкляр, 2014

Ворон

Прошло лишь пять месяцев после ее похищения, а казалось, что она покинула Скалу Ворона много лет назад. Зима была холодной, а сейчас, в этот долгожданный день весеннего равноденствия, дождь лил нагоняющими тоску ...

Бертрис Смолл, 2015

Как Ворон луну украл

Снова расплакался Ворон, просядать емупоиграть со вторым ларцом. Вождь нехотя отдал просимое, предупредил: не открывай, мол, крышку. Ворон вышел с ларцом на улицу, да и выпустил на неболуну. Третий ларец дедовы ...

Гарт Стайн, 2015

Ворон-челобитчик

В ту минуту, когда у ног его опустился ворон, он только что пообедал и в полудремоте, смежив очи, покачивал головой, несмотря на оглушающий говор и шум. Однако появление челобитчика произвело среди птиц некоторый ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Ворон и роза

Потом что-то огромное просвистело у нее над головой. Глэдис, присев, вскрикнула и отшатнулась. Подняв глаза, она увидела у куста дамасской розы большую черную птицу. Ворон. Ворон! Глэдис никогда его прежде не видела, ...

Джо Беверли, 2015

Ворон

Андрей Столяров. прислонилась к ноздреватой стене, украшенной с двух сторон от нее мрачными традесканциями, так и простояла все сорок минут ожидания — ни разу не шелохнувшись и не сделав попытки с кемлибо ...

Андрей Столяров, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРОН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворон is used in the context of the following news items.

Названа дата первого полета тяжелого беспилотного вертолета …

"В начале октября планируется начать летные испытания тяжелого беспилотного вертолета "Ворон 120", - сообщил "Интерфаксу" главный конструктор ... «Интерфакс, Sep 15»

Житель Воронежа рассказал о жестоком убийстве его ворона

Птенец ворона появился у жителя Воронежа весной 2015 года. По словам мужчины, за несколько месяцев горожане успели полюбить птицу. «Мне даже ... «Lenta.ru, Sep 15»

На Петроградке потерялся ворон-самурай

Погожее утро, воздух свежий и чистый, ворон летит из окна. Если разбить на строчки, вышло бы неплохое хокку, да только, увы, слишком грустное ... «Комсомольская правда, Aug 15»

МАИ представит на МАКС усовершенствованный беспилотный …

Это полностью воплощенный проект дистанционного пилотируемого летательного аппарата семейства «Ворон», сообщили в пресс-службе МАИ. «Aviation EXplorer, Aug 15»

Девочка подкармливала ворон, и вот как они ей ответили

Началась эта история совершенно случайно. Как-то раз, выходя из машины, девочка уронила упаковку наггетсов. Вороны тут же растащили лакомства ... «AdMe.ru, Jul 15»

Ворон оседлал национальную птицу США в Вашингтоне

Ворона поймали в "позе серфингиста" на белоголовом орлане, который является национальной птицей США. Сам орлан в этом время охотился в небе ... «Новое Время, Jul 15»

Вороны "заклевали" Кремль. К борьбе подключают врага Филю

"Вороны живут на территории Московского Кремля очень давно и наносят ему серьезный вред. С ними пробовали бороться самыми разными ... «Деловая столица, Jun 15»

Главарь ЛНР "охотится" на казака из банды "Черный ворон …

Боевик с позывным "Кеши" из банды "Черный ворон" объявлен в розыск на территории самопровозглашенной ЛНР. Как передает "Информатор" ... «Главред, Apr 15»

На кладбище Таганрога отравились 211 ворон

При этом там отметили: лабораторные исследования показали, что в генетическом материале ворон вирус птичьего гриппа отсутствует. «Вести.Ru, Apr 15»

Черный ворон удивил Сумскую на показе Насти Ивановой (фото)

"Разрушая стереотипы, я заявляю, что черный ворон на моей руке символизирует независимость творчества, личную свободу, мудрость и победу", ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»