ЧИ - Definition and synonyms of чи in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ЧИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of чи in the Ukrainian dictionary

or, sl. 1. section., trans. recurring It is used when combining homogeneous members of the sentence and the parts of a complex sentence to indicate that from a number of listed objects, phenomena, etc. only one is possible. [Ripnik:] Having paid or not paid for food, he laid aside or did not postpone what was at the black hour, but in the tavern between his comrades, he was the lord (Fri, IV, 1950, 8); Yuzi was so bitter as if he was guilty of anybody, or, on the contrary, someone was against her (L. Ukr., III, 1952, 635); I put out electricity on the mounting table, and then we both notice that the evening or night is outdoors (Yu Yanov., II, 1958, 26); // Used to express an assumption. I met a boy. The little one had ten or twelve years (Sos., II, 1956, 277); The Romanians stretched for a kilometer or more (Gonchar, III, 1959, 71); // Used to mean connecting connector "and". No one goes away. Is rich, who fate, How to have a baby, Removes, cares, - Do not miss the dew. Is the orphan that goes to the world Rising to work .. Is the girl that the cute day looks like (Shevch., I, 1951, 11); Whether in wheat or in rye, Doshchu licked [Konik] And the whole summer, Neugvayvaya, sang (Chl., Vybr., 1951, 81); Smith was a clever man. He himself was illiterate and very much sorry for that. Whether a newspaper falls, or a booklet - a bad illiterate (Golovko, II, 1957, 211). Rano or later see. чи, спол.

1. розділ., перев. повторюваний. Уживається при поєднанні однорідних членів речення і частин складнопідрядного речення для позначення того, що з ряду перелічуваних предметів, явищ і т. ін. можливий тільки один. [Ріпник:] Поплатив чи не поплатив за харч, відложив чи не відложив що на чорну годину, але в шинку, між товаришами, він був пан (Фр., IV, 1950, 8); Юзі було так гірко, немов була винна проти когось, чи, навпаки, хтось проти неї завинив (Л. Укр., III, 1952, 635); Я гашу електрику на монтажному столі, і тоді ми обоє помічаємо, що надворі вечір чи ніч (Ю. Янов., II, 1958, 26); // Уживається для вираження припущення. Зустрів я хлопчика. Малий мав років десять чи дванадцять (Сос., II, 1956, 277); Румуни розтяглися на кілометр чи й більше (Гончар, III, 1959, 71); // Уживається у знач. єднального сполучника "і". Ніхто не минає. Чи багатий, кого доля, Як мати дитину, Убирає, доглядає,— Не мине калину. Чи сирота, що до світа Встає працювати.. Чи дівчина, що милого Щодень виглядає (Шевч., І, 1951, 11); Чи в пшениченьку, чи в жито, Досхочу розкошував [Коник] І цілісінькеє літо, Невгаваючи, співав (Гл., Вибр., 1951, 81); Коваль був чоловік розумний. Сам був неписьменний і дуже жалкував з того.. Чи газета попадається, чи книжечка — біда неписьменному (Головко, II, 1957, 211).

Ра́но чи пі́зно див.

Click to see the original definition of «чи» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЧИ»

TRANSLATION OF ЧИ

Find out the translation of чи to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of чи from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чи» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

或

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

या

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

أو

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

или

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অথবা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

atau

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

oder

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

または

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

또는

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Utawa

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

hoặc

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அல்லது

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

किंवा

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

veya

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lub

50 millions of speakers

Ukrainian

чи

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sau

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

eller

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

eller

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «чи» in the different countries.

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧИ»

Discover the use of чи in the following bibliographical selection. Books relating to чи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Чувашский язык 6 класс.: Учебник чувашского языка для 6 ...

фр p и чи чи й чи в ни . . . . . . 234 83 урок. Республика хулисем . . . . . . . . . й, ф + а в при чь и ни чи и й й ф при на + и в 237 84 урок. Етёрне — Ядрин . . . . . и в на и на в чи и в в ни чи й ф ф' 4 в чи и в чи й й . . . . 240 85 урок. Пирвайхи хут ...

Иван Андреевич Андреев, ‎Раиса Ивановна Гурьева, ‎Лидия Николаевна Кузьмина, 1998

Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 9

І Скільки спальних кімнат ви маєте; тобто, скільки спальних кімнат ви запишете, якщо цей будинок, квартиру або жилий автофургон буде виставлено на ринок для продажу чи оренди? Н Жодної спальної кімнати Й 1 спальна ...

United States. Bureau of the Census, 1999

Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...

Скажу ясніше: що було б тоді, коли б Бог поклав щастя в Америці, чи на Канарських островах, чи в азійському Єрусалимі, чи в царських палацах, чи в Соломоновім віці, чи в багатстві, чи в пустелі, чи в чині, чи в науках, чи в здоров'ї?

Григорій Сковорода, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чи is used in the context of the following news items.

Західна преса: чи проміняють Україну на Сирію?

У суботу британські видання аналізують мотиви Росії щодо операції у Сирії та попереджають, що це ризикований задум. «BBC Ukrainian, Oct 15»

Падіння у давоському рейтингу – #зрада чи ні

Чи все ж таки варто подивитися на методологію рейтингу, щоб зрозуміти, чи був шанс на позитивний результат і наскільки показовими є результати ... «Європейська правда, Sep 15»

Чи спрацює нова угода про відведення зброї?

Тристороння контактна група у Мінську підписала угоду про відведення з лінії зіткнення артилерії менше калібром менше 100 мм, проте експерти ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Чи почне уряд боротися із земельною корупцією

Чи, наприклад, пропозиція встановлення фіксованих цін на землевпорядні роботи. Саме по собі оформлення права на земельну ділянку не коштує ... «Економічна правда, Sep 15»

Переселенці та вибори: чи треба їм голосувати?

Низка політичних сил та громадських організацій заявляють, що на місцевих виборах 25 жовтня не зможуть проголосувати близько 1,5 мільйона ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

СБУ перевіряє чи є екс-голова Апеляційного суду агентом ФСБ

СБУ перевіряє достовірність інформації про те, чи є колишній голова Апеляційного суду міста Києва Антон Чернушенко співробітником Федеральної ... «Українська правда, Sep 15»

Чи зможе новий АМКУ не стати старим ДАІ

Головне, чого зараз від нас вимагають європейці – розробити прозору методику накладання штрафів за порушення конкуренції, яка допоможе усунути ... «Європейська правда, Sep 15»

Порошенко: Дефолту не буде, РФ має визначитися - "розумна чи …

Переговори були проведені. Дефолту немає і не буде. І Росія до кінця року має визначитись - чи вона розумна чи вона красива", - заявив Порошенко. «Українська правда, Sep 15»

Чи буде ЗНО-2016? «Дзеркало тижня. Україна» №32, 4 вересня …

До чого готуватися? Адже підготовка до іспитів починається вже тепер. Про це ми запитали директора Українського центру оцінювання якості освіти ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

"Валютні війни": чи є загроза для України

Навіть помірне зниження курсу ренмінбі, яке дозволив собі китайський центральний банк, призвело до здешевлення валют багатьох інших країн. «Економічна правда, Sep 15»

Meaning of "чи" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧИ IN UKRAINIAN