10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧИГАТИ»
Discover the use of
чигати in the following bibliographical selection. Books relating to
чигати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 168
Скажу по правді, воно мені, коли подумати добре, так само до душі, як і в суді чигати. Принц Генріх Чигати на що? Як би чимось поживитись? Фальстаф Еге ж. Якась там одежина перепаде, — та ж добра такого катові ніколи не ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
Ми всі сліпці в цьому світі, бредемо, не знаємо куди, йдемо туди, куди нас штовхає випадок долі, і всі ми розділені на тих, які підглядають за кимось, ітих, за якими підглядають, на тих, які чигають, і на тих, на кого чигають. На мене ...
3
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 308
Яка честь, така подяка. (Гнїдк.) Хто кому віддасть почесть, мав подяку. Пор. АсіаІЬ. Сгезс 5. Четвер. 1. Четвер — шщюлюй бабу тепер. (Наг.) Мудроване. Чигати. 1. Чигав, як каня на дощ. (Ільк., Мінч.) Чигав тут у значіню чекав. Пор. т.
чигає,. та. відчував,. що вони страшні й поклав собі триматися від них подалі. Коли Біле Ікло уклався долі, Сірий Бобер, похитуючись, підійшов до нього і затягнув на шиї тугий ремінь. Потім він сів поруч, тримаючи в одній руці кінець ...
5
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 34
Чигати на кого, на що: Кіт чигає на мишу. Він чигає на моє добро, так і чекає моєї смерти. Чинити волю: Вчиню вашу волю, зроблю все, що тільки зможу. Чутися на силу: Він добре чується на силу, коли відважується підняти таку вагу.
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Куліш: аж тоді я навідаюсь до вас і справджу моє прихильне про вас слово (Кн пр Є, г.29); Хочемо справдити наші обітниці, якими обреклись небесній цариці (Кн пр Є, г.44); чигати - 1) перебуваючи в певному місці, очікувати появи ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
Я рішуче рушив уперед, затуляючи носа коміром сорочки і намагаючись триматися якомога далі від стін та тих нових жахів, які могли там на мене чигати. Йдучинасвітло, яобігнуввиступ іпотрапив до невеликої кімнатизчастково ...
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
Роман Іваничук. івства: адже він сліпо виконував волю Буркута, а той ав його на все нові й нові каральні акції, які мали ити від ворогів Україну. ›кари стали чигати на людей за будь-Що: за сміх, за І оповідку, за пісню, за жарт, ...
9
Мир хатам, війна палацам
... щоб заховатися там між ›итон і Флегонт дерлись просто по схилу вище, а позаду вже чути було, шо погоня іх могла чигати якась несподівана небезти купчились тепер на майдані _ біля 1утого в лютневі дні пам”ятника «царюЧути ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 1130
Чибрик (-ка) m = чебрець, Bot. wild thyme. чига (-гй) / = чечуга. чигати (-aw, -аеш) / vi to lie in wait (ambush) ; to espy, to be on the lookout; to wait for, waylay; на чие життя, to seek to deprive one of one's life. ЧИЖ (-Híá) m Orn. finch, siskin; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧИГАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
чигати is used in the context of the following news items.
Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …
З приходом вечора поміж карпатським хатами починають чигати Нічниці. Вони захочуть вкрасти ваш сон… Демони у жіночій подобі, схожі на нічних ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
У що вірять мешканці Карпат?
З приходом вечора поміж карпатським хатами починають чигати Нічниці. Вони захочуть вкрасти ваш сон… Демони у жіночій подобі, схожі на нічних ... «Tyachiv News, Jun 15»
Здається, це все-таки кінець війни
Сьогоднi важливо зрозумiти, якi небезпеки можуть на нас чигати у вiдносинах iз територiальним анклавом, де київська влада майже цiлковито втратила ... «Еxpress.ua, Sep 14»
Верховина відома своїми унікальними фестивалями!
Про перспективу розвитку туризму в Карпатах, про те, на що можуть розраховувати туристи в горах, а також – про різні небезпеки, які можуть чигати, і як ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 14»
Церковний наступ
Про загрози, які можуть чигати на наших громадян, якщо суд, прокуратура або міліція набудуть якогось конкретного конфесійного забарвлення, – годі й ... «ZAXID.net, Sep 13»
Старобългарски Загадки: „Жълтата кутия“ излиза на пазара на …
Боили, багаини и чигати, щяха да имат нужда от някой като него. Някой, който да ги преведе невредими през тресавището на вярата, което се бе ... «24 часа, Aug 13»
Чоловік після укусу змії відмовився від допомоги медиків і помер
Однак i поблизу Львова на вiдпочивальникiв можуть чигати гадюки. I не лише вони -- небезпечним може бути укус i звичайного вужа, який не є отруйним ... «Львівські новини, Jul 13»
Новий податок на людей
... то на цей вже оподаткований за кордоном дохід, який заробітчани пересилають в Україну, може знову чигати податок -- уже наш. До прикладу, єдиний ... «Еxpress.ua, Jun 13»
