Meaning of "читальня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧИТАЛЬНЯ IN UKRAINIAN

читальня  [chytalʹnya]

WHAT DOES ЧИТАЛЬНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Reading room

Читальня

Reading room is a village cultural and educational institution, the lowest level of Ukrainian educational institutions. The first reading room was founded in the city of Kolomyia in 1848 during the Revolution of 1848-49 in the Austrian Empire. The readers began to open in Galicia in 1876, on the basis of the relevant law of the Austrian state. They organized the peasants for cultural and economic work. At reading rooms quite often acted help boards, drama circles, choruses, libraries of common use. Especially developed a network of readers in the 1890s, when the most massive Galician cultural and educational societies "Prosvita" and "Society them.

Чита́льня — сільська культурно-освітня установа, найнижча ланка українських просвітніх організацій. Перша читальня була заснована в місті Коломиї у 1848 році під час революції 1848—49 років в Австрійській імперії. Читальні масово почали відкриватися в Галичині з 1876 року, на основі відповідного закону Австрійської держави. Вони організовували селян до культурної та господарської праці. При читальнях нерідко діяли допомогові каси, драматичні гуртки, хори, бібліотеки спільного користування. Особливо розвинулася мережа читалень у 1890-х роках, коли наймасовіші галицькі культурно-просвітні товариства «Просвіта» і «Общество им.

Definition of читальня in the Ukrainian dictionary

reading room, and, yes. A special room in the library, club, etc., where visitors are reading, work on books. Reading was built on a public rock, over a river, near the road (March, TV, 1954, 293); From the influx of people in the reading room, the door was not closed (Chornyi, Liberation land, 1959, 239). The reading room read.

читальня, і, ж. Спеціальне приміщення в бібліотеці, клубі і т. ін., де відвідувачі читають, працюють над книгами. Читальню будували на громадській толоці, над річкою, близько дороги (Март., Тв., 1954, 293); Від напливу людей у читальні не зачинялися двері (Чорн., Визвол. земля, 1959, 239).

TRANSLATION OF ЧИТАЛЬНЯ

Find out the translation of читальня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of читальня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «читальня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 阅览室
• Translator Ukrainian - Spanish: sala de lectura
• Translator Ukrainian - English: reading room
• Translator Ukrainian - Hindi: वचनालय
• Translator Ukrainian - Arabic: غرفة القراءة
• Translator Ukrainian - Russian: читальня
• Translator Ukrainian - Portuguese: sala de leitura
• Translator Ukrainian - Bengali: পাঠকক্ষ
• Translator Ukrainian - French: salle de lecture
• Translator Ukrainian - Malay: bilik bacaan
• Translator Ukrainian - German: Leseraum
• Translator Ukrainian - Japanese: 読書室
• Translator Ukrainian - Korean: 독서 열람실
• Translator Ukrainian - Javanese: kamar maca
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phòng đọc sách
• Translator Ukrainian - Tamil: வாசிப்பு அறை
• Translator Ukrainian - Marathi: वाचन खोली
• Translator Ukrainian - Turkish: Okuma odası
• Translator Ukrainian - Italian: sala lettura
• Translator Ukrainian - Polish: czytelnia
• Ukrainian: читальня
• Translator Ukrainian - Romanian: sală de lectură
• Translator Ukrainian - Greek: αναγνωστήριο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: leeskamer
• Translator Ukrainian - Swedish: läsrum
• Translator Ukrainian - Norwegian: lesesalen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧИТАЛЬНЯ»

Discover the use of читальня in the following bibliographical selection. Books relating to читальня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Валдайские колокольчики. Сборник поэзии авторов ...

Ольга Флярковская, Александр Чжоу, Владимир Селицкий Валдайские колокольчики. Сборник поэзии авторов литературного портала Изба-читальня Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не.

Ольга Флярковская, ‎Александр Чжоу, ‎Владимир Селицкий, 2015

Русский космос. Сборник стихов авторов портала «Изба-Читальня»

Коллектив авторов Геннадий Ростовский. многими * Кутин Русскийкосмос Сборник стихов авторов портала «Изба- Читальня». Front Cover.

Коллектив авторов, ‎Геннадий Ростовский, 2015

Мир мечты. Сборник стихов авторов литературного портала ...

4.2. Оригами. Утро Утро. Свежий воздух чистый Как прозрачная вода. И синички как горнисты Созывают всех сюда. Их фанфары чуть похожи На судейские свистки. Ну и чтоже,что похожи? Ведь они не велики. Ведь на ...

Коллектив авторов, 2015

Русский космос: Сборник стихов авторов портала «Изба-Читальня»

В данном электронном сборнике авторов сайта "Изба-читальня" под общим заголовком "Русский космос" представлены в разделах: - "Веди ...

Геннадий Ростовский, 2014

Москва - Сторінка 149

Москворецкий р-н: передвижной фонд — 2-й Спасоналивковский п., 3/5; библиотека и читальня No 35 — Загородный пр., 13; библиотека и читальня No 36 — Нагорная ул., 34; библиотека и читальня No 37 — Варшавское шоссе, ...

Московская городская справочно-информационная контора "Мосгорсправка"., 1954

Z︠h︡ytti︠e︡vyĭ dosvid ukraïnt︠s︡iv u Kanadi: refleksiï - Сторінка 100

Вже в 1907 р. на фармах Манітоби стали працювати ось які читальні: Читальня ім. К. Трильовського в Росбурн, Читальня "Просвіти" в Коломиї (Ґілберт Плейнс), Читальня ім. М. Шашкевича в Теребовлі (Веллі Ривер), Читальня ім.

Oleh W. Gerus, ‎Iraida Gerus-Tarnawecky, ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1994

"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 36

Відпоручників названих під б) і в) вибирає кожда читальня на Загальних Зборах звичайних або надзвичайних, в тій ціли скликаних — і вони мають виказати ся лєгітимациєю, виставленою Виділом Читальні; г) кожда читальня має ...

Volodymyr Herman, ‎Pavlo Movchan, ‎Vasylʹ Klichak, 1998

"Prosvita" na Kam'i͡anechchyni - Сторінка 18

Читальні отримали відповідні формуляри. Зусилля центрального проводу і кам'янецької філії дали свої результати. У повіті в 1896-97рр. існувало вже 16 читалень "Просвіти" (із 170 в Галичині); у 1898р. - 22 читальні, у 1899р.

Volodymyr Pashchuk, 1999

Con amore: Этюды о Мандельштаме:

Пироговская читальня Именно в «левой» среде и зародилась, а в конце 1862 года осу​ществилась идея собственного клуба, места, где можно былобы собираться испорить, листая как российские «Ведомости», таки лондонский ...

Павел Нерлер, 2014

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."

будову читальняного дому громадську площу, повинен Виділ читальні внести до громадської ради письменну просьбу о дарованє тої площі. До поданя треба долучити мапку і подати простір та означенє того кусника грунту, ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧИТАЛЬНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term читальня is used in the context of the following news items.

Изба-читальня в колымском поселке Ола была открыта 92 года …

Магадан, 6 октября, MagadanMedia. В Колымском поселке Ола в октябре 1923 года была открыта изба-читальня. В ней проходила культурная жизнь ... «MagadanMedia, Oct 15»

В Челябинске появилась скамейка-читальня

В городском саду имени Пушкина поставили инновационную скамейку-читальню, сообщает chelyabinsk.ru со ссылкой на пресс-службу управления ... «Миасский рабочий, Aug 15»

В парке им. Белинского появилась читальня под открытым небом

«В других городах уже успешно проводили подобные мероприятия. Мы мечтали об этом очень давно. Сегодня читальню посетило много людей. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Jun 15»

В парке Артема Боровика открылась летняя читальня

Малая церковь в память о военных корреспондентах появится в парке Артема Боровика Посетить летнюю читальню в парке Артема Боровика можно в ... «Газета "Юго-Восточный курьер", Jun 15»

На ВДНХ открылась летняя читальня

На территории ВДНХ появилась летняя читальня. Об этом The Village сообщили представители Московского городского библиотечного центра. «the-village, May 15»

Читают все!

Расширялся библиотечный фонд, была читальня одной из немногих, что работала даже в годы Великой Отечественной войны. А вот до своего ... «Новые Известия, Feb 15»

В усадьбе Сукачева в Иркутске открылась изба-читальня

В избе-читальне можно расположиться в уютном кресле и читать хоть весь день. Правда, взять полюбившую книгу домой нельзя — таковы правила. «Mail.Ru, Oct 14»

Лауреат премии «Русский Букер» Андрей Волос выступит в …

29 августа в проекте «Читальня» о своем творчестве расскажет писатель Андрей Волос – лауреат литературной премии «Русский Букер» 2013 года за ... «Полит.ру, Aug 14»

Сергей Заграевский в проекте «Читальня» 5 сентября расскажет …

5 сентября в проекте «Читальня» художник и искусствовед Сергей Заграевский выступит с лекцией «Белый камень Москвы». Сергей Заграевский ... «Полит.ру, Aug 14»

Евгений Карасев выступит в проекте «Читальня» 22 августа

22 августа в 19:00 в проекте «Читальня» в библиотеке им. И.С. Тургенева выступит поэт, прозаик и многолетний заключенный Евгений Карасев. «Полит.ру, Aug 14»