WHAT DOES ЧИТАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «читаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of читаний in the Ukrainian dictionary
read, and, e. Diyapr. pass. min and warm h to read. When she was standing there at the edge of the table, her look fell again on the sheet recently read (L. Ukr., III, 1952, 584); We had few books, and those that were read and re-read (Zban, Malin, bell, 1958, 218); // in the sign them read, no, p. Readers read. He read and read for a long time; then turning over a few leaves, without reading it, then again came back and read at times already read (Mirny, IV, 1955, 381); He began to look at the towers. He read, mechanically correcting the proofreading, but the content of the reader could not get, because all the time the text was invoked by their own disturbing thoughts (Golovko, II, 1957, 553). читаний, а, е. Дієпр. пас. мин. і теп. ч. до чита́ти. Коли вона стала там край стола, погляд її впав знов на той лист, недавно читаний (Л. Укр., III, 1952, 584); Книг у нас було мало, та й ті читані й перечитані (Збан., Малин. дзвін, 1958, 218); // у знач. ім. чи́тане, ного, с. Те, що читають, читали. Довго він вичитував та перечитував; то перегортав декілька листочків, не перечитавши, то знову вертався назад і читав часом уже й читане (Мирний, IV, 1955, 381); Він став проглядати гранки. Читав, механічно правив коректуру, але змісту читаного не міг добрати, бо весь час у текст вплутувались власні настирливі думки (Головко, II, 1957, 553).
Click to
see the original definition of «читаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧИТАНИЙ»
Discover the use of
читаний in the following bibliographical selection. Books relating to
читаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Гра в паралельне читання:
золота на солодкій монеті, знову станцює йому... А потім перестав приходити. Хіба міг подумати, що та легковажна гра з Жанною в паралельне читання занурить йогоу вирспогадів ізнову приведе сюди? 5 У купе нічного потяга, ...
2
Відомі, маловідомі та невідомі німецькі автори. Книга для ...
Навчальний посібник “Bekannte, wenig bekannte und unbekannte deutschschreibende Autoren“ передбачається для студентів старших курсів факультетів іноземних ...
Прищепа В. Є., Прищепа В. П., 2007
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧИТАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
читаний is used in the context of the following news items.
Тарас Прохасько: Українці належать до двох дуже різних систем …
... протест проти способу письма… Потому йому багато критиків закидало, що цей чоловік не буде читаний, бо він заглиблений у свою геніальність». «Україна молода, Mar 14»
Корреспондент: Закрита книга. В Україні зникає культура читання
До слова, історична проза - найбільш читаний українцями жанр, її воліють 36,3% співвітчизників, небайдужих до літератури. Майже настільки популярні ... «Корреспондент.net, Apr 13»
"Листи в Україну" від найстаршого "Бу-Ба-Біста"
... розповів на презентації в київській книгарні найстарший із «Бу-Ба-Бістів». Ось один з листів, читаний автором на презентації. Листи в Україну VIII. «Сумно, Apr 13»
Вперше видано драму Уласа Самчука «Шумлять жорна»
Чи то цей афоризм був читаний нашим першим Президентом, чи він ходив у народі – а приписали, що він створений Кравчуком». Про інтерес рівнян до ... «Радіо Свобода, Feb 12»
