Download the app
educalingo
Search

Meaning of "читач" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧИТАЧ IN UKRAINIAN

читач  [chytach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧИТАЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «читач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of читач in the Ukrainian dictionary

reader, and, part 1. Who reads, who is busy reading some works, to whom the works of writing are addressed. Why do you, goddess, among the subtle and true sketches of the beauty of the world, or the grief or joy of human beings add to your thoughts, as if you want to tell the reader: "do you understand so, and not another"? (Mirny, V, 1955, 383); Born on paper lines that were destined only in a few decades to reach the reader (Tulub, B steppe .., 1964, 126); Ivan Franko and Lesja Ukrainka in readers in multi-volume editions received readers in Russian only now (Rilsky, III, 1956, 109); // The person who constantly reads the works of any author, publication, etc. I will try to win myself and for these days I will sit for work, but it will be good for my readers, I do not know (Kotsyub., III, 1956, 342); A reader of the Ukrainian Soviet Encyclopedia will find in it a true and objective, clear and accurate statement about each country and every event (U.K., 3, 1966, 47); I did not notice my appearance at the factory. Is it that the sincere readers of the director's orders read on the second day that "such is included in the position of the art editor of the factory" (Yu Yanov., II, 1958, 18) .2. Visitor to the public library, reading room. Hundreds of readers of the library - workers, employees, students, scientists of Lviv - have already visited the exhibition (Lit.Gas., 6.XI 1952, 1). читач, а́, ч.

1. Той, хто читає, хто зайнятий читанням яких-небудь творів, до кого звернені твори писемності. Навіщо Ви, добродію, серед тонкого та правдивого нарису краси світової або горя чи радощів людських додаєте ще й від себе своїх думок, немов хочете сказати читачеві: "ти отак оте розумій, а не інше"? (Мирний, V, 1955, 383); Народжувалися на папері рядки, яким судилося тільки через кільканадцять років дійти до читача (Тулуб, В степу.., 1964, 126); Івана Франка і Лесю Українку в багатотомних виданнях дістали читачі російською мовою тільки оце тепер (Рильський, III, 1956, 109); // Той, хто постійно читає твори якого-небудь автора, видання і т. ін. Попробую перемогти себе і цими днями сяду за роботу, але чи добре це вийде для моїх читачів, не знаю (Коцюб., III, 1956, 342); Читач Української Радянської Енциклопедії знайде в ній правдиву і об’єктивну, ясну і точну довідку про кожну країну і кожну подію (Ком. Укр., 3, 1966, 47); Мою появу на фабриці мало хто помітив. Хіба що щирі читачі директорських наказів прочитали другого дня, що "такого-то зараховується на посаду художнього редактора фабрики" (Ю. Янов., II, 1958, 18).

2. Відвідувач громадської бібліотеки, читальні. Сотні читачів бібліотеки — робітники, службовці, студенти, наукові працівники Львова — уже відвідали виставку (Літ. газ., 6.XI 1952, 1).


Click to see the original definition of «читач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧИТАЧ


хвостач
array(khvostach)
шаблековтач
array(shablekovtach)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧИТАЧ

читабельність
читабельний
читавий
читака
читалка
читальний
читальник
читальниця
читальня
читаний
читанина
читанка
читання
читати
читатися
читацький
читачка
читець
читка
чихальний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧИТАЧ

автонавантажувач
автотягач
авіаобприскувач
асфальтоукладач
ач
бабець-головач
багач
банькач
басмач
бач
безбач
бетонозмішувач
бетонопідіймач
бетоноукладач
благач
блукач
богошукач
бомботримач
бородач
більмач

Synonyms and antonyms of читач in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «читач» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧИТАЧ

Find out the translation of читач to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of читач from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «читач» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

读者
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lector
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

reader
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पाठक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قارئ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

читатель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

leitor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাঠক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lecteur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pembaca
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Leser
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

リーダー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

리더
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

maca
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đọc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வாசகர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाचक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Okuyucu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lettore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czytelnik
50 millions of speakers

Ukrainian

читач
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cititor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αναγνώστης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

leser
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

läsare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

leseren
5 millions of speakers

Trends of use of читач

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧИТАЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «читач» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about читач

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧИТАЧ»

Discover the use of читач in the following bibliographical selection. Books relating to читач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Knyha v sot͡sialʹno-komunikatyvnomu prostori: mynule, ...
вілля», він дещо змінив свою позицію, яка є, на наш погляд, ви- важенішою і продуктивнішою для аналізу читача як учасника комунікативного акту — читання. Вона полягала в тому, що всі тексти поділяються на такі, де реакції ...
Viktorii͡a Markova, ‎Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2010
2
Naukove knyhovydanni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ ta suchasnyĭ ...
Читання має метою підводити людей до тієї чи іншої сфери реальності... ми з засудженням ставимося до тих читачів і до такого читання, які роблять з читання автономну цінність... але це ще не значить, що в читанні немає ніякої ...
Nadii︠a︡ Zelinsʹka, 2002
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
то лише простий та неосвічений читач може побачити тут один напів(та ні, майже зовсім не) прихований заклик до революційної боротьби за соціальну перебудову світу; заклик, який в іншому творі нашого Кобзаря через 13 років ...
Науменко А. М., 2005
4
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 70
Немає подяки гарячішої від читацької подяки, але немає й критика суворішого від читача. Читач говорить напрямки, він може засоромити письменника своїми нестримними дифірамбами, але він може і знищити його своїм ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 138
Від досвідченого прозаїка і вдумливого інтерпретатора «Слова» читач має право сподіватися значно більшого. Степан ПІНЧУК. м. Київ. ДОРОГА НА ЧОРНОГОРУ Загорулько Борис. Чорногора. — Львів: Каменяр, 1980.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
6
Практична стилістика української мови: навчальний посібник
До них Р.Богранд відносить мовний досвід читача, знання ним стандартної граматики й лексики, його інтереси й переконання та підкреслює, що тільки за опори на ці чинники стає можливим адекватне опрацювання тексту, а отже, ...
Анатолій Олексійович Капелюшний, 2007
7
Literatura i suchasnistʹ - Том 4 - Сторінка 128
Ці думки часто висловлюються і читачем, який підтверджує, що автор не здійснив у повній мірі свій задум. Але іноді думки читача і автора в оцінці того чи іншого твору розходяться. Однак, як слушно зауважує молодий дослідник ...
Oleksandr Di͡achenko, 1971
8
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 78
і проблеми літературознавчої інтерпретації чає?» трансформувалось у питання «що він робить?», маючи на увазі, як діє текст на читача і як читач на текст. Читач не лише відшукує готове значення у тексті, а є активним учасником ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
9
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 118
Пер. Я. Поляк. Издательство “Петроград”, 1924), бо фактична ріжниця поміж хаммам та лазнею залишається для читача невідомою, а ці екзотичні назви мають лише етнографічне значіння та інший стилістичний ефект.
Черноватий Л. М., 2007
10
Постколоніальний синдром: Спостереження
Спостереження Микола Рябчук. ще й сам читач, із різними мовними навиками й культурними кодами, поінформованістю й здатністю інформувати інших, психологічною готовністю сприймати той чи той текст без расових, етнічних ...
Микола Рябчук, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧИТАЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term читач is used in the context of the following news items.
1
Політична реклама в новинах це — журналістська корупція …
Анастасія Багаліка: Як пересічний глядач телебачення, або читач газет, чи радіослухач може розрізнити де є політична реклама, звичайна і законна, ... «Hromadske Radio, Oct 15»
2
Кращі читачі Рівненщини відвідали дитячий фестиваль у Львові
І побажання учням школи активніше читати та брати участь у конкурсі «Кращий читач України», бо він створений для того, щоб багатьом дітям було ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
Немісцеві медіа Львова: як львівські сайти стають всеукраїнськими
Водночас зменшується увага до місцевих тем, через що читач не отримує детальної інформації про місцеву політику чи бізнес. В результаті аудиторія ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
4
Опитування РБК-Україна: кожен п'ятий читач бачить в об'єднанні …
При цьому більшість респондентів (64%, або 7 тис. 262 особи) висловили думку, що, об'єднуючи БПП і НФ, Президент України Петро Порошенко і ... «РБК-Україна, Sep 15»
5
Читачі Gazeta.ua допомогли зібрати гроші на лікування десяти …
На сайті Gazeta.ua в розділі Допомога триває благодійний проект спільно з Українським Фондом Допомоги. Завдяки читачам сайту волонтерам вдається ... «Gazeta.ua, Aug 15»
6
Гітлер як витвір англосаксів, ЦРУ захоплює Росію - газета …
Автор репортажу Шон Волкер пише, що, вивчаючи полиці секції науково-популярної літератури в магазині "Будинок книги", читач може дізнатися ... «espreso.tv, Aug 15»
7
У Хмельницькому національному університеті масове …
Читач написав на сайт: У Хмельницькому національному університеті масове скорочення працівників влаштував Скиба М.Є., колишній член «Партії ... «Всім, Jun 15»
8
"Ефективність бібліотек досі оцінюють за книговидачею і …
Їх ефективність досі оцінюють за книговидачею і кількістю читачів. Тобто звітність – як у райвідділку міліції: справу порушили-закрили. Треба змінювати ... «Gazeta.ua, Jun 15»
9
Якщо ти працюєш, твориш, то твій читач тебе знайде - Євген …
І дуже важливо, що його слова знаходять відгук в серцях вдячних читачів по всій країні, свідченням чому є те, що багато поезій Євгенія Леонідовича ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
10
Діалог читача з книгою
На нашому порталі ГУРТ, шановні читачі, ви вже мали нагоду прочитати про цей проект, хто є його організатором, як він виник і яку мету він ставить ... «Гурт, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Читач [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chytach>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on