Meaning of "днювання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДНЮВАННЯ IN UKRAINIAN

днювання  [dnyuvannya]

WHAT DOES ДНЮВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of днювання in the Ukrainian dictionary

day, i, with. One-day rest (in military and other campaigns). The Polish Army stopped on the day-to-day (Tulub, Ludolov, I, 1957, 12).

днювання, я, с. Одноденний відпочинок (у військових і інших походах). Польська армія зупинилася на днювання (Тулуб, Людолови, І, 1957, 12).

TRANSLATION OF ДНЮВАННЯ

Find out the translation of днювання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of днювання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «днювання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 一天的休息
• Translator Ukrainian - Spanish: resto del día
• Translator Ukrainian - English: day´s rest
• Translator Ukrainian - Hindi: दिन आराम
• Translator Ukrainian - Arabic: بقية اليوم
• Translator Ukrainian - Russian: дневку
• Translator Ukrainian - Portuguese: resto do dia
• Translator Ukrainian - Bengali: দিনের বাকি
• Translator Ukrainian - French: journée de repos
• Translator Ukrainian - Malay: sepanjang hari ini
• Translator Ukrainian - German: Ruhetag
• Translator Ukrainian - Japanese: その日の残りの部分
• Translator Ukrainian - Korean: 하루 의 휴식
• Translator Ukrainian - Javanese: liyane dina kang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phần còn lại của ngày
• Translator Ukrainian - Tamil: நாள் ஓய்வு
• Translator Ukrainian - Marathi: दिवस विश्रांती
• Translator Ukrainian - Turkish: Günün geri kalanı
• Translator Ukrainian - Italian: giornata di relax
• Translator Ukrainian - Polish: dzień odpoczynku
• Ukrainian: днювання
• Translator Ukrainian - Romanian: zi de odihnă
• Translator Ukrainian - Greek: υπόλοιπο της ημέρας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dag se rus
• Translator Ukrainian - Swedish: dags vila
• Translator Ukrainian - Norwegian: dags hvile

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДНЮВАННЯ»

Discover the use of днювання in the following bibliographical selection. Books relating to днювання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Pidpilʹnyĭ obkom die - Сторінка 599

Яблонька-Мала. Третій перехід: 21 км., днювання — ліс на 4 км. західніше с. Комарув. Четвертий перехід: 10 км., днювання — ліс на 5 км., північно-східніше села Берестяни — місце дислокації. ІV. Організувати зв'язок: 1) по рації, ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1968

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 394

Рудч. Ск. Ой у полi та озеречко, там плавало та відеречко, соснові клепки, дубове денечко. Мет. Ув. Днище. Днювання, я, с. Дневаніе. Днювати, днюю, еш, гл. Дневать, проводить день. По-під тинню сіромаха і днюе й ночуе. Певч. 7.

Borys Hrinchenko, 1907

Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 189

Ми дійшли до Стрийщини. Там менше лісів, але наш маршрут був так розкладений, щоб завжди добитись до лісу на днювання. Бувало, йдемо стежкою в лісі, я тягнусь на кінці. Останній зв'язківець давно зник з виду, і я, дійшовши ...

Maria Savchyn Pyskir, 2003

Mystetsʹka spadshchyna - Книга 2 - Сторінка 80

138 Іофанов Данило Михайлович (український радянський літературознавець) 197 Іргиз (річка на шляху переходу Аральської експедиції від Орська до Раїма) 6 І ргиз-Кала (укріплення на річці Іргиз, місце днювання Аральської ...

Taras Shevchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1963

200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 133

У полоні Четвертак пробув три дні, а в ніч на четвертий утік від французів під час днювання в місті Гжатськ. Вдало звільнившись із ворожого розташування, не знаючи місцевості, Четвертак попрямував на південь від великої ...

Е. В. Астахова, 2012

Російсько-український та українсько-російський словник ...

темп; дежурный (Орг.) черговий; дерево (Топ.) дерево, -а, с.; ~ д. отдельно стоящее д. що стоїть окремо; дневка (Орг.) днівка, днювання; дневник туристский (Орг.) щоденник туристський; дно (Рел.) дно, дна, с.; дождь (Топ.) дощ, -у, ...

Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 168

... ДН1ТИ, -к дно, дна, мн. дёна, ден дноочнснйй дноочйщувальний днопоглйблення, -я днопоглйблювальний днопоглйблювання, -и днювальнни, -ого днювання, -я днювати, юю, -юеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 35

Тепер того всього немає, тепер більшовики своєю колоніальною політикою все знищили. Часто доводилося нам ночувати в одного старого діда – колишнього петлюрівця. Ми днювали у нього в старій клуні на сіні. Залазити треба ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 252

Ой, на воді два лебеді днює і ночує. Не будемо, серце, в парі, душа моя чує (Коломийки) ; Сусіди не одходили од його цілий день..; декотрі й днювали й ночували в нас (Н.-Лев.); Льоня днював і ночував у невеличкій, заваленій ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 387

Інколи на партизанських аеродромах залишалися «днювати» 5-7 літаків з Великої землі. Загалом за п'ять весняно- літніх місяців було здійснено 330 літако-вильотів, доставлено 260 т різних вантажів (ЗО т толу, 2 гармати, ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДНЮВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term днювання is used in the context of the following news items.

Гіркі будні ОСББ

Але днювання і ночування на роботі не гарантувало Наталії отримання стабільного доходу, тому вона почала шукати шляхи заробітку в інших сферах ... «Україна Комунальна, Aug 15»