Download the app
educalingo
Search

Meaning of "домчати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОМЧАТИ IN UKRAINIAN

домчати  [domchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОМЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «домчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of домчати in the Ukrainian dictionary

Domchat, Chu, Chish, Doc.1. crossing Quickly take, deliver, bring someone to a certain place. The crowded trolley drove him to a factory area (Kucher, Goodbye, 1957, 248); In Baranovichi we moved to a passenger train, which quickly drifted us to the capital (Dosv., Vybr., 1959, 105) .2. is not over Very quickly get there, get to some place. - Horses are good for me - right away (Volub, Ludolov, II, 1957, 408); She will have time to put it there, but in Bor, it will be safe to hide (Shiyan, Groza .., 1956, 386). домчати, чу́, чи́ш, док.

1. перех. Швидко довезти, доставити, донести кого-небудь до певного місця. Переповнений тролейбус домчав його в район заводів (Кучер, Прощай.., 1957, 248); У Барановичах ми пересіли до пасажирського потяга, який хутко домчав нас до столиці (Досв., Вибр., 1959, 105).

2. неперех. Дуже швидко доїхати, добігти до якого-небудь місця. — Коні в мене добрівраз домчимо (Тулуб, Людолови, II, 1957, 408); Вона встигне домчати туди, а в бору можна буде надійно сховатися (Шиян, Гроза.., 1956, 386).


Click to see the original definition of «домчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОМЧАТИ


хрумчати
array(khrumchaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОМЧАТИ

домра
домрист
домробітниця
домровий
домування
домувати
домуватися
домудруватися
домурований
домуровування
домуровувати
домуровуватися
домурувати
домуруватися
домучити
домучитися
домучувати
домучуватися
домуштрувати
домчатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОМЧАТИ

бряжчати
брязчати
бульчати
бунчати
бурчати
важчати
вбачати
величати
вибачати
виворочати
вивчати
визичати
визначати
викачати
виключати
викричати
виличати
вилучати
вимічати
в’ячати

Synonyms and antonyms of домчати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «домчати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОМЧАТИ

Find out the translation of домчати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of домчати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «домчати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

domchaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

domchaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

domchaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

domchaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

domchaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

домчать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

domchaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

domchaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

domchaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

domchaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

domchaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

domchaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

domchaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

domchaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

domchaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

domchaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

domchaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

domchaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

domchaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

domchaty
50 millions of speakers

Ukrainian

домчати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

domchaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

domchaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

domchaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

domchaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

domchaty
5 millions of speakers

Trends of use of домчати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОМЧАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «домчати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about домчати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОМЧАТИ»

Discover the use of домчати in the following bibliographical selection. Books relating to домчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 420
Васильк. у. Домурóвуватися, рóвуюся, вшся, сов. в. домуруватися, руюся, впся, гл. 1) Достраивать, достроить до чего. 2) Быть достраиваемымъ, достроеннымъ. Домчати, чу, чиш, гл. Домчать, быстро довезти, донести. Кінь як поніе ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Quo vadis
і цієї миті відчував, що загрожує йому насправді божевілля, втратив-бо цілковито сподівання, що може врятувати Лігію чи хоча б домчати до міста раніше, ніж воно перетвориться на купу попелу. Думки його мчали тепер швидше за ...
Генрик Сенкевич, 2014
3
Елементал:
Вернусь, не вернусь — не знаю, тільки знаю,щоявже втратив коня. Він мавбез особливихускладнень домчати менезаеропорту Махачкали до Марселя. Та,видноз усього, яйого втратив,дарма щоне зісвоєї вини. І хоч Хеда була вже ...
Шкляр В., 2014
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 175
... -я домуровувати, -ую, -уеш домурувати, -ую, -уеш домучити, -чу, -чиш; нак. -уч домучитися, -чуся, -чишся; как. -учея домучувати, -ую, -уеш домуштрувати, -ую, -уеш домчати, -чу, -чйш, -чимб, -читё домчатися, -чуся, -чйш- ся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 200
... 1ауше Ьпскз; 1о ас1с! No а ЬиПгНпв <1п гпаьопгу). домчати (-чу, -чйш) Ри ю ага* гар1а1у ю, гсасЬ (1П Ьаз1е) ; -СЯ Р и 1о агте ЬазШу 1о а р1асе. дом'яснёвий (-ва, -ве) тизси1аг. дом'яти (-мну, -мнёш) Р VI: (доминати I). донашя (-и) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
В рождественский вечер
Живым манером тебя боярыня с боярышней домчат наши лошади до соседней обители... Там пока что приютят вас инокини Божьи, сохранят от гнева царя... Поспешайте только, Христа ради поспешайте, не то поздно будет.
Лидия Чарская, 2013
7
Смок Беллью
Они домчат его до конторы инспектора в Доусоне. Сам Ситка Чарли поджидал Смока со своими восемью мейлемьтами, которые должны были перебросить его на двадцать миль вперед. А для финиша — пробег в пятнадцать ...
Джек Лондон, 2013
8
Останусь лучше там...
Здесь притулился в сторонке джип Егора – в нем они домчат дотрассы инажмут кнопку. Пересели, попрощавшисьс хозяиномрабочей «шестерки»: – Пока,Петрович, – громко хлопнув неподатливыми дверьми. – Я в объезд, и ...
Игорь Фунт, 2014
9
Веселые устрицы
А коньки уже — такая подвижная штука, что мигом домчат вас до противоположной стороны площадки. Попробуем. Я подошёл к служителю, сел на диван, протянул ноги и сказал тоном лихого, безрассудно смелого спортсмена: ...
Аверченко, Аркадий, 2015
10
Места из переписки - Сторінка 122
В свою очередь я сам собирался закончив это письмо словами: с... и, не желая сдаваться вышеупомянутому парадоксу Шигалева, заявляю во всеуслышанье: пусть лучше меня домчат в карете прямиком в страну к испанским ...
Александр Суконик, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОМЧАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term домчати is used in the context of the following news items.
1
На 900 бійців один лікар і жодного реанімобіля – начмед про …
А тепер уявіть, як я, один лікар на 20 кілометрів, можу встигнути домчати з одного кінця позицій на інші. Я кажу, що ми готові лишатися далі на цих ... «Радіо Свобода, Jan 15»
2
Чому Україна не може пересісти з поїздів на літаки
Наприклад, у багатій на гроші й туристів Італії за 500 гривень можна домчати першим класом з Мілану до Венеції. Та й часто в Європі подорожувати ... «ICTV, Oct 14»
3
Корреспондент: Зміна потяга. Укрзалізниця вперше за 20 років …
На них від Києва до Львова, наприклад, можна домчати за 5 годин замість звичайних 11 на нічному поїзді. Приблизно в тих самих пропорціях скоротився ... «Корреспондент.net, Jun 12»
4
Forbes: топ-10 найвіддаленіших готелів світу
Чотири з половиною години потрібно швидкісному катеру, аби домчати гостей до приватного острівця в озері Тітікака, Перу. Саме там розташований ... «Українська правда, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Домчати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/domchaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on