WHAT DOES ХРУМЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хрумчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хрумчати in the Ukrainian dictionary
rustle, chu, chish, nerd, rarely. The same as that of the crumbs 2. In the milk smoky fog along the paths of the dusty vortices [whirlwinds] are quenched .. In the mouth - the sand, the sands .. And on the teeth the sand crumbles (Golovko, I, 1957, 212). хрумчати, чу́, чи́ш, недок., рідко. Те саме, що хру́мати 2. В молочному курному тумані по шляхах курних вихорі [вихори] гасають.. В роті — піски, піски.. І на зубах пісок хрумчить (Головко, І, 1957, 212).
Click to
see the original definition of «хрумчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРУМЧАТИ»
Discover the use of
хрумчати in the following bibliographical selection. Books relating to
хрумчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 416
Сим. 200. Хрумчати, чу, чйш. гл.=Хрумати. Оклунок цглии сухаргв вволгк у яму — ну хрумчати. Алв. 75. Хрунь, ня, м. 1) Эпитетъ свиньи. (Га- лиц.). Желех. 2) Въ Галиши: избиратель, иродающдй свой голосъ. Хрунькати, каю, еш, гл.
2
Južnyj russkij zbornik. Izdanije Amvrosija Metlinskago. ... - Сторінка 75
Вволик у яму — ну хрумчати, Роздравши на-двое мишек; Тилко що став зовсим кинчати, Дивлюсь — аж сала ще кусок. . . . . У рукавцимшона из кившик, Та узлик. соли ще легкая; 'Я чисто тес все поивши, Неначе нити забажав.
Stefan Aleksandrov, Amvrosij Metlyns'kyj, 1848
3
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 572
(Артемовскій.) IХрумчати, хрумчу, П. Сhruрас, сhruраm, хрупнуть, хрустѣть, ѣсть что либо сухое, [Я ставъ хрумчати сухарій.] (Александровъ.) Хрупотійти, трупочу, П. Сhrosnae, Сhrustаe, хрустѣть.—Шумъ отъ сухихъ листьевъ подъ ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
4
I︠U︡zhnyĭ russkiĭ zbornik - Сторінка 75
То був мишок, ще й не порожний: Оклунок цилuй сухарив; Згубuв хтось мабуть подорожний, Ну слава-ж Богу, що я вздрив! Вволйк у яму — ну хрумчати, Роздравшu на-двое мишок; Тилкó що став зовсим кйнчати, Дuвлюсь — аж сала ...
Amvrosiĭ Metlynsʹkyĭ, 1848
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
