Download the app
educalingo
Search

Meaning of "донжуан" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОНЖУАН IN UKRAINIAN

донжуан  [donzhuan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОНЖУАН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «донжуан» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of донжуан in the Ukrainian dictionary

donzhuan, ah, hr, iron One who loves to be patient, while neglecting all moral standards; boyfriend. The baron has long been famous for Donjuan (Fri, VIII, 1952, 295); He, though Donzhuan, and a true gentleman, does not let young collectivists misery (Zb., Malin bell, 1958, 220). донжуан, а, ч., ірон. Той, хто любить залицятися, нехтуючи при цьому всякими моральними нормами; залицяльник. Барон здавна славився донжуаном (Фр., VIII, 1952, 295); Він, хоч і донжуан, а справжній кавалер, не дає скучати молодим колгоспницям (Збан., Малин. дзвін, 1958, 220).


Click to see the original definition of «донжуан» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОНЖУАН


шуан
array(shuan)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОНЖУАН

донезмоги
доненька
донесений
донесення
донести
донестися
донесхочу
донехочу
донець
донечка
донжуанство
донжуанський
донизати
донизу
донизувати
донизуватися
донин
донині
донирнути
донкіхот

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОНЖУАН

авран
автокран
аероплан
айран
англоман
антоціан
ардан
аркан
артезіан
атаман
бакан
баклажан
баклан
балабан
балаган
балан
балетоман
банан
барабан
баран

Synonyms and antonyms of донжуан in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «донжуан» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОНЖУАН

Find out the translation of донжуан to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of донжуан from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «донжуан» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

花花公子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

galanteador
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

philanderer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पुच्छलगा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زير النساء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

донжуан
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

namorador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পুরুষছিনাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coureur de jupons
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tukang merayu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schürzenjäger
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

女たらし
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

연애 놀이에 빠진 남자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

philanderer
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người tán gái
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊதாரி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बायकांना भूलथापा देऊन त्यांना भुलवणारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

flörtçü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

philanderer
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kobieciarz
50 millions of speakers

Ukrainian

донжуан
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

crai
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ερωτοτροπών
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rondslaper
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

philandereren
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

philanderer
5 millions of speakers

Trends of use of донжуан

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОНЖУАН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «донжуан» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about донжуан

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОНЖУАН»

Discover the use of донжуан in the following bibliographical selection. Books relating to донжуан and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Графиня и донжуан
Кэрол Мортимер. Вздохнув, Себастьян кивнул: — Десять минут, Джулиет. Или я приду за вами. В его словах прозвучала угроза, но на лице сияла улыбка, противостоять которой Джулиет была не в силах. — ...Черная вдова.
Кэрол Мортимер, 2015
2
Дон Жуан (1862)
В первоначальной редакции драма заканчивалась раскаянием и перерождением ДонЖуана: онмонах и умирает вмонастыре. Отвечаяна критические замечания Б. М.Маркевича, Толстой следующим образом раскрывалсвой ...
Толстой А.К., 2013
3
Тихий Дон Жуан, или Пособие начинающего соблазнителя
Привлечение и даже соблазнение противоположных пола - это неотъемлемый и необходимый процесс выживания и продолжения рода на ...
Марк Ильич Котлярский, 2010
4
Красивые штаны. Рассказы и фельетоны (сборник)
Донжуан. Нельзя сказать, чтобы эта разновидность советского гражданина встречалась особенно часто. Новсеже встречается. На службеонничем не отличается от товарищей. Он работяга, активист, крепкий общественник.
Катаев В.П., 2013
5
Как и где найти настоящего принца
Ты говоришь, я — Дон Жуан, Готов у ног лечь первой встречной, Но лишь тобой одной я пьян, Тобою, в платье подвенечном. Евгений Никитин Эта категория мужчин широко известна. Недаром столько стихов и прозы посвящены ...
Татьяна Тасуева, 2015
6
Искусство флирта и обольщения
Начнем с того, что несмотря на некоторую внешнюю примитивность, мужчины все же делятся на несколько видов, както: донжуан, или бабник обыкновенный, зануда, хвастун (со всеми вытекающими отсюда последствиями), ...
Александр Заславский, 2015
7
СССР: Территория любви - Сторінка 2
3 Сталин как советский супер-Дон-Жуан Комическим апогеем фильма Бастера Китона «Семь шансов» становятся сцены, в которых необъятные толпы невест сбегаются со всех улиц города и врываются в здание церкви. Именно ...
Сборник статей, ‎Константин Богданов, ‎Юрий Мурашов, 2015
8
Божия коровка:
ДОН ЖУАН ЖУАНЫЧ Так же, как в мировой литературе существовало много версий характера коллекционера тел ДонЖуана, всовременной жизни, как правило, охотаза женщинами не предполагает никаких психологических ...
Ольга Бакушинская, ‎Эдуард Шатов, 2014
9
Я и Софи Лорен
Вячеслав Верховский. Донжуан — это разновидность грибника: нашел гриб — ищи рядом. *** Если правительство идет нам навстречу — столкновения неизбежны. *** Когда в доме мыши, за рукописи можно быть спокойным: не ...
Вячеслав Верховский, 2014
10
Прогулки по Серебряному веку: Санкт-Петербург
Отгадка, впрочем, в стихах Ахматовой: «Сердце бьется ровно, мерно. // Что мне долгие года! // Ведь под аркой на Галерной // Наши тени навсегда». И может быть — в характере Судейкина. Он ведь в молодости был «донжуан ...
Вячеслав Недошивин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОНЖУАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term донжуан is used in the context of the following news items.
1
79-летний донжуан поджег дом отвергнувшей его чувства …
В поселке Мильча (Железнодорожный район Гомеля) 79-летний пенсионер совершил поджог дома 32-летней соседки, которая отвергла его ... «Белорусские новости, Sep 15»
2
Донжуан разбил сердца семи нижегородкам
Если девушка соглашалась, донжуан назначал ей встречу в торгово-развлекательном центре Нижнего Новгорода. Он брал у нее мобильник или ... «Нижегородские Новости, Sep 15»
3
Осторожно, Миранда! Свифт рассказала Керр правду о ее …
«Разумеется, Тэйлор была очень расстроена, и теперь она уверена, что Эван — донжуан, который будет поступать точно так же, как с ней, со всеми ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
4
Будешь ли ты богатым, написано на лбу
Что-то не понял: я везунчик или донжуан? Фото: globallookpress.com. Американские ученые выяснили: по морщинам на лице можно узнать, будет ли ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
5
«Донжуан» из Саранска обманул женщину на 1 миллион 100 …
Спустя время «донжуан» перестал отвечать на звонки. Такой «нежданчик» озаботил милую прелестницу. Она обратилась за помощью в полицию. «Еженедельная газета "Столица С", Aug 15»
6
Задержан "интернет-донжуан", шантажировавший своих …
Пресс-служба полиции сообщает, что в течение нескольких недель за "интернет-донжуаном" велось скрытое наблюдение. Были собраны улики ... «NEWSru.co.il, Jul 15»
7
Леди Гага соблазняет принца Гарри откровенным декольте
... сексуального наряда — известный донжуан Гарри был впечатлен! ... там ни было, похоже, что певица действительно понравилась донжуану Гарри! «Woman.ru - интернет для женщин, Jun 15»
8
В Китае арестован мошенник-донжуан, встречавшийся с 17 …
Как сообщает китайская пресса, обманутые женщины организовали в сети "альянс мести" против донжуана, и в ходе обсуждений выяснились, что ... «КазИнформ, May 15»
9
Почему мужчины боятся постареть
Ну а стареющий донжуан до смерти боится, что при малейшем несоответствии девушки модельным стандартам он не справится. Как ухаживать за ... «Газета.Ru, May 15»
10
Донжуан Джерард Батлер обручен?
Похоже, 45-летний актер Джерард Батлер наконец решил остепениться и сделать предложение своей возлюбленной, дизайнеру интерьеров Морган ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Донжуан [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/donzhuan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on