Meaning of "баклажан" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАКЛАЖАН IN UKRAINIAN

баклажан  [baklazhan]

WHAT DOES БАКЛАЖАН MEAN IN UKRAINIAN?

Eggplant

Баклажан

Eggplant - a herb of Solanum melongena, a family of pastels. Comes from the tropics of Asia. In the south of Ukraine instead of the name "eggplants" more often use "blue" or "blue". It is cultivated in subtropical and tropical countries, in the Caucasus, in Central Asia; in Ukraine - in all regions, while industrial plantations are concentrated mainly on sandy and chernozem soils of the steppe and steppe, and in the forest zone it is grown mainly for own consumption. Eggplant is demanding for warmth and moisture, it is best grown on fertile irrigated lands. Eggplants are grown from seedlings. Yield - 14-35 t / ha.

Баклажан — трав'яниста рослина Solanum melongena, родини пасльонових. Походить із тропіків Азії. На півдні України замість назви "баклажани" частіше вживають "сині" або "синенькі". Культивується в субтропічних і тропічних країнах, на Кавказі, в країнах Середньої Азії; в Україні — в усіх областях, при цьому промислові плантації зосереджені найбільше на піщаних і чорноземних грунтах степу й лісостепу, а в лісовій зоні вирощується переважно для власного споживання. Баклажан вимогливий до тепла й вологи, найкраще росте на родючих зрошуваних землях. Баклажани вирощують з розсади. Урожайність — 14—35 т/га.

Definition of баклажан in the Ukrainian dictionary

eggplant, a, part 1. One-year vegetable plant with fruits of oblong form of blue or purple. Eggplants and peppers are more demanding to heat than tomatoes (Vegetable sealants and open soil, 1957, 87); [Liqueria Stepanivna:] He is there, in the beds, Kharitonia bathe eggplants (Krop., II, 1958, 273) .2. The fruit of this plant. I left and watered your city. So, you will have blue eggplants, cucumbers, beans, and melons ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 262) .3. rarely. Same as tomato. On runnues everywhere healthy pile of red eggplants (N.-Lev., III, 1956, 264); At the beds, sometimes aubergines stayed, large, red, they were still lit (Mik., II, 1957, 128).

баклажан, а, ч.

TRANSLATION OF БАКЛАЖАН

Find out the translation of баклажан to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of баклажан from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «баклажан» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 茄子
• Translator Ukrainian - Spanish: berenjena
• Translator Ukrainian - English: eggplant
• Translator Ukrainian - Hindi: बैंगन
• Translator Ukrainian - Arabic: باذنجان
• Translator Ukrainian - Russian: баклажан
• Translator Ukrainian - Portuguese: berinjela
• Translator Ukrainian - Bengali: বেগুন
• Translator Ukrainian - French: aubergine
• Translator Ukrainian - Malay: terung
• Translator Ukrainian - German: Aubergine
• Translator Ukrainian - Japanese: 茄子
• Translator Ukrainian - Korean: 가지
• Translator Ukrainian - Javanese: eggplant
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cà tím
• Translator Ukrainian - Tamil: கத்தரி
• Translator Ukrainian - Marathi: एग्प्लान्ट
• Translator Ukrainian - Turkish: patlıcan
• Translator Ukrainian - Italian: melanzana
• Translator Ukrainian - Polish: bakłażan
• Ukrainian: баклажан
• Translator Ukrainian - Romanian: vânătă
• Translator Ukrainian - Greek: μελιτζάνα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: eiervrug
• Translator Ukrainian - Swedish: aubergine
• Translator Ukrainian - Norwegian: aubergine

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАКЛАЖАН»

Discover the use of баклажан in the following bibliographical selection. Books relating to баклажан and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Тыква, кабачок, баклажан

... Грунт....................................................................................................5 Выращивание.....................................................................................7 Подготовка почвы перед посадкой..............................................

Анна Белякова, 2015

Перец, баклажаны. Сорта, выращивание, уход, рецепты

Баклажан родом из Индии, где и сейчас встречается дикое растение, похожее на баклажан. Также дикое растение встречается в Бирме, и растение с мелкими плодами растет в Китае. Культура баклажана возникла в этих ...

Николай Звонарев, 2015

Кабачки. Баклажаны. Помидоры. Перец

Свинина в горшочке с помидорами И баклажанами - 500 г свинины с 3 помидора - 5 картофелин - 1 баклажан - 2 луковицы - 6 долек чеснока - соль - черный перец - различные приправы по вкусу - растительное масло Все овощи ...

Сборник рецептов, ‎Е. Левашева, 2015

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

[Ю. А. БАКЛАЖАН, СУЩ; МУЖСК; -а, МН РОД баклажанов и обиходн, баклажан. баклажан 1.1 Урожай баклажанов; горы баклажанов и кабачков; цвета баклажана. ЗНАЧЕНИЕ. "Овощ продолговатой или грушевидной формы, ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Суперпитание для вашего малыша - Сторінка 164

Не вводите баклажан (вареный или в виде пюре) в рацион ребенка, пока ему не исполнится как минимум девять месяцев . Не ешьте сырые баклажаны. Эквивалентность: 1 кг = 3,5–4 стакана нарезанных кубиками баклажанов.

Ярон Рут, 2014

Огородная аптека от А до Я. Натуральные витамины - Сторінка 7

родственник помидоров, картофеля и перца, баклажан имеет свой неповторимый вкус и характер. Родиной баклажана является Восточная Индия, откуда он вместе с арабскими караванами пу- тешествовал через Афганистан и ...

Елена Первушина, 2015

Библия урожая. Выращиваем. Сохраняем. Готовим - Сторінка 22

БАКЛАЖАНЫ ХРАНЕНИЕ Их можно хранить в холодильнике не больше 2 недель. Для длительного хранения баклажаны можно заморозить, но упругость плодов от этого пострадает. Нарежьте на куски, бланшируйте в течение 1 ...

Дэвид Хессайон, ‎Д. Вилс, 2014

100 лучших рецептов салатов и закусок - Сторінка 36

Баклажаны в румяной корочке 1 баклажан, 50 г пшеничной муки, 50 г кукурузной муки, 10 г сухих дрожжей, 1 желток, 100 мл светлого пива, 50 мл воды, 1/2 ст.л. молотой паприки, 1/2 ст.л. молотого кориандра, 1/2 ч. л. молотого ...

А. Братушева, 2015

Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей

Баклажан,. паслён. баклажан ...арабское название «синего томата» (так иногда называли его у нас, но чаще просто и ласково – «синенькие» – оказывается, прилагательное само собой может превратиться в ласково звучащее ...

Андрей Рябоконь, 2015

Огород. Работа на участке в вопросах и ответах - Сторінка 192

Баклажан происходит из Юго-Восточной Азии — его родина Бирма и тропики Индии, где до сих пор баклажан встречается в диком виде. В культуру баклажан был введен в первом тысячелетии до нашей эры в Индии. Позднее он ...

Осипова Галина Степановна, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАКЛАЖАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term баклажан is used in the context of the following news items.

У Тимати появилась конкурентка: женщина исполняет новый …

После того, как артист представил публике свой новый хит «Баклажан», слушать его песни стали даже на российской железной дороге. Накануне в ... «RSUTE, Sep 15»

Баклажан – для тех, кто бросает курить

Киев, 29 сентября – АиФ Украина. Баклажан поможет при многих забеливаниях, а еще нормализуют артериальное давление, а также снижают риск ... «Аргументы и факты в Украине, Sep 15»

В клипе Тимати «Лада Седан. Баклажан» снялась девушка из …

В новом видео рэпера Тимати на песню «Лада Седан. Баклажан» снялась яркая брюнетка по имени Шаира Кульжабаева. Девушка оказалась казашкой ... «GAZETA.KZ, Sep 15»

Новый клип Тимати на композицию «Баклажан» покорил интернет

В своем новом видео на композицию «Баклажан» рэпер снова перевоплотился в полюбившегося многим парня кавказской национальности Теймураза ... «Москва-Баку, Sep 15»

Новый трек Тимати «Баклажан» бьет рекорды в Сети

В конце августа Тимати выпустил ремейк на песню «Лада седан» совместно с группой «Рекорд Оркестр». «Баклажан», а именно так певец назвал ... «Rus.tvnet.lv, Sep 15»

Тимати презентовал новый трек «Баклажан»: песня доступна на …

Вчера, 30 августа, популярный российский хип-хоп исполнитель Тимати презентовал свою новую песню «Баклажан», которая вышла в сеть ... «Последние новости - Главлист, Aug 15»

Баклажани добрі для схуднення

Баклажан – звичний для багатьох овоч, його можна смажити, тушкувати, запікати. А можна з його допомогою й лікуватися. Також його люблять ті, хто ... «Молодий Буковинець, Aug 15»

Рецепт на выходные: Баклажаны а ля "Пармиджано"

Сегодня в блоге FoodforLife привет из Италии в виде блюда "Баклажаны а ля "Пармиджано". Почему оно так называется? Существует две основные ... «DELFI.lv, Aug 15»

Баклажан. От биологии к агротехнике

Как и перцы, баклажаны необходимо подвязывать на шпалеру или к ... Корневая система баклажана очень чувствительна к недостатку воздуха в почве, ... «Официальный сайт газеты, Aug 15»

«Синенькие» на столе: советы по приготовлению баклажанов и …

Баклажаны мешают организму усваивать холестерин. Благодаря содержанию в плодах большого количества никотиновой кислоты баклажан также ... «Амурская правда, Aug 15»