Download the app
educalingo
Search

Meaning of "доторк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОТОРК IN UKRAINIAN

доторк  [dotork] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОТОРК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «доторк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of доторк in the Ukrainian dictionary

touch, y, h. The same thing as touch 1. The shoulder touches of the finger should be felt for a long time (Rud, Don Star, 1958, 86); * Figuratively. Autumn was approaching, but her touch was not felt around (Skl., Error, 1933, 107). доторк, у, ч. Те саме, що до́тик 1. Довго будуть відчувати плечі доторк портупеї (Рудь, Дон. зорі, 1958, 86); * Образно. Наближалася осінь, але навколо не відчувався її доторк (Скл., Помилка, 1933, 107).


Click to see the original definition of «доторк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОТОРК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОТОРК

дотопити
дотопитися
дотоплювати
дотоплюватися
дотопляти
дотоплятися
дотоптати
дотоптувати
доторгувати
доторгуватися
доторкання
доторкати
доторкатися
доторкнути
доторкнутися
доторкування
доторкуватися
доточений
доточення
доточити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОТОРК

анічичирк
гідропарк
дендропарк
дурк
зирк
зоопарк
зірк
карк
клерк
кронверк
лугопарк
луна-парк
лісопарк
начерк
нічичирк
озирк
парк
позирк
померк
присмерк

Synonyms and antonyms of доторк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «доторк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОТОРК

Find out the translation of доторк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of доторк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «доторк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

触摸
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tocar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

touch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्पर्श
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لمس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прикосновение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

toque
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্পর্শ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

toucher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyentuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

berühren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

触れます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

터치
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nrenyuhake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chạm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டச்சிங்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्पर्श
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dokunma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

toccare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dotknąć
50 millions of speakers

Ukrainian

доторк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

atinge
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αφή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

raak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Rör
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

berøre
5 millions of speakers

Trends of use of доторк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОТОРК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «доторк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about доторк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОТОРК»

Discover the use of доторк in the following bibliographical selection. Books relating to доторк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дім дивних дітей:
Але цього разу мій внутрішній голос мовчав. І ми поцілувалися. Силаіглибина почуття, яке супроводжувало доторк наших губ і язиків, коли явзяву долоні її бездоганно білі гладенькі щоки, затьмарили думки про слушне й хибне, ...
Ренсом Ріґґз, 2014
2
Диво: - Сторінка 202
А нині тільки мовчазний доторк до цього чуда — і вмить щезнуть усі незгоди, і в душі озветься сміх, буйнощі заллють усе тіло, як ллються звідусюди в лісі пронизливі повіви живого духу! Иого руки поволі допливали до білої постаті, ...
Павло Загребельний, 2015
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 доторком — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — доторку М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — доторки наз. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДОТОРКНУТИСЯ Д16СЛ. 2 0,0014 8 0,0022 10 7 9 0,020 0,0068 доторкиутися ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Художниця: - Сторінка 147
... ручка закривала лише половину його – чоловічої, натрудженої, з грубуватими вузличками на пальцях – але цей доторк, цей щирий, істинно жіночний, вибачливий доторк, загладжував будь-який її гріх, будь-яке криве слово.
Надія Гербіш, 2011
5
Комашина тарзанка
Тоді ти проводиш пальцями по нагрівачу, напевно, перевіряєш щось, але доторк твій такий ніжний. Я б хотіла, щоб це був доторк до мого тіла. Ми часто питали одне одного: «Про що ти думаєш?», але ніколи по-справжньому не ...
Наталка Сняданко, 2009
6
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 70
Мариші байдуже, а йому? Треба ще оце Денисові дати прочитати, ніби ненароком. — І вона знову потяглась до «трактату». Марія тим часом скупалась і заспокоїлась. Що той Стеф- чин хтивенький доторк? Дрібниця. Гордість ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
7
Morok: roman - Сторінка 70
...В цю мить відчув доторк на своєму плечі. Доторк крізь сорочку, а далі руки пірнули під одежу й погладили йому шию, груди, доторки були такі ніжні й гарячі, аж пощипувало шкіру. Не міг сподіватися таких доторків від дружини.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2001
8
Святослав
О, як нетерпляче чекала вона Цієї ночі, кроіною в темряві, доторку руки до клямки (вона так :ала цей доторк!), тихого скрипу дверей, а потім _ того, любого, єдиного. а не тільки ждала, а й готувалась до його прихо›ибрала в хатині, ...
Семен Скляренко, 2013
9
Роксолана: - Сторінка 573
ся, поглядом пестив обличчя і примхливі уста, і кожен навіть уявний доторк до цього шовковистого тіла викликав у ньому забутий дрож. І хоч не було давно вже колишнього повного життя тіла, а тільки марна оболонка, та ще лунав ...
Павло Загребельний, 1983
10
Поза межами розуміння - Сторінка 219
Однак чому доторк до екскрементів є таким нестерпним? Хоча фактична незручність і є незначною, чому ж така бурхлива реакція? І чому в подібному випадку почуття гідності зазнає найбільшо'ї'загрози? Наведений вище приклад ...
John K. Roth, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОТОРК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term доторк is used in the context of the following news items.
1
У Львові відкрили перший «Університет інтелекту»
«Людина отримавши доторк до таїнств науки в результаті самостійних досліджень вона може потім в «Політехніку» не прийти, але вона вже осмислить ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
У Львові вперше відкриють «Університет інтелекту» для …
Для нас важливо створити для дитини, учня до певної міри умови провокації, щоби діти мали якомога ближчий доторк до науки, аналізуючи певні явища, ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
3
Японці навчилися мацати предмети у віртуальній реальності
Інженери з Токійського університету і стартап H2L пропонують користувачам спеціальний браслет, що здатний імітувати доторк до предметів у ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Втрачений м'яч
Після матчу Коллє багато нарікав на суддів (серед яких був українець Борис Рижик): мовляв, будь-який доторк до Газоля трактувався як фол, Пау пробив ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
«Учні жартували, що тести з української сепаратисти складали»
А якщо читають, то у короткому варіанті в Інтернеті. Доторк до художнього слова не може відбутися за 45 хвилин. На твір виділяється урок, а то й ... «Високий Замок, Jun 15»
6
Травнева прогулянка Ботанічним садом Полтави
Гуляючи доріжками саду раптово, можете відчути чийсь доторк до вашої ноги. Але не лякайтеся, адже тут мешкають чотирилапі помічники: троє котів та ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 15»
7
Послання Блаженнішого Святослава до молоді
Доторк, потиск Його руки є життєдайним. Він сам є Життям. Дорогі молоді люди! Упродовж минулого року ми мали можливість відчути і побачити, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mar 15»
8
Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?
"Яйце" на доторк м'якше і нагадує пружне желе, пише gazeta.ua. Збирають веселку із травня по жовтень - аж до перших заморозків. Молоденькі яйця ... «ОГО, Sep 14»
9
Благодійний Марафон «З вірою в майбутнє»: Рівнянка Христина …
... граційно лінія то розширюється, то звужується, як колір плавно змінює відтінок та тон, як легкий доторк пензля залишає по собі насичений мазок фарб ... «ОГО, Apr 14»
10
Основні секрети успішного флірту
Легкі доторки дозволити у флірті можна лише за умови, якщо ви подобаєтесь один одному. Але – лише ті доторки, які можна назвати невинними (легкий ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Доторк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dotork>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on