Meaning of "карк" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАРК IN UKRAINIAN

карк  [kark]

WHAT DOES КАРК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of карк in the Ukrainian dictionary

card, and, part 1. The back of the neck with the upper part of the spine; nape. He [a dog] already caught his lips with his teeth and threw it into the flock (Kotsyub., II, 1955, 321); The male-boar has cracked the bristle on the map (Burl., O. Veresay, 1959, 152); From the roof fell [Elpenor]; Having struck the map, All he broke the backbone, and the soul went to hell (Homer, Odyssey, translated by B. Ten, 1963, 187). The same thing as the neck 1. At one moment [Ivan] jumped on his legs and began to dress. The head so he weighed on the wrists, which was slightly rolled from the card [the card] to the ground (Krush., Budenny bread .., 1960, 53); Andriy wanted to grab him for a frame and jump out of a high porch (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 21) .?To feel (know) on their own card - to know on their own experience. He knew [fascism] already in action and dearly priced on his own card (Smolich, After the War, 1947, 28); To break (break, twist, etc.) [a] card: a) to perish. - What you did not trust, it is not yet rationale for me to throw myself, the card was broken, in order to save others (Fri, III, 1950, 15); b) (on what) suffer defeats, not cope with anything. [Omelyan:] But on such things he can fold the curtain (Fri, IX, 1952, 177).

карк, а, ч.

TRANSLATION OF КАРК

Find out the translation of карк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of карк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «карк» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 颈部
• Translator Ukrainian - Spanish: cuello
• Translator Ukrainian - English: neck
• Translator Ukrainian - Hindi: गरदन
• Translator Ukrainian - Arabic: العنق
• Translator Ukrainian - Russian: шею
• Translator Ukrainian - Portuguese: pescoço
• Translator Ukrainian - Bengali: ঘাড়
• Translator Ukrainian - French: cou
• Translator Ukrainian - Malay: leher
• Translator Ukrainian - German: Hals
• Translator Ukrainian - Japanese: 首
• Translator Ukrainian - Korean: 목
• Translator Ukrainian - Javanese: gulu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cổ
• Translator Ukrainian - Tamil: கழுத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: मान
• Translator Ukrainian - Turkish: boyun
• Translator Ukrainian - Italian: collo
• Translator Ukrainian - Polish: szyja
• Ukrainian: карк
• Translator Ukrainian - Romanian: gât
• Translator Ukrainian - Greek: λαιμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nek
• Translator Ukrainian - Swedish: hals
• Translator Ukrainian - Norwegian: hals

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРК»

Discover the use of карк in the following bibliographical selection. Books relating to карк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

С викингами на Свальбард

Хельги не оглядывался по сторонам, он смотрел на Карка и ждал, Честь — это такое богатство, за которое не жаль умереть. Нельзя ее ни подарить, ни отнять, можно лишь потерять или обрести самому... Меч Карка лежал вместе ...

Семенова М., 2013

Викинги

Мужественные, отважные люди становятся героями книг Марии Семёновой, автора культового «Волкодава», основоположницы жанра ...

Семенова М., 2013

Очерки культурогенеза народов Западной Сибири

7 Саргатск. к-ра (лесостепь): карк. (столбы по перим.) -|-самонесущ. стены, полуназ., назем., 2-3-ка- мерн. Гороховск. (столбы монесущ. к-ра: карк. по перим.)+са- стены, полуназ., назем., 1-2-камер. Кулайская к-ра: карк.

Н.В Лукина, ‎Валерий Павлович Алексеев, ‎Томский государственный университет, 1994

Покон: Родная Православная Вера – Ведическое Православие

Карк веданья Правды Род безграничность Всемирья порождает, Жизнь по-разному создавая, Посему у каждого творения правда своя, Они в единую Правду Рода сливаются, Так как он начало и конец Предвечный. Карк веданья ...

Roda Pokon, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 384

Каршт1я (-П) / ЯР СаптЫа каршра (-ри) / = кар'ёра. кар!6з (-Зу) т МеА. сапез; ^НИЙ (-на, -не) сапоиз. кар)ятйда (-ди)$/ свтуа^а" (зси1р1иге изес? аз а рШаг). карк (-ку) 77» псск; паре: зломати комусь карк, ю йез1гоу (гшп) а регзоп; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Большое кино: роман ; Падение в колодетс : повесть - Сторінка 135

Все как положено. Тут в разговор вмешалась Ярцева. Она даже привстала в кресле. — Как, вы сказали, фамилия этих людей? — спросила она у Баранкина. — Карк! — ответил ей Карк-старший. — Братья Карк. Я Филипп, а вот он ...

Валерий Лонской, 2004

Лесные оазисы Казахского мелкосорочника - Сторінка 113

С1гсаеа а1рта Ь. Баян., Карк. — в черноольховниках, в сырых тенистых лесах. С. 1и1еИапа Ь. Баян. — в черноольховниках. Сем. Ар1асеае ЫпсИ. Ае^ороашт рос1а^гапа Ь. Бор. (ряд пунктов в Северном лесничестве); Баян. — в ...

Павел Леонидович Горчаковский, ‎Н. А. Луганский, 1987

Оборонные предприятия СССР и России: 201-2000: - Сторінка 431

... -03, -04), А.С. Книжник (аппаратура для КАРК), (-1980-99г.-> М.С Каленский (АКНП-5/6), (1987г> И.В. Соколов (АКНП-7), (1980-е)- Г.Ф. Боровик (АКНП-7), (1980-е)- А.Г. Якушев (аппаратура контроля для ВВЭР-440), (1980-е-2000г.

Сергей Григорьевич Тихонов, 2010

Русские деятели в Эстонии XX века - Сторінка 55

Наружные работы велись там до 1912 г. Затем Карк исследовал Уральско-Эмбаское нефтяное месторождение ив 1913 г. поступил на работу в частную фирму братьев Нобелей. На Северном Кавказе в районе города Майкоп он ...

Сергей Геннадьевич Исаков, ‎Tartu Riiklik Ülikool, ‎Eesti Rahvusarhiiv, 2005

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 365

що дивним чином збіглося з ленінською характеристикою схематизму мислення Троцького. Та чи знав про ці зауваження Штайнера 1918 р. редактор Карк у 1922 р. Згадано про комету після 2 квітня, у зв'язку з Великоднем.

Леонід Плющ, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term карк is used in the context of the following news items.

Премьеры октября: «Конец прекрасной эпохи»

... Лембит Ульфсак, Александр Робак, Элина Пяхклимяги, Тыну Карк, Дмитрий Ендальцев, Юлиан Макаров, Татьяна Ястребова, Дмитрий Соломыкин, ... «INNOV.RU - Нижегородский бизнес ON-LINE, Oct 15»

Иван Колесников, Сергей Гармаш, Федор Добронравов, Дмитрий …

... Федор Добронравов, Дмитрий Астрахан, Лембит Ульфсак, Светлана Ходченкова, Дмитрий Ендальцев, Юлиан Макаров, Тыну Карк, Сергей Епишев. «Живой Ангарск, Oct 15»

«Багровый пик», «Марсианин», «Прогулка» и другие премьеры …

... Астрахан, Светлана Ходченкома, Юлиан Макаров, Лембит Ульфсак, Александра Нижегородова, Юлия Тройникова, Тыну Карк, Сергей Епишев. «Газета "Курсив", Oct 15»

Звезды на премьере фильма «Конец прекрасной эпохи …

... актеры, как Иван Колесников, Светлана Ходченкова, Федор Добронравов, Сергей Гармаш, Дмитрий Астрахан, Тыну Карк, Борис Каморзин и иные. «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Sep 15»

Предпремьерный показ нового фильма Говорухина состоится …

В ролях: Иван Колесников, Светлана Ходченкова, Федор Добронравов, Сергей Гармаш, Дмитрий Астрахан, Тыну Карк, Борис Каморзин и др. Недавно ... «Псковская Правда, Sep 15»

Псковичей ждет "Конец прекрасной эпохи"

В ролях заняты артисты Иван Колесников, Светлана Ходченкова, Федор Добронравов, Сергей Гармаш, Дмитрий Астрахан, Тыну Карк, Борис Каморзин ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, Sep 15»

"Конец прекрасной эпохи" покажут псковскому зрителю

... актеры, как Иван Колесников, Светлана Ходченкова, Федор Добронравов, Сергей Гармаш, Дмитрий Астрахан, Тыну Карк, Борис Каморзин и другие. «http://glavny.tv/googlenews.xml, Sep 15»

Кыргызы - этногенез и история: Кельты

В них же мы встречаем кимакскую область под названием Карк(а)рахан, где «… жители ее напоминают по своим обычаям хырхызов». Таким образом ... «АКИpress, Jul 15»

Садовий відмовляється декомунізувати Львів

А малим дітим чипали на карк нашильник і казали, шо то піонєр, а цицькових називали актябратами. Збоіськ26 червня 2015 18:29 Відповісти IP: 72.52.75 ... «Вголос, Jun 15»

Все люди – братья. Карамазовы?

В сцене в Мокром невнятны ее отношения с гротескным паном Врублевским (Тыну Карк). Достоевский поляков недолюбливал и изобразил ... «Postimees, Apr 15»