Download the app
educalingo
Search

Meaning of "драматизм" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДРАМАТИЗМ IN UKRAINIAN

драматизм  [dramatyzm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДРАМАТИЗМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «драматизм» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of драматизм in the Ukrainian dictionary

drama, y, ch.1. The tension, the situation, the severity of the conflict in the literary work. Drama plays a decisive role in the specificity of the drama, subjecting itself to all its other elements (Soviet Litovsk, 1, 1957, 18); Drama, internal dialogues, the struggle of antagonistic thoughts ... are more pronounced in her (Lesia Ukrainka) lyrics (Rilsky, III, 1956, 280) .2. bear The tension, the complexity of any situation, circumstances, actions, etc. The drama of Anna's position (in the poem "The Lion") lies in the fact that she, having father and mother, is forced to give birth to a son in the field and toss it to other people (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 200). драматизм, у, ч.

1. Напруженість дії, становища, гострота конфлікту в літературному творі. Драматизм відіграє визначальну роль у специфіці драми, підпорядковуючи собі всі інші її елементи (Рад. літ-во, 1, 1957, 18); Драматизм, внутрішні діалоги, боротьба антагоністичних думок.. дедалі виразніше проступають в її [Лесі Українки] ліриці (Рильський, III, 1956, 280).

2. перен. Напруженість, складність якого-небудь становища, обставин, дій і т. ін. Драматизм становища Ганни [в поемі «Наймичка»] полягає в тому, що вона, маючи батька й матір, змушена породити сина в полі й підкинути чужим людям (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 200).


Click to see the original definition of «драматизм» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДРАМАТИЗМ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДРАМАТИЗМ

дракон
драконів
драконівський
драла
драли
дралимона
драма
драматизація
драматизувати
драматизуватися
драматичність
драматичний
драматично
драматург
драматургічний
драматургія
драмгуртківець
драмгурток
драмований
драмувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДРАМАТИЗМ

абсолютизм
адвентизм
анабаптизм
антисемітизм
аполітизм
арготизм
артизм
артистизм
аскетизм
атлетизм
бандитизм
баптизм
бонапартизм
гамлетизм
геомагнетизм
травматизм
ультиматизм
фанатизм
флегматизм
хроматизм

Synonyms and antonyms of драматизм in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «драматизм» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДРАМАТИЗМ

Find out the translation of драматизм to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of драматизм from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «драматизм» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

drama
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

drama
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नाटक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دراما
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

драматизм
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

drama
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নাটক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

drame
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

drama
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Drama
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ドラマ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

드라마
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

drama
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kịch
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாடகம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नाटक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dram
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dramma
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dramat
50 millions of speakers

Ukrainian

драматизм
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dramă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δράμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

drama
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

drama
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

drama
5 millions of speakers

Trends of use of драматизм

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДРАМАТИЗМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «драматизм» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about драматизм

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРАМАТИЗМ»

Discover the use of драматизм in the following bibliographical selection. Books relating to драматизм and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Практический курс Григория Кваши. Структурный гороскоп
В музыке крысиный драматизм достигает абсолютного предела. Хватило бы одной увертюры Исаака Дунаевского к «Детям капитана Гранта». Это драматизм в чистом виде. Но разве менее драматичны Петр Чайковский или ...
Григорий Кваша, 2013
2
Крайон. Как получить судьбу, которую хотите
Вы жесами замечаете, чтоэтот драматизм тяготит вас?Что этот накал страстей становится чем-то бессмысленным. Чтоон изнуряет вас, ничего недавая взамен. Что вы уже не кажетесь себе героем на сцене,оказавшись в ...
Тамара Шмидт, 2014
3
Литературоведение. Культурология. Избранные труды
... а следовательно, каждая из них становится сама по себе все более ущербной, требуя обязательной компенсации. Собственно эмоционально-ценностные ориентации возникают на позиции «1» — это эпичность и драматизм.
Андрей Есин, 2015
4
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
"пьеса с баком" (мелодрама, популярная в 19 в.; на сцену ставили большой бак с водой для эпизода спасения тонущего); verse a. драма в стихах; 2. театр. драматизм; 3. thе d. собир. драма, драматургия (драматическая лит-ра) «г ...
Алексей Азаров, 2015
5
Найди себя по знаку рождения. Энциклопедия гороскопов
Из глины, бронзы или мрамора Огюст Роден ваял образы страсти, страдания, любви, мужества, мысли, и все это в самом драматичном варианте. В музыке крысиный драматизм достигает предела. Хватило бы одной увертюры ...
Григорий Кваша, 2015
6
Полвека в театре Чехова. 1960-2010 - Сторінка 17
Сначала ему предстояло доказать, что драматургия Чехова сценична и средства ее театральны; что новый для сцены, откры— тый Чеховым драматизм реален и значителен. Театр доказал это. Потом надлежало проверить ...
Шах-Азизова Татьяна Константиновна, 2013
7
Лев Толстой. Драма и величие любви. Опыт метафизической ...
Кроме прохождения Пути у мужчины есть другая настоятельная духовная задача, связанная с осуществленным Сопутством. Драматизм духовной жизни мужчины усугубляется его полной невозможностью самому ипо своей воле ...
Игорь Мардов, 2014
8
Действо и действие - Том 1 - Сторінка 154
Драмативм Достоевского В. Днепров отнюдь не сводит к количественному преобладанию диалогов -— для В. Днепрова драматизм -- явление качественное: «Драматизм вовсе не сводится в романе к одному диалогу, он способен ...
Борис Любимов, 2014
9
Риторика. Учебное пособие для бакалавров
Драматизм. Драматизм создается во вступлении при намеренном столкновении различныхточек зрения путем вступления в спор скаким- либомнением, авторитетом или точкой зрения, прирассказе о каких-либо необычных ...
Отв. ред. Володина С.И., 2013
10
Сезанн - Сторінка 37
Яркие колористические контрасты и драматизм полотен Делакруа, достигавшийся при помощи выверенных цветовых сочетаний, были достойным примером для подражания. Сюжетом картины «Медея», написанной Делакруа в ...
Осипова Ирина Сергеевна, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРАМАТИЗМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term драматизм is used in the context of the following news items.
1
Хитом «Амфеста-2015» стала «Госпожа Америка» Ноя Баумбаха
Хотя бы потому, что мы видим весь комизм и драматизм ситуаций глазами не рефлексирующего невротика, а серьезной неулыбчивой девушки, ... «Ведомости, Sep 15»
2
Глава Рослесхоза: «СМИ преувеличили драматизм ситуации по …
Глава Рослесхоза: «СМИ преувеличили драматизм ситуации по пожарам в Бурятии». Замминистра природных ресурсов и экологии РФ - глава ... «Mangazia, Sep 15»
3
О чем не говорят в новостях о Китае
Перспектива. Весь драматизм происходящего усиливается из-за тенденции внешних наблюдателей упускать из виду важные моменты. СМИ и ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
4
Тройной кризис в Бразилии
Драматизм момента заключается в том, что они происходят одновременно и подпитывают друг друга. Во время правления харизматичного Лулы да ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
5
Необыкновенные приключения агента ГДР на Западе
Острый сюжет, драматизм, динамика, зрелищность, мягкий юмор, - шпионский боевик "Германия-83" стал первым немецким сериалом, который ... «Deutsche Welle, Jun 15»
6
Иран и Турция усиливают драматизм ситуации в регионе
Москва, 21 Апреля 2015, 00:15 — REGNUM Безусловно, на Ближнем Востоке — это пока не «бегство крыс с тонущего судна», раз уж и США ... «ИА REGNUM, Apr 15»
7
Шувалов рассказал о драматизме рубля
Большинство госуправленцев из федерального правительства, которые выдвинулись в Давос, получили задание Владимира Путина в течение недели ... «Вести.Ru, Jan 15»
8
Легенда трип-хопа Трики представил в Москве альбом Adrian …
Трики абсолютно альбомный музыкант, несмотря на всю экспрессию и драматизм, концертные его выступления совершенно не дотягивают до уровня ... «Ведомости, Oct 14»
9
Говорить как петербуржцы
Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Также можно заменить фразой «Кому я понадобился?», произносимую со МХАТовским драматизмом. «AdMe.ru, May 14»
10
Владислав Иноземцев: На повестке дня крестовые походы
Драматизм и трагичность событий на Украине не располагают к безэмоциональному анализу ситуации, но без него все же не обойтись. Никто из ... «Ведомости, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Драматизм [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dramatyzm>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on