Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дригати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДРИГАТИ IN UKRAINIAN

дригати  [dryhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДРИГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дригати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дригати in the Ukrainian dictionary

drill, dribble, drip, little, rozm.1. than Make sharp, fragmentary movements, p. legs (about people), paws (about animals). Karpo Petrovich with a creak of drill-barking with his thoughts (Kotsyub., II, 1955, 373); Little Marco waved his hands, shaking knife criminals, screaming at the whole house and from the reds (Chorn., Liberation land, 1950, 146); The peoples stumbled on their backs, shook their heads, shook their heads, waved their tails (Trubl., II, 1950, 61) .2. Transform as a result of spontaneous contraction of the muscles. From the excitement of Vasilko, the teeth were tickled, and the hands were somehow ridiculously shaking (Punch, II, 1956, 216); In the window I could see how Kozachenkov was trembling with calves from the unwitting pull of a stranger to rush to the nearest tram stop (Kulik, Notes of the Consul, 1958, 182). дригати, дри́га́ю, дри́га́єш, недок., розм.

1. чим. Робити різкі уривчасті рухи, перев. ногами (про людей), лапами (про тварин). Карпо Петрович зі скрипом дри-гав ногою в такт своїм думкам (Коцюб., II, 1955, 373); Маленький Марко махав ручками, дригав ноженятами, верещав на всю хату і з натуги червонів (Чорн., Визвол. земля, 1950, 146); Звірята впирались, вищали, мотали головами, дригали лапками, махали хвостами (Трубл., II, 1950, 61).

2. Пересмикуватися внаслідок мимовільного скорочення мускулів. Від хвилювання у Василька цокотіли зуби, а руки якось смішно дригали (Панч, II, 1956, 216); У вікно я міг спостерігати, як дригали Козаченкові литки від неподоланного потягу чвалом помчати до найближчої трамвайної зупинки (Кулик, Записки консула, 1958, 182).


Click to see the original definition of «дригати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДРИГАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДРИГАТИ

дриґати
дриґатися
дриґез
дриґнути
дриґонути
дриґулька
дривітня
дриветня
дривотень
дригавиця
дриглі
дригнути
дригонути
дриготіти
дригота
дриготи
дригтіти
дрижаки
дрижання
дрижати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДРИГАТИ

заплигати
заремигати
заригати
засновигати
застигати
заторигати
зашпигати
здвигати
здригати
злигати
змигати
зстригати
клигати
лигати
мигати
налигати
настигати
настригати
облигати
обригати

Synonyms and antonyms of дригати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дригати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДРИГАТИ

Find out the translation of дригати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дригати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дригати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

dryhaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dryhaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dryhaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

dryhaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

dryhaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дрыгать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dryhaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

dryhaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dryhaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dryhaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dryhaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

dryhaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

dryhaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dryhaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dryhaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

dryhaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

dryhaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Sallanmak için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dryhaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dryhaty
50 millions of speakers

Ukrainian

дригати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dryhaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

dryhaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dryhaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dryhaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dryhaty
5 millions of speakers

Trends of use of дригати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДРИГАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дригати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дригати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРИГАТИ»

Discover the use of дригати in the following bibliographical selection. Books relating to дригати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
С1С 227; Шанский ЭСРЯ I 5, 191; Фасмер I 538; Оаига1 257; В1осп 232; К1и§е— МИгка 142. — Див. ще директор, диригёнт. [дригала] «пристрм для шдвшування колиски на полЬ Л;— бр. [дрыгали] «припасоват до кшшв задньоУ ос1 ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 233
ДРИВОРУЕИЩЕ, дривор^бишче /Дв-ч Г. Км.7 'ледар', 'поганий робітники ДРИВОРУБ, дривор^д /Х-в7, древорУб Лім. , Яв. , Охр.7 -і . 'дроворуб ' /5-в Км. , Охр.7; 2. 'простак' /Км.,, Яв.7. ДРИҐАТИ, дриґати /Х-в7, дрйУати /Вцв ЛБ ЛІ, 82, ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
3
Останній герой
Я пам'ятав, для кого ця куля, але мені кортіло ще хоч раз побачити, як той гад буде дриґати ногами... Коли краплини зі стелі знову обірвали цей мій напівсоннапівмарення, я підвівся на ноги й зробив крок до виходу. Підставивши ...
Олександр Вільчинський, 2012
4
Митькозавр із Юрківки
Проте дригати ногами йому довелося недовго: наш пліт, пропливши за інерЦією проти течії зо три метри, повернув назад і Підім,яв Під себе невдаху. Пліт плив за течією, а ми приголомшено дивилися на те місце, де щойно висів ...
Ярослав Стельмах, 2013
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 древшх род. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 ДРЕМЕНУТИ д!есл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 дременути — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дременули мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дременуло ДРИГАТИ мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Ось чому заміть того,аби спиратися на рейкудлястернового, він змушений був дриґати ногами у повітріта ялозити повсійлаві. Зрозуміло:що довше тяглася та морськаподорож, то більше усі занепадали духом.Як наслідок, якщо ...
Льюїс К.С., 2014
7
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 64
Дал1 ще можна вказати на таю, як-от: гар- мидер, бришкати, гасати, маруда, достеменно, драла, чва- лати, дригати, штелень, швроку, нетяга, нестяма, нер1вня, неборак, вирла, ниииюрити, витребеньки, витрішки, вовту- зитися 1 ...
V. S. Vashchenko, 1979
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 271
... дресирован||ий trained; ~i тварини performing/ trained animals. дресирувальник trainer. дресирування training. дресирувати to train; перен. to school. дриблінг спорт. dribbling. дриґання jerk, kicking. дриґати, дриґнути to jerk, to twitch; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 114
В1ДРЙВЧЭСТ0 а</г. ^е^к^1у; аЬгир1|у. в^дригати (-аю, -аеш)/ и'; вщригнути (-ну, -нёш) 1'Ы: -ся и (о Ы-1сЬ. ВЩрЙнуТИ (-ну, -неш) Р к (о{ \уа!ег) : Ю «1||н1га«, <1гаи Ьаск. В1ДР1Д (-роду) т Ийетеп1 уапе!у. В1ДР13 (-зу)т р1есе си1 ой, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 101
Кость тшьки дригав ногами, але мовчав. — Дригай, дригай!.. Ось тобП Ось тобі! Аж товар задивився. Кость раптом перестав дригать 1 лежав недвижно. Лановий зразу ж перестав бити і швндко перевернув його лицем до себе.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРИГАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дригати is used in the context of the following news items.
1
Михайлик Прудников через помилку лікарів ледь не задихнувся …
Після двох курсів в інституті Ігало Мишко почав дригати ніжками, так, як інші діти в 2-3 місяці. Лівою ручкою він вже може засунути собі пальчик до рота. «Gazeta.ua, Apr 15»
2
Єдина дівчина у вінницькому гурті «ТІК» – Вікторія Газіна – на …
Через три пісні хоч ногою почну дригати». До цих пір з Лідочкою зідзвонюємося і сміємося з того випадку. А я усвідомлюю, як мені пощастило з «ТІКом», ... «Вінниця Ок, Mar 15»
3
Феномен Дена Брауна: Перекладачі про особливість роботи з …
Мені хочеться «дригати ногами», бо зараз майже літо на вулиці і хочеться на ставок поїхати. Спочатку було цікаво: чисто професійний підхід. А зараз ... «Новий погляд, May 13»
4
«Sex Shop Boys» без «Истерики»
... таланти вони чи ні. Але настрій гарантований кожному, тому що він буде як не танцювати, то дригати ногою і посміхатись!».. o-00060100-a-00006100. «Главред, Jul 10»
5
Забобони: труси Ірени Карпи й аварії Васі Фролової
"Просто треба підняти свій загальний стан - ідеш же мінятися квантами, а не с... під фанеру дригати і на камери завчено кривлятися. В кіно коли ... «Українська правда, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дригати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dryhaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on