Meaning of "злигати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЛИГАТИ IN UKRAINIAN

злигати  [zlyhaty]

WHAT DOES ЗЛИГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of злигати in the Ukrainian dictionary

zigat, ayu, aesh, doc., peresh, vulg. Eat fast, greedy. - With bones, the devil squeals you (Kotl., I, 1952, 95). ZLIGATY2, ayu, aesh, doc., Perh.1. Bind a cattle rope (over horns) .2. worn, vulgar Dismantle, unite (by love, marriage). On the other hand, it already stood and did not eradicate from Yasochki alive, like bugs, eyes .. the owner of the manufactory Fedor [Fedir] Sopkin, whose fate inextricably falsified now with Yasochka (You., I, 1959, 346); - Take our prizka. You see, a trouble with Danylo, who does not want to manage, and we care with Priska, who does not want the master to marry: we will blow them together (L. Yanov, I, 1959, 161).

злигати, а́ю, а́єш, док., перех., вульг. З’їсти швидко, жадібно. — З кістками чорт тебе злигає (Котл., І, 1952, 95).

TRANSLATION OF ЗЛИГАТИ

Find out the translation of злигати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of злигати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «злигати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Spanish: zlyhaty
• Translator Ukrainian - English: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Hindi: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Arabic: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Russian: злигаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Bengali: zlyhaty
• Translator Ukrainian - French: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Malay: Tangkap
• Translator Ukrainian - German: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Japanese: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Korean: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Javanese: Tangkap
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Tamil: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Marathi: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Turkish: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Italian: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Polish: zlyhaty
• Ukrainian: злигати
• Translator Ukrainian - Romanian: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Greek: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Swedish: zlyhaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zlyhaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛИГАТИ»

Discover the use of злигати in the following bibliographical selection. Books relating to злигати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 341

ЗЛЙВНИЙ (-на, -не) showerful, torrential, copious. злйвок (-вка) m ingot, bar (usually of gold). злившими (-Ш.ИН) pi purification of a woman (9 days after childbirth; washing of a woman at childbirth by a midwife). злигати (-аю, -аеш) P vt to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 128

Проворство прудкість, голiнність. Проворчать пробурчати. Провѣдать-прочути, дізнатись. Провѣтрить провітрити. Прогалина пролісок, прогайлёвина. Проглотить-проковтнути, проглинути, п глинути, злигати. Зинули зов — 128 —

Мыкола Левченко, 1874

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 157

3) Слитое изъ разныхъ сосудовъ въ одинъ. Злигати, гаю, еш, гл. 1) Сожрать. З кiстками чорт тебе злишае. Котл. Ен. П. 18. 2) Привязать одно къ другому нѣсколькихъ рогатыхъ животныхъ, при помощи веревки, надѣваемой на рога.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Сторінка 339

104, 1. злигати ся = злучити ся, змовити ся. 109, 1. не показалось (росс.) = не подобало ся. — 6. запорощала = заверещала. 112, 2. без обиняків = по просту, навпростець. — 8. пиляти = різати (иов) пилою. 115, 7. шумиха = позолітка ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 12

проглинЗти, проглинути; (жадно, торопливо — ещё) глитати, глит- нути и мног. поглитати, вульг. ли- гати, злигати и пролигати; ~тйть язык разг. проковтнути язнка (яэйк); язык ~глотишь разг. язика (язйк) проковтнёш. проглатываться ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 270

І тоді капітан Попеску спалахнув, жужмив рушник з Шевченкового портрета, почав накладати його на рами зображень Гітлера та Антонеску. Явдоха не одразу второпала, що робиться, але пошепки радила зв'язати, злигати їх ...

Mykola Rudʹ, 1972

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Слежаться (о многомъ). У йош жупани та позлежувалися. Чуб. V 735. Позливатн, ваю, еш, м. Слить (но множеств*). Шзлииала недогдки в миску г дае мет гсти. Богодух. у. Позлйгувати, гую, еш, га. То-же, что и злигати, Н(> о многихъ.

Borys Hrinchenko, 1959

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 309

... никати, слонятися, сотатися, тулятися, шалатися, швёндяти, реже швёндятися; обл. нйпати, мйкатися; (скитаться) блу- кати, обл. стикатися. слопать прост, строщйти, потрощйти, злб- пати; вульг. злигати; (сожрать) прост. зжёрти ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 137

... не тлумачили ж ви по-своєму законів Ома чи Ньютона! А то вищу математику возвели до непогрішимого ідеалу, а економіка — у пристяжних? Про це й мова? Про мене? Тобто я з тих, що можуть теорію з практикою злигати?

Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1986

Artem Harmash - Сторінка 258

І не второпаєш, якого з яким злигати. _ Це правда,_ погодився Остап. І через те, що иланував і иазавтра ще в Омелька воли взяти (на цей раз уже без дозволу пана Погорєлова), то вже хотів був братися за налигач, щоб рушати, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986