Meaning of "дует" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДУЕТ IN UKRAINIAN

дует  [duet]

WHAT DOES ДУЕТ MEAN IN UKRAINIAN?

Duet

Дует

Duet is a vocal or instrumental piece for two voices or instruments, as well as the performance of a musical piece by a couple of singers or musicians. To date, the notion of a duo has turned out beyond the limits of musical terminology, the so-called constant cooperation of two people. Duets have become extremely spread in the opera. Famous batches for two voices are ... The immortal popularity of the comic "Duet of cats for two sopranos" is Joakkino Antonio Rossini. Famous in the national music tradition is the duo Karasya and Odarka in the opera Zaporozhets the Danube, .... Popular music knows examples of constant, often family duo.

Дуе́т  — вокальна чи інструментальна п'єса для двох голосів або інструментів, а також саме виконання музичного твору парою співаків або музикантів. На сьогодні поняття дует вийшло за межі музичної термінології, так називають сталу співпрацю двох людей Дуети набули надзвичайного поширення в опері. Відомими партіями для двох голосів є… Незмінною популярністю користується комічний «Дует кішечок для двох сопрано» Джоаккіно Антоніо Россіні. Знаменитими в вітчизняній музичній традиції є дует Карася та Одарки в опері «Запорожець за Дунаєм»,…. Популярна музика знає приклади сталих, часто сімейних дуетів.

Definition of дует in the Ukrainian dictionary

blowing, y, ch.1. A musical composition for two voices or instruments with independent batches for everyone. He sang at the same time with it a duet with an excellent baritone ... (Cobb, I, 1956, 345); Before opening the veil, you can hear a duet from "Zaporozhetsya beyond the Danube" (Mik., I, 1957, 481) .2. An ensemble of two singers or musicians. Orchestra of verse, singing Vyals'ev. Then the duo, then again the orchestra (Golovko, II, 1957, 53); In Kiev, there were 15 vocalists - a duet, a trio, a quartet of the Philharmonic, soloists of the opera theater (Mist., 4, 1960, 5) .3. in the meanwhile prl. a duet Two voices; on two tools. Under Bayan, while competing with the moon, they sing [Uliana and Natalka] with a duet, two voices, maiden feasts (Logv., Leta .., 1960, 62).

дует, у, ч.

TRANSLATION OF ДУЕТ

Find out the translation of дует to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дует from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дует» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 二人
• Translator Ukrainian - Spanish: dúo
• Translator Ukrainian - English: duo
• Translator Ukrainian - Hindi: जोड़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: ثنائي
• Translator Ukrainian - Russian: дуэт
• Translator Ukrainian - Portuguese: duo
• Translator Ukrainian - Bengali: মানিকজোড়
• Translator Ukrainian - French: duo
• Translator Ukrainian - Malay: duo
• Translator Ukrainian - German: Duo
• Translator Ukrainian - Japanese: デュオ
• Translator Ukrainian - Korean: 듀오
• Translator Ukrainian - Javanese: duo
• Translator Ukrainian - Vietnamese: duo
• Translator Ukrainian - Tamil: இரட்டையர்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: या दोघांनी
• Translator Ukrainian - Turkish: düet
• Translator Ukrainian - Italian: duo
• Translator Ukrainian - Polish: duet
• Ukrainian: дует
• Translator Ukrainian - Romanian: duo
• Translator Ukrainian - Greek: δίδυμο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: duo
• Translator Ukrainian - Swedish: duo
• Translator Ukrainian - Norwegian: duo

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУЕТ»

Discover the use of дует in the following bibliographical selection. Books relating to дует and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Почему ветер дует? 40 опытов, экспериментов, удивительных ...

Чем выше от земли, тем меньше живых существ можно встретить. Атмосфера не пропускает вредное солнечное излучение и поддерживает климат на планете. дует ветер? “Потому что деревья качаются”, — сказал кот Василий,.

Ромодин Василий Вадимович, ‎Ромодина Марина Александровна, 2013

Болезни нервных людей, или Откуда дует ветер?: [примеры из ...

Издание содержит эффективное лечение: желудочно-кишечного тракта, нервной системы, сердечно-сосудистой системы, дыхательной ...

Светлана Галсановна Чойжинимаева, 2010

Когда дует восточный ветер

Грация Деледда (27 сентября 1871 – 15 августа 1936) – итальянская писательница. Большое влияние на творчество писательницы оказала ...

Деледда Грация, 2013

Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...

цлш2)-ветер° и1ауе) северный ветер дует игоиЪе] северный ветер дул дуть (о ветре, который дует вниз по ... 6 2.4 сокращенный нпх инкорпорированный субъект гё|7-а4-(и2)-Ъе,)0 дуть (о ветре, который дует вверх по Енисею на ...

Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004

Окно: Повести - Сторінка 270

Нет уж, когда нужно, глядя из окна, определить, куда дует ветер, я смотрю выше. Я смотрю на небо, на облака... Там, в вышине, нет никаких преград, ветер дует так, как ему следует дуть на данный момент и час, на данный день ...

Олег Викторович Базунов, 1987

Veter duet s vostoka!

I. Pesakh. И. ПЕСАХ !ЕТЕР ДУЕТ С ВОСТОКА! Иерусалим, 1987 I I И. ПЕСАХ Ветер дует с востока! ^ □. Front Cover.

I. Pesakh, 1987

Слезы жирафа - Сторінка 96

ГЛАВА. IX. ВЕТЕР. ВСЕГДА. ОТКУДА-НИБУДЬ. ДУЕТ. Они выехали из деревни в белом фургончике мма Рамотсве. Грязная дорога была извилистой, иногда ныряла в глубокие ямы или шла по таким ухабам, что старый фургончик ...

Маккол Смит А., 2014

Новогодняя корпоративная вечеринка: - Сторінка 147

... даже если ей удастся добраться до вожделенного стола, то сдувать шарик она будет там, где его И В ПОМИНЕ НЕТ. дует. Шутка на закуску Можно разыграть друзей с помощью продуктов. Например, Новогодние игры 147 дует ...

Виктор Борисович Зайцев, 2007

Интегрированные уроки 1 класс: 1-й кл. - Сторінка 125

Посмотрите на Катюшу, Петю и Вову. Что они делают? (Они спрятались от дождя.) – Какое настроение вызывает дождь у Катюши? (Веселое, радостное.) –. Урок 14. Почему идет дождь и дует ветер Как дожди мне надоели!

Васильева Н. Ю., 2008

A correct list of the voters at the election of two ... - Сторінка 17

дует: anti. üalmer. Coles, Thomas, Crown-street, coachmaker Howell, John, Friar-street, shoeingsmith Jackson, Benjamin, Seven-bridges, stonemason Lovelock, Francis, Pigney-lane, whitesmîth Wainwright, Richard, Upper Friar-street, ...

Berkshire READING, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУЕТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дует is used in the context of the following news items.

Про найбільш загадковий музичний дует Daft Punk зняли фільм

Фільм "Unchained" присвячений кар'єрі "найбільш таємничого дуету в світовій музиці" - французьких електронників Daft Punk. Режисер Ерве Мартін ... «espreso.tv, Sep 15»

Український дует І.Марченко та Д.Молчанов переміг у матчі Кубка …

КИЇВ. 20 вересня. УНН. Ілля Марченко та Денис Молчанов принесли збірній України друге очко в матчі першого раунду Плей-офф Першої групи ... «УНН, Sep 15»

Почему дует ветер. Опрос выявил низкий уровень знаний …

Оказалось, что менее 40% людей могут ответить на вопрос "Почему дует ветер?", а 40% опрошенных не смогли вспомнить, в каком веке жил Тарас ... «Новое Время, Sep 15»

Дует демонструє м'язи

Прес-служба російського президента оприлюднила відео дозвілля Владіміра Путіна та Дмітрія Мєдвєдєва у президентській резиденції Бочаров Ручєй. У ... «euronews, Aug 15»

Срна: "Прекрасно понимаю, откуда ветер дует"

Я в Украине уже 13-й год и прекрасно понимаю, откуда ветер дует. Пусть судья выполняет свою работу, мы – свою, а побеждает сильнейший. Конечно ... «Football.ua, Aug 15»

Закройте интернет, оттуда дует

Вот откуда ветер дует, откуда все разговоры про ограничение интернета. В первую очередь это волнует наших российских законодателей, про ... «Радио Свобода, Aug 15»

Дует серферів продемонстрував неймовірні акробатичні трюки …

Талановита пара акробатів-серферів Лорен Ойе і Чак Інмен вразили публіку на змаганні з серфінгу в тандемі Tandem Surfing, яке пройшло на ... «5 канал, Jul 15»

Український дует виборов бронзу чемпіонату світу в …

Чемпіоном світу в цьому виді програми став дует з Росії Наталя Іщенко/Світлана Ромашина (98,2000), на 2-му місці Хуан Сюечень/Сунь Веньянь з ... «espreso.tv, Jul 15»

Charms Acoustic (акустичні вечори): дует Мар'яни Головко та …

«Хармс» починає проводити у себе атмосферні, затишні, музичні вечори. Організотори хочуть, щоб музика, як хороші книги і смачна кава, кількома ... «Українська правда, Jul 15»

Владимир Коренев: "Люблю комфорт. Мне не нравится, когда …

Владимир Коренев: "Люблю комфорт. Мне не нравится, когда кусают комары, холодно и дует ветер". Ольга СМЕТАНСКАЯ, «ФАКТЫ». 20.06.2015. «Fakty.ua, Jun 15»