WHAT DOES ДИЛЕТАНТСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дилетантський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дилетантський in the Ukrainian dictionary
dilettante, and, e. Prikm. to the amateur; amateurish. Arkady was ashamed of his amateurish game (Kop., TV, 1955, 275); // Floor, without sufficient special knowledge. The general peculiarity, his amateurish orientation in some issues of the political struggle of the revolutionary parties in the prewar period allowed him to be among his revolutionary minded people his husband, but not a counselor (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 118). дилетантський, а, е. Прикм. до дилета́нт; аматорський. Аркадій соромився своєї дилетантської гри (Коп., Тв., 1955, 275); // Поверховий, без достатніх спеціальних знань. Загальна начитаність, дилетантська поорієнтованість його в деяких питаннях політичної боротьби революційних партій у передвоєнний період дозволяла йому бути серед революційно настроєних людей своїм чоловіком, але не порадником (Іщук, Вербівчани, 1961, 118).
Click to
see the original definition of «дилетантський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИЛЕТАНТСЬКИЙ»
Discover the use of
дилетантський in the following bibliographical selection. Books relating to
дилетантський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
та ковадлом; між двох вогнів. dilettante ["dIIІ' tx ntl] італ. n (рl dilettanti) дилетант; любитель, аматор. dilettante ["dIIІ' tx ntl] а дилетантський, аматорський; а — artist художник-аматор. dilettanti ["dIIІ' tx ntl] рl від dilettante. dilettantish ["dIII'tx ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1105
... dilatoriness повільність 29172 dilatory повільний 29173 dilemma дилема 29174 dilemmas дилеми 29175 dilettante дилетант 29176 dilettantes дилетанти 29177 dilettanti дилетанти 29178 dilettantish дилетантський 29179 dilettantism ...
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 163
Щодо зміни ритмів для сучасних віршів за умов, коли метрика оригіналу й перекладу є єдина, то цей спосібтреба визнати за дилетантський. Коли ми бачимо, наприклад що Шевченківське перекладено: Шевченко Не для людей, тієї ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... аматорський, дилетантський, невмілий Гаemotorij laemo'tforij] amatеurism аматорство, дилетантизм aluminizе алюмінувати//поалюмінувати, алітувати// Гаemotorizomi-tfor | поалітувати, покривати//покрити алюмінієм [9"lju:mImaІz ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... dilaton дилатоноподібний dilaton-like дилема dilemma дилептон (-а) dilepton дилептонний dilepton дилетант (-а) amateur дилетантизм (-y) amatеurism дилетантський amatеurish дилювій (-ію) diluvium дилювійний diluvium, diluvial ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
АМАТОРСЬКИЙ (властивий аматорові, аматорам; зроблений аматором, аматорами), ЛЮБИТЕЛЬСЬКИЙ, ДИЛЕТАНТСЬКИЙ, КУСТАРНИЙ рідко. Спалеологія як аматорський рух домінує в індустріально розвинених країнах, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИЛЕТАНТСЬКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дилетантський is used in the context of the following news items.
У Курську вночі лінчували трансвестита
Якийсь дилетантський”. Куряни викликали на місце НП “швидку допомогу” і поліцію. “Потім, коли приїхала поліція, почали питати і дізналися, що ... «Інформатор, Sep 15»
Жителі Курська повісили трансвестита на дитячому майданчику
Якийсь дилетантський", - розповіла мешканка будинку. Місцеві жителі скаржаться, що на дитячому майданчику в їхньому дворі регулярно відбуваються ... «espreso.tv, Sep 15»
Троянський кінь на продаж
Через вісім місяців Ципрас йде у відставку. Його дилетантський уряд практично зупинив економічне оздоровлення, яке спостерігалося в Греції. І разом з ... «espreso.tv, Aug 15»
На які дороги "Укравтодор" витратить 800 млн дол. західних …
Це свідчить про дилетантський підхід, який зараз, на жаль, дуже часто помітний в діях нашого транспортного відомства”, – підкреслив колишній ... «Finance.ua, Jun 15»
Телеканал «Россия» показав штурм аеропорту Донецька …
Перемога справа сумнівна, а от дилетантський провал – це реально. Давайте спробуємо змоделювати – які будуть вигадані казочки з цього приводу. «Щоденний Львів, Jan 15»
Усвідомлення історії може стати сильним потенціалом у …
Юрій Рудницький: До речі, коли я сам аналізував список коронних гетьманів Речі Посполитої, то, принаймні, на мій дилетантський погляд, третину я ... «Радіо Свобода, Sep 13»
Регіони не розуміють чим так допекла Кириленка дошкільна освіта
Адже саме дилетантський виступ В'ячеслава КИРИЛЕНКА на парламентських слуханнях щодо реформування освіти викликав шквал негативних емоцій ... «ГАРТ, Jun 10»
