WHAT DOES ДИВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of дивний in the Ukrainian dictionary
weird, e, e.1 What is surprising. Yes, and a dream, a dream, of course [surprisingly] strange, I dreamed of (Shevch., I, 1951, 240); - What is strange here? He liked [Dovbni] Marina, and he was Marina, well, and get married (Peaceful, III, 1954, 250); It was strange that the young men in the steppe appeared yellow hats of sunflowers, cherries, plums, pears (Shiyan, Winners, 1950, 39); // Unusual with any qualities; strange, incomprehensible. Semen Paliy was one of the most beautiful and funny villagers (Vovchok, I, 1955, 280); Strange aunt! Here the world turns upside down, and it all sits in the "liver" ... (Dosv., Vybr., 1959, 31); Hieroglyphics are strange signs, Do not let me figure out their essence (Voron'ko, Heat .., 1959, 106); // which has no similar ones; rare, funny. He looks at .. and notices on a very top of a pear some strange bird with golden and silver feathers (N.-Lev., II, 1956, 169); Yemen ... threw a new dressing gown with strange arabesques and put on a scarf (Kotsyub., I, 1955, 290); On the high fence he [estate] seemed to be a fairy tale: in the courtyard there were all kinds of cars, garden, trimmed trees and even some weird - down the branches grew (Galovko, II, 1957, 79). Very beautiful; lovely, charming. The night was awesome: dark, dark and quiet (N.-Lev., II, 1956, 36); I do not make your songs [of Ukraine] a strange beauty, For I do not see in a state of the present; All of you have crucified you, everyone who was the lord of the unfortunate country (Hrab, I, 1959, 119); We went out in the morning. Strange city against the sun! All gilded windows ... (Thich., II, 1957, 200).
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИВНИЙ»
Discover the use of
дивний in the following bibliographical selection. Books relating to
дивний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Цей. дивний. Ромчик. Лещенко. Якщо ви скажете, що найбільша для вас у житті радість – мити посуд, особливо масні каструлі, що ви ладні у будь-яку мить проміняти гру у футбол, у класи, у що завгодно на миття посуду, щоб тільки ...
Але мені ніколи й на думку не спадало, що я якийсь дивний. Але якщо я міг бачити речі, яких ніхто іншийне бачив,то цепояснювало, чомуРікі нічого не побачив у заростях втуніч, колизагинув мій дід.Це пояснювало, чому всі вважали ...
3
Ваше дитя дивно сотворено
6. Статья в «ТЕте» (Аргй! 27, 1998) включает в себя рассуждения на тему связи генов и личности. Авторы напоминают нам, что ДНК состоит из четырех химических элементов. Один человеческий ген заключает в себе одну из ...
Рик Осборн, Лэрри Баркет,
2013
4
Оцеола, вождь семінолів
Розділ. XXIV. Дивний. привид. І в такій несвідомості я побув, мабуть, кілька хвилин. Аж раптом мене розбудив сплеск води, неначехтосьстрибнув убасейн.Я не злякався, а тому не підвівся, аби подивитись, що сталося, навіть не ...
5
Розыск о раскольническои Брынскои вере, о учении их, о ...
И не дивно человѣку грѣшному не сподобишися царсшва небеснаго: дивно будеmb шому, иже мнимый есшь здѣ праведенѣ и свяmb; ашамо вонъ ошъ царсшвія небеснаго ижденешся. Не дивно просшраннымb пуmемb идущему ...
Саинт Димитрий (Метрополитан оф Ростов),
1824
6
Сербско-хорватский язык - Сторінка 183
Право, дивно чудо. Имам 1едно прасе, прасе, црвенё га чизме красе. Право чудо, дивно чудо Како прасе Чизме красе, Како мече Кестен пече ' Право, дивно чудо. Имам ]едно маче, маче. Крпи мо]е старе хлаче. Право чудо, дивно ...
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
[239] І разом з останнім ударом годинника понад сон ним містом залунав дивний туркіт –глухий та зичний, мовби по нерівній каменистій дорозі їхавважкий віз, ана ньому була величезна порожня скриня. Туркіт ішов зразуповільний ...
8
Гра в паралельне читання:
Останнім був «дивний дядечко». Телефонував майже годину тому. Більше ніякої інформації. — Хто такий«дивний дядечко»? —спитала вона спантеличено. — А,цей?! Тадесь перед твоїмприходом телефонував, ніс якусь маячню.
Інад усім цим стояв дивний запах. Я був упевнений, що в приміщенні, де живе друг Коча, мало би смердіти. Чим? Та чим завгодно — кров'ю, спермою, бензином, урешті-решт. Проте у вагончику пахло добре влаштованим ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИВНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дивний is used in the context of the following news items.
«Дивний» предмет знешкоджували вибухотехніки в Ужгороді …
У четвер, 10 вересня, повідомлення, що поблизу ромської хати в мікрорайоні Радванка знаходиться вибуховий предмет швидко підняло на ноги ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
На знімку Марса виявлений дивний літаючий об'єкт: фото
На одному зі знімків поверхні Марса, знятих марсоходом Curiosity, виявлений об'єкт, що нагадує ложку. Примітно, що "ложка" як би ширяє в невагомості, ... «UkrMedia, Sep 15»
Над Вінницею дивний смог. Журналісти з'ясували в чому причина
Вже два дні – 26 та 27 серпня Вінниця потопає у дивній димці. Читачі телефонують до редакції та питають – що це за смог. Звідки взявся дим, якщо ... «20 хвилин, Aug 15»
Мешканка Калущини підняла на ноги рятувальників через …
Мешканка Калущини підняла на ноги рятувальників через дивний запах із криниці. 2015.08.21 | Коментарів: 0 | Переглядів: 933. Учора, 20 серпня, до ... «Вікна online, Aug 15»
Американський дивний тренд бабл-манікюр набирає обертів
Цей новий вид покриття являє собою кульки, які роблять ніготь об'ємним. Роблять його з допомогою акрилу (того ж матеріалу, яким нарощують нігті). «Високий Замок, Aug 15»
Дивний феномен музичного "шкірного оргазму"
Дівчина відчула, як холодок пробіг вниз по хребту, в животі почалася дивна пульсація, а серце пустилося навскач. Музичні вібрації і досі викликають в неї ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
Дивний збіг подій у Мукачеві з вибухами у Львові нагадує …
Дивний збіг подій у Мукачеві з вибухами у Львові нагадує сценарій "північного сусіда", коли напередодні виборів починали вибухати житлові будинки – ... «Закарпаття online, Jul 15»
"Соми грам і немає драм!". "О дивний новий світ" стане серіалом
Культову книгу-антиутопію "О чудовий новий світ" письменника Олдоса Хакслі екранізує у вигляді серіалу телекомпанія Amblin Television Стівена ... «Корреспондент.net, May 15»
Дивний мор
Дивний мор. rabstol.ru. фото: rabstol.ru. Від початку року в Україні сталася низка резонансних самогубств та вбивств …Умирають люди, причетні до ... «Львівська Газета, Apr 15»
Дивний покемон у вигляді татуювання підкорив користувачів …
Чоловік набив татуювання у вигляді Чармандера, покемона з відомої серії ігор та аніме, а його друг опублікував фотографію тату в Мережі. Вийшов ... «Новини від ТСН, Apr 15»