10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЗЯМА»
Discover the use of
дзяма in the following bibliographical selection. Books relating to
дзяма and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Рецепты закарпатской кухни. Книга 1
Дзяма. 3-4 порции: 350–400 г свинины, 40 г моркови, 40 г кольраби, 40 г лука репчатого, 250 г перца стручкового сладкого, 2–3 зубчика чеснока, 1 яйцо, 120 г сметаны, 25 г муки, 40 г уксуса 9 %-ного, соль, перец черныймолотый ...
2
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 178
"ДЗЯМА" Над1йшли гарн1 , теплі травневі дні. Була неділя 1 вже зранку показувалась гарна погода. Каже мені тато: - Сьогодн1 йдемо в ліс на про гулянку. - А з об1 дом як? - питалася мама. - Ти вкрай нам шматок м'яса, дай кілька ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
3
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 178
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka. "ДЗЯМА" Надз.йшли rapHi , тепл1 травнев1 дн!. Була недл\ля i вже зранку показувалась гарна погода. Каже мен1 тато: - Сьогодн1 йдемо в лл.с на про гулянку.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
4
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 15
ДЗЯМА. Сталося так, що на четвертому чи на п'ятому році свого життя я почав хворіти, і перші мої спогади про дитинство зв'язані, най ся не приказує, з хворобами. І до цього часу не знаю, що то була за хвороба (до лікаря в Ір- ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
5
Знаменитые украинские блюда - Сторінка 243
Всe хорошо смешивают и ставят в холодное место. Подавая на стол, в окрошку кладут очищенные раковые шейки. ДЗЯМА 100 г свинины, 10 г моркови, 20 г кольраби, 20 г лука, 60 г свежего сладкого перца, 5 г чеснока, ...
Исай Фельдман, Михаил Пересичный, А. Мазараки, 2014
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дзяма) «юшка, м'ясний вщвар; фруктовий С1К МСБГ», [дзема] «В1двар картоши, квасол1 та боб1в 13 шматоч- ками хл1ба Г; густий ак; шдлива, юшка Ж», [дзёма] «тс.» Я; — п. сЫаша «за- т1рка», сата «тс», сатка «густа за- Т1рка» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 116
Памятаєш, як то він того паничика Козїчинського cїпнув за волося, а „Дзяма" аж розплакав ся. Прийшов на годину Мамалиґа, а Дзяма пофаґасував на Смика. Мамалиґа записав до дневника, наганьбив тай каже: „Ти, старий бику, ...
8
Oleksandr Dukhnovych--vyznachnyĭ pedahoh, myslytelʹ i ...
... записах 1935 року були: 89-річний Іван Митрак та 72-річна Гафа Вагулич - обое з Волосянки. Крім них, до волосянської групи входили: Марія Курай (50-річна), Марія Марусич (49), Анця Дуркот (45), Євка Дзяма (38), Марія Торола, ...
Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2003
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 180
... -аеш) / от; дзявкнути (-ну, -неш) Р VI (о уе1р, уар, Ьагк. дзявмт (-коту) т рир'з уе1р1пе; г^коптн (-о-:у, -отйш) / от = дзявкати; г-«ун (-на) т = дзявкало. дзяма (-ми) / (На!. Ьито'гит (Ьогш§) рег- гоп; Ьс|Це(1 Ьее{. дзьоб (-ба) //> Ьеак Ы11; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Моя рыба будет жить - Сторінка ii
О-дзяма итасимасу. Тадайма отосан ваирассяймасука? – спросил молодой,это значитчто-то вроде: «Пожалуйста,простите за вторжение. Возможноли, что ваш достопочтенный отецв данныймомент присутствует дома?» – Йо ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЗЯМА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дзяма is used in the context of the following news items.
Люблин активно сотрудничает с Украиной
... мы приезжаем, встречаемся, чтобы сделать все возможное сегодня вместе и приблизить то, о чем мы сейчас говорим, — говорит Олег Дзяма. «Жизнь Украины, Sep 15»
57 бійців 80-ої аеромобільної бригади отримають фінансове …
... Грицайчук; майор 80-ї окремої аеромобільної бригади Василь Дзяма. Присутні на урочистостях львів'яни зустріли військових гучними оплесками. «ZAXID.net, May 15»
«Повертайся. Ти ж знаєш, я без тебе не вмію жити…»
Тепер Андрій Дзяма з Тернави Старосамбірського району для всіх знайомих і незнайомих – Герой. Тетяна для своїх друзів стала героїнею, бо за ... «Високий Замок, Jan 15»
Велика Кам'янка-Слов'янськ-Луганськ: офіцер-десантник Василь …
На прохання чоловіка, ми не називали його ім'я, тому що навіть дружина не знала, де саме він перебуває. І ось наприкінці минулого тижня Василь Дзяма ... «Коломия ВЕБ Портал, Oct 14»
Украине открыли "суперкрутой" мемориальный комплекс
Эти люди узнали меня. Они знали нашу семью и моего дедушку-портного. Хозяина дома звали Дзяма. Я вся дрожала от холода, волосы были в крови. «Московский комсомолец, May 14»
Поколение R
... хороший хирург, каковым он пытался стать после окончания Университета Кобэ. «Меня называли Дзяманака (от слова “дзяма” — досадная помеха), ... «Эксперт Online, Mar 13»
Синъя Яманака за день стал самым популярным человеком в …
"Меня называли "дзяманака" ("Дзяма" по-японски "досадная помеха"). Операции, на которые способный хирург тратит 20 минут, у меня занимали два ... «РИА Новости, Oct 12»
Військові з Закарпаття взяли участь у змаганнях з гирьового …
... підготовки та спорту аеромобільного полку капітан Василь Дзяма загалом прибуло 69-ть спортсменів-військовослужбовців різних вагових категорій. «Закарпаття online, Jan 12»
У Великому Березному відбулося обласне свято працівників …
... Юлія Раджапова, читець Світлана Дзяма, фольклорний колектив районної дитячої школи мистецтв, фольклорний колектив Будинку культури "Музики", ... «Закарпаття online, Mar 10»
