WHAT DOES ДЗИҐ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дзиґ» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дзиґ in the Ukrainian dictionary
jig limits. The sound of whistling whip, whip, ticking hours. дзиґ меж. Звукоподражаніе свисту кнута, волчка, тиканью часовъ.
Click to
see the original definition of «дзиґ» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЗИҐ»
Discover the use of
дзиґ in the following bibliographical selection. Books relating to
дзиґ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 379
Дзиг, меж. Правильнѣе: дзиг (см.). Выражаетъ быстрое движеніе; у МВ. употреблено какъ существ. Я за нею.... а вона в мене потід рукою дзии знов у хату, та та дзиту шторх мене у плечі. МВ. (КС. 1902. х. 148). дзиготіти, чу, тиш, ...
А тут Г ерцп<о дзиґ-дзиґ-дзиґує: «Ну, ну, поухайте ви Моєї радИ, постановіть йому (Назарку-то) квар. то він вам того півня добуде». _ «Як то?» _ питаю. _ «Бо г таке слово Має», _ сміється ластатІ/пїі. _ «Добудеш?» — таю Назарка.
3
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 291
... як мае 1вася мати, а не те, Як раз да два 13'Тм тебе!,.» Коваль за М1Х — 1 надувае, Клодами тягне за язик, А молот по йому — дзиг-дзиг!.. I ОТ ЗМ1Я ХУДЧ1Й 1К р1чш; Сп1вае тонким голоском, А Йвась — глянь, 1 гребе веслом.
4
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 99
А чого минї з тобою воювати 2 — питаю. Та не зо мною, а з Варкою Бандурихою — рябого півня забули? А тут Гершко дзиг-дзиг, дзигує: ну, ну, послухайте ви моєї доброї ради, постановiть йому (Назарку то) кварту, то він вам того ...
5
Nasʹki ukraïnsʹki kazky zaporoz͡ht͡si͡a Isʹka Matyrynky
Коваль за міх - і надуває, Клїщами тигне за язик, А молот по йому1 -- дзиг-дзиг!... І от зміи худчій ік ріцьцї; Сиіває тонким голоеком, А Ивась _- глявь, і гребё, веслом.. ІІопавсь небіж, як миш в заоїцї!... 'І'од'і' із ним - шарах у бір, - А в ...
Osip Bodi︠a︡nskiĭ, Ivan Franko, 1903
6
Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...
5 У досліджуваних говірках слід відзначити ще перехід ґ > г або ґ >> к наприкінці слова: дриг — дрик і дзиг — дзик (у цій парі можливе семантичне розрізнення: дзиг — род. відм. мн. від дзйга, -ґа і дзик — вигук «лусь!»). Як підсумок ...
Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963
7
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 90
... певних обставинах відірватися від поверхні і полетіти? І почалися експерименти. Яких лише дзиґ він не робив. Різної форми, з електричним приводом, з багатьма елементами конструкції, з одним елементом. Та все було марно.
8
Nouvelles tables astronomiques et hydrographiques, ... - Сторінка 420
... 8643 9-942 9-942 7255 9-942 656( 9-94» 5866 о $854 2126 674і Збдо 5д9° о586 2Ю2 і4іі 0708 0028 9З24 863 1 7949 655о 8.. І и ні; 4473 6779 9084 і388 8289 20ді і4оо ооіб дЗіг 7938 7244 5855 щ 2 9893 99і' 2203 45 1 1 68і8 912З ...
9
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 301
... уряд, прина- лежний до міського уряду ґнип — ніж (шевський) ДалебІ — рід клятьби дЕшптак — залізна підставка при виробі закаблуків у чоботях дЄдьку — вуйко, стрий дзЄкан — декан (поль.) дзИґар — годинник дзиґ Ари (множ.) ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
