Meaning of "дзиґар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЗИҐАР IN UKRAINIAN

дзиґар  [dzygar]

WHAT DOES ДЗИҐАР MEAN IN UKRAINIAN?

Clock

Годинник

Clock is a device for measuring time. Most modern watches use periodic processes such as self-oscillations, historical watches such as sand or water used to measure time intervals, the duration of a particular process, for example, the transfer of sand from one half to another through a narrow slit. By performing their main function, watches are often artistic and jewelry items that are of significant value due to their unique design.

Годинник — пристрій для вимірювання часу. Більшість сучасних годинників використовують періодичні процеси на зразок автоколивань, історичні годинники на кшталт пісчаних або водяних використовували для вимірювання проміжків часу тривалість певного процесу, наприклад пересипання піску з однієї половини в іншу через вузьку щілину. Виконуючи свою основну функцію, годинники часто є художніми та ювелірними виробами, що мають значну цінність завдяки унікальному дизайну.

Definition of дзиґар in the Ukrainian dictionary

jigar m. =

дзиґар м. =

TRANSLATION OF ДЗИҐАР

Find out the translation of дзиґар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дзиґар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дзиґар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: dzyґar
• Translator Ukrainian - Spanish: dzyґar
• Translator Ukrainian - English: dzyґar
• Translator Ukrainian - Hindi: dzyґar
• Translator Ukrainian - Arabic: dzyґar
• Translator Ukrainian - Russian: волчок
• Translator Ukrainian - Portuguese: dzyґar
• Translator Ukrainian - Bengali: dzyґar
• Translator Ukrainian - French: dzyґar
• Translator Ukrainian - Malay: dzyґar
• Translator Ukrainian - German: dzyґar
• Translator Ukrainian - Japanese: dzyґar
• Translator Ukrainian - Korean: dzyґar
• Translator Ukrainian - Javanese: dzyґar
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dzyґar
• Translator Ukrainian - Tamil: dzyґar
• Translator Ukrainian - Marathi: dzyґar
• Translator Ukrainian - Turkish: dzyґar
• Translator Ukrainian - Italian: dzyґar
• Translator Ukrainian - Polish: dzyґar
• Ukrainian: дзиґар
• Translator Ukrainian - Romanian: dzyґar
• Translator Ukrainian - Greek: dzyґar
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dzyґar
• Translator Ukrainian - Swedish: dzyґar
• Translator Ukrainian - Norwegian: dzyґar

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЗИҐАР»

Discover the use of дзиґар in the following bibliographical selection. Books relating to дзиґар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сяйво:

Денні був у східному крилі, у бальній залі, він стояв на сидінні м'якого фотеля з високою спинкою і роздивлявся дзиґар під склом. Той стояв у центрі високої декоративної полиці над каміном бальної зали, по боках дзиґаря стояли ...

Стівен Кінг, 2014

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 189

дзвунка -> дзвінка дзиґар' (зйґар) цигарка (ст): Ромку, сховай дзиґар, бо ще тебе який бельфер здибає, і нащо тобі клопоту (П'ясецький) Ц — вар'ят дзиґар2 годинник (ст): Після того, як 1826 року завалилася ратуша, дзиґар на ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Оголошено вбивство:

... викрутасів та посилань — і, природно,вона вийшла в нього набагато кращою.Ой,мої любі,я базікаю такбагато. Але скажітьмені, колийде починається вбивство? Міс Блеклок подивилася на дзиґар, що стоявна полиці над каміном.

Аґата Кристі, 2014

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 340

Символ серця: «Дзиґар йому став», — себто він помер. «Дзиґарі б'ють» — серце колотиться від страху. «Він такий, як дзиґар, що йде, а на місці стоїть» — казали про слабосилу людину, що ледве рухається. «Як дзиґар накрутиш ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 357

повторив Дзигар, — не покинь... Вш показав на мк:це для з1рки над вирізьбленими 1менами 1 побр1в у глибину степу. Довго не було. Наче скарби шукав. Почало випогоджуватися. Хмари розступилися, 1 бЬ лолиций осяяв землю.

Mykhaĭlo Rubashov, 1972

Символізм - Сторінка 45

Величковського називається «Дзиґар* із напів- дзиґарком» і відсилає читача до складного й різнопланового символу часу. Цілий дзиґар відображає історію життя Ісуса Xриста й Богородиці — своєрідне мірило істини або, ...

Анна Біла, 2010

Vidblysk sont︠s︡i︠a︡: povistʹ iz shchaslyvym kint︠s︡em

Ванаг босотж, у самих трусах стае на стшець, на- кручуе дзигар. Коли дзигар накручують, вш рипить, перервавши на мить р1вном1рне дихання Елзи. Ванаг сто!ть на стшьщ й наслухаеться, наче хлопчисько: проки- нетьоя? не ...

Regīna Ezera, ‎Iryna Lypovet︠s︡ʹka, 1973

Knyha pro Olʹhu - Сторінка 10

Natalii︠a︡ Kolesnychenko-Bratunʹ, Olʹha Kolesnychenko. Дзиґар тихо собі дзеленчить, Монумент металевий мовчить... Тільки тиша і тіні від тіл Постають перед ідолом злим. Порох падає — пам, пам, Сірий слід залишає нам.

Natalii︠a︡ Kolesnychenko-Bratunʹ, ‎Olʹha Kolesnychenko, 2005

А - Н: - Сторінка 349

Годинник невблаганно цокотів на стіні (Ю. Яновський); Дзиґар ударив раз І замовк (Леся Українка); Дзиґарі на першому поверсі у вестибюлі непок- вапно відбили вісім ударів (Ю. Смолич); Як свідчать літописні джерела, 1404 року ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

На полиці, вишикувані рядками, стояли дзиґарі. Всі _ химерні та мудраційні. Попереду _ найкоштовніші, подаровані великими державцями. Дзигар з вовком, у вовка в зубах вівця, турок стріляє у вовка стільки разів, скільки зараз ...

Юрій Мушкетик, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЗИҐАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дзиґар is used in the context of the following news items.

Відповідь Лева Жиденка на намагання втягнути «Нову Полтаву …

Шановна пані Анно, виходить, отримала свою інформацію з інтернет-видання «Дзиґар». Чорнушно-гумористичного сайту. На якому марно шукати хоч ... «Интернет, Jul 15»

Той, хто пройшов крізь час

Відомий львівський майстер–годинникар Олексій Бурнаєв знає, як квіткові годинники зробити точними, та мріє створити дзиґарі, які буде видно з... «Україна молода, Dec 13»

Золотий дзиґар

Відучора й до кінця жовтня у Львові реставруватимуть вежу ратуші. На цей час вхід для туристів на будівлю буде перекрито. За три місяці споруду ... «Львівська Газета, Aug 13»

Студентка УжНУ за перемогу в конкурсі маршрутів отримала …

Якщо в громади не вистачало грошей на коштовний дзиґар, парафіян «лякав» намальований циферблат. В костелі зберігся орган 1890 року. «Закарпаття online, Apr 12»

Дні їдишу розпочались у Львові

Хоча у львівській ґварі (балаку) вживається дуже багато слів із їдишу – дзиґар (годинник), рейвах (розгардіяш), мишиґіне (не сповна розуму), шпацірґанґ ... «Радіо Свобода, Feb 12»