Download the app
educalingo
Search

Meaning of "еркер" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЕРКЕР IN UKRAINIAN

еркер  [erker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЕРКЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «еркер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
еркер

Bow window

Еркер

The urchiner is part of the building that rises above the ground floor and stands beyond the main volume in the form of a semicircular, triangular, quadrangular or multifaceted in terms of a glazed balcony. Often it consists of several floors, increasing the useful area of ​​the premises, improving their illumination and insolation. Е́ркер  — частина споруди, що здіймається над першим поверхом і виступає за межі основного обсягу у вигляді напівкруглого, трикутного, чотирикутного або багатогранного у плані заскленого балкону. Часто складається з кількох поверхів, збільшуючи корисну площу приміщень, поліпшуючи їхнє освітлення та інсоляцію.

Definition of еркер in the Ukrainian dictionary

erker, a, ch, archt. Speech of an external wall with windows of the house in the form of a lantern to improve lighting and increase the area of ​​†\u003c†\u003cthe room. Light facing ceramics, balconies, erkers and loggias made of plastics, colored majolica, shop windows - all this together has created a common colorful facade for all the left bank of Kiev, as if it is ornamented in the Ukrainian national style (Soviet Ukr., 4.1 1966, 4). еркер, а, ч., архт. Виступ зовнішньої стіни з вікнами будинку у вигляді ліхтаря для поліпшення освітлення і збільшення площі приміщення. Світла облицювальна кераміка, балкони, еркери і лоджії з пластиків, кольорова майоліка, вітрини магазинівусе це разом утворило для всього лівобережного Києва загальний колоритний фасад, ніби орнаментований в українському національному стилі (Рад. Укр., 4.1 1966, 4).

Click to see the original definition of «еркер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЕРКЕР


фейєрверкер
array(fey̆yerverker)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЕРКЕР

ергометр
ергономіка
ергономіст
ергономічний
ерготизм
ерзац
еристика
еритема
еритроцит
еритроцити
ерлець
еродований
еродувати
еродуватися
ерозійний
ерозія
ерозивний
еротизм
еротика
еротичність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЕРКЕР

абсорбер
адаптер
адюльтер
азотобактер
акушер
акціонер
ампер
антрепренер
аутсайдер
багер
рокер
спікер
стакер
стокер
студебекер
танкер
хронікер
цвікер
шанкер
юнкер

Synonyms and antonyms of еркер in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «еркер» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЕРКЕР

Find out the translation of еркер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of еркер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «еркер» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

码头
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

embarcadero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

jetty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घाट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حاجز الميناء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

эркер
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

molhe
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জেটি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

jetée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jeti
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Anlegesteg
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

桟橋
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

흑 옥의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jetty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cầu tàu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

படகுத்துறை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शेर्कर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dalgakıran
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

molo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

molo
50 millions of speakers

Ukrainian

еркер
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dig
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προβλήτα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

jetty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

brygga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

brygge
5 millions of speakers

Trends of use of еркер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЕРКЕР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «еркер» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about еркер

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕРКЕР»

Discover the use of еркер in the following bibliographical selection. Books relating to еркер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Культура Русского Севера - Сторінка 201
ведшая в парадный господский этаж «немецкого» дома, находилась внутри дома. Эркеры и балконы нельзя назвать непременным элементом архангельского деревянного дома второй половины XIX — начала XX в.
Кирилл Васильевич Чистов, ‎А. Н Давыдов, ‎А. А Куратов, 1988
2
Спецы: лучшая проза о борьбе с наркомафией
За решетчатой оградой с копьевидными наконечниками виднелась многочисленная толпа, обступившая витринный эркер, выдающийся слева от входа несимметричной вспученностью. Вчера как-то не обратил внимания, ...
Лев Пучков, 2015
3
Жилые дома с ненесущими наружными стенами - Сторінка 148
Недостатки часто встречавшихся в недавние годы решений, где эркер выродился в чисто декоративную форму, нельзя обобщать. Рационально запроектированный эркер, во-первых, 'в может значительно улуч- \о шить ...
В. М. Карро, 1961
4
Большой подарок любимому внуку. Энциклопедия для мальчиков
W с Эркер — ЭТО Часть ЗДаНИЯ, ВЫНеСеННая За плоскость фасадной стены. Эркеры имеют различные формы (прямоугольные, треугольные, трапециевидные, полукруглые) и опираются на собственный фундамент или на ...
Сергей Цеханский, 2014
5
Отчего и Почему? Большая детская энциклопедия - Сторінка 101
Эркер — это часть здания, вынесенная за плоскость фасадной стены. Эркеры имеют различные формы (прямоугольные, треугольные, трапециевидные, полукруглые) и опираются на собственный фундамент или на консоли.
Сергей Цеханский, 2014
6
Девять девяностых
Фирму назвали, на взгляд Перова, странно – «Эркер». Расшифровку он узнал потом – а это была именно что расшифровка. «Эра Кердакова». Михаил Кердаков, он же Кердак и Мишган, – страшный человек родом то ли из ...
Анна Матвеева, 2015
7
Тактика выжженной земли
За решетчатой оградой с копьевидными наконечниками виднелась многочисленная толпа, обступившая витринный эркер, выдающийся слева от входа несимметричной вспученностью. Вчера как-то не обратил внимания, ...
Лев Пучков, 2015
8
Искусство Татарстана: пути становления - Сторінка 123
Для городской архитектуры татар оыл характерен фасадный или угловой эркер прямоугольной или многогранной формы. В Казани сохранилось много домов с эркерами: дома Б.Апанаева /ул.Тукаевская, 67/, Шамиля /ул.
Д. К. Валеева, ‎Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова, 1985
9
Жилые дома в застройке городов Азербайджана на рубеже ...
46, 47). Подобная постановка эркеров часто определяла композицию фасада, не взирая на стилевую направленность. Такое расположение эркеров на фасаде строго определяло основные оси, которые в большинстве случаев ...
Ш. С. Фатуллаев, ‎Шамиль Сеифулла оглы Фатуллаев-Фигаров, 1963
10
Былое бездумье: опыт лоскутного романа - Сторінка 229
Два эркера! Один под другим. Громоздкие как комоды (все эркеры таковы). Верхний - потяжелее, нижний - полегче. Идите обратно по Невскому - какой еще дом с эркером? Пройти до Садовой - точно не увидите. А вы говорите: ...
Игорь ИГ Смирнов Охтин, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕРКЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term еркер is used in the context of the following news items.
1
У Львові відреставрували чотири старих балкони (фото)
Соборна, 11 (1 балкони), Дорошенка, 21 (1 балкон), Дорошенка, 6 (1 еркер). Загальна вартість договорів становить понад 1 млн. грн, з яких 9 тис. грн є ... «ZAXID.net, Feb 14»
2
Балкон у проїзді Крива Липа можуть не відреставрувати цього року
«Думаю, що не всі заплановані балкони встигнемо зробити до кінця року. Зокрема, еркер на вул. Дорошенка, 6. Дуже довго проходили експертизу і лише ... «ZAXID.net, Oct 13»
3
Рівне колись було Венецією
... змогу побачити те, що спочатку будинок мав чудову ліпнину, фасади, прикрашені барельєфами, та дуже гарний кутовий еркер. Все це було знищене. «ОГО, Feb 13»
4
Заява ультрас «Динамо»(Київ) на захист сім'ї Павличенків
Наприклад, фірма прибудовувала пожежні сходи без будь-яких дозволів, і чомусь ці сходи спирались на еркер в квартирі, через що той почав ... «Ультрас, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Еркер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/erker>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on