WHAT DOES ЕСКОРТУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ескортування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ескортування in the Ukrainian dictionary
Escorting, I, with. Action for meaning escort This unusual journey of a young poet was in lordly Poland the usual way of escorting political prisoners (East Ukrainian Lit., II, 1956, 616). ескортування, я, с. Дія за знач. ескортува́ти. Ця незвичайна подорож молодого поета була в панській Польщі звичайним способом ескортування політичних в’язнів (Іст. укр. літ., II, 1956, 616).
Click to
see the original definition of «ескортування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕСКОРТУВАННЯ»
Discover the use of
ескортування in the following bibliographical selection. Books relating to
ескортування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 194
-сок есммоський ескорт, -у ескортований ескортування, -я ескортувати, -ую, -уеш «.-скудо, нев1дм., ч., I с. ескулап, -а есмшець, -нця, ор. -нцем еспадрои, -а еспадронний еспандер, -а еспаньйолка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -лок еспарцёт, -у ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Пригоди бравого вояка Швейка
... казарм у Будєйовіце він судорожне втуплював очі в Швейка і кожного разу, наближаючись до рогу або перехрестя, ніби мимохідь розповідав Швейкові, скільки вони Дістають бойових набоїв на випадок ескортування затриманих.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 284
... unethical — неетична поведінка; the rules of — правила поведінки; 2. керування (чимсь), ведення (справи); — of a business ведення справи; cof a war ведення війни; — of fire вiйськ. ведення вогню; 3. супровід, ескортування; ...
4
Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...
Жовніри з ескорти вказали на інжинера Малішевського і зараз безчисленна скількість нагаів посипала ся на голову п. інжинера; під ударом нещасний повалив ся на поміст ваґона. Та ще й тепер били його жовніри нагаями і копали ...
5
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 228
Нераз траплялося, що ворожий літак випадково стрінувся із нашим, але коли побачив "Нюпора", який звичайно ескортував бомбовика, відразу втікав або злітав на землю, бо знав, що ані скорістю ані силою вогню не дорівняє.
6
Za chuz︠h︡u spravu - Сторінка 249
Звичайно їхали втрьох: керівник ескорти посередині, один спереду, зараз за локомотивним, і третій позаду, на останньому вагоні. Озброєння — автомати. Від нападу бандитів або комуністичних боївок не змогли б ми поїзду ...
Mykhaĭlo Koziĭ, Zynoviĭ Knysh, 1995
7
Narys istoriï Kholmshchyny i Pidli͡ashshi͡a: novishi chasy
Поліціянти, що ескортували робітників, які мали збурити церкву, були поінформовані про це солтисом тої місцевості, поляком і католиком. Поліціянти виломили церковні двері і переконалися про правдивість цього донесення.
8
Bohy zhazhdutʹ krovy - Сторінка 26
Розтручували прохожих і з великим брязкітом шабель ескортували візок, який віз на гільотину чоловіка, котрого назвища ніхто не знав, якогось бувшого аристократа, першого засудженого нового _революцийного трибуналу.
9
Bez nedomovok: spohady - Сторінка 21
... повіту, куди прибув для організування секції молоді Сельробу-Єдність. Коли молодь зібралася в хаті одного селянина, то через якийсь час увійшло двоє поліцаїв, розігнали присутніх, а мене ескортували на постерунок, обшукали ...
10
Vint︠s︡enosni rozputnyt︠s︡i: istorychni opovidi pro ... - Сторінка 25
Сановиті, з давніх боярських і дворянських родин чини мусили ескортувати екіпажі цариці з коханцями- фаворитами, брьохатися верхи на конях у негоду поблизу дверей карети її величності, виявляти повагу до любасни- ків, що ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1993
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕСКОРТУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ескортування is used in the context of the following news items.
Харківським даішникам до Євро пошили космічну форму (фото)
Журналістам презентували порядок супроводження та ескортування автобусів, на яких возитимуть команди-учасниці Євро-2012. "Перед журналістами ... «УНIАН, May 12»
Нова форма працівників ДАІ дивна для ока українців
... бажання здійснювати ескортування, а також дисципліновані, витримані та мають відповідну категорію", - повідомив начальник ДАІ Харківської області ... «NewsMarket - Новини України та світу, May 12»
