WHAT DOES КОРАЛЕВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «коралевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of коралевий in the Ukrainian dictionary
Coral, a, e. Same as coral. - Do not believe the serpent, though the coral colors change! (Fri, VI, 1951, 59); - No, we do not welcome the guest in the far north. Attach, beautiful, your coral mouth and drink a few drops (Op., Idu .., 1958, 208); Coral necklace. коралевий, а, е. Те саме, що кора́ловий. — Не вір гадюці, хоч коралевими барвами міниться! (Фр., VI, 1951, 59); — Ні, не так у нас на далекій півночі вітають гостя. Приложи, красуне, свої коралеві уста і випий кілька крапель (Оп., Іду.., 1958, 208); Коралеве намисто.
Click to
see the original definition of «коралевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРАЛЕВИЙ»
Discover the use of
коралевий in the following bibliographical selection. Books relating to
коралевий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 283
Грин П. 529. Коралевий, а, е.—Коралловый. Перериваючись де-не-де, як порване коралеве намисто. МВ. Кбрба, би, ж. Ручка, рукоятка (къ вороту, къ колесу въ машинѣ, къ круглому смычку ліри). Шух. П. 103. Корбу крутить, ліра рав.
2
Istorii︠a︡ Osmolodsʹkoï pushchi - Сторінка 52
Чагарниковий ярус утворювали „суходерев", •ч* /- «С4 ****** • порічка альпійська, „боз коралевий і малина. Бук рідко утворював чисті лісостани, частіше був змішаний з ялицею і смерекою, поодинокими яворами. Верхня межа ...
Ihor Boĭchuk, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1998
3
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Може буйна уява українського народу хоче видіти пра дерево в принадній подобі підморського кораля (три індійські боіи перебували при лотосі під водою); може є в- колядці коралевий калі інистий островець символічно тим самим, ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
4
На другому березi - Сторінка 251
Тому принаджуе нас ваша глибина, чаруе й кличе нас спокусливо до себе ваш коралевий бог з морського дна. 4 квгтня 1935 КОРОПИ СпГвають коропи, Г крають води леза, дахи, мов вГка скринь, пГдносить вГтер, Г проповГдь ...
5
Історія українського костюма - Сторінка 107
На Правобережжі такі намистини стягували срібною обручкою, на Лівобережжі між коралями нанизували срібні бусини (рифи, пугвиці). Кількість разків коралевого намиста (до 25) та характер обробки свідчили про добробут жінки.
6
Sorok tysi︠a︡ch mylʹ pid vodoi︠u︡: roman v dvokh ... - Сторінка 95
Саме тодї крила Навтілюса відхилились і він пішов в глубину не даючи мені нагоди бачити стін коралевих. В два дні пізнійіпе ми вже були поза сим коралевим морем і зближали ся до поосмика Торрес, який знова провадив до ...
7
Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy
Гарячка спалила її всю одного жовтого дня на Коралевих островах. Я похоронив її у зеленій воді атолю, між двома перстенями коралевих рифів. Туди не заходить ніяка акула, тільки я проплив маленьким човником. Коли матимемо ...
8
Narys geolʹogiï - Сторінка 53
В поодиноких околицях, пр. в Айфель знаходимо справдїшні лави коралевих осадів, т. зв. палєозойські коралеві рафн, де крім численних коралів е також безліч иньших морських мешканців; тільки вони можуть подати нам вірний ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 378
... можна перейти до вершка! Недовго думаючи, Мирослава пустилася на ту кладку. А вступаючи на неї, ще раз озирнулася 1, горда з1 свого вщкриття, приложила гарно точений ри до сво1х коралевих уст 1 затрубила на весь л1С.
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
10
Persteni molodosti: do trydt︠s︡i︠a︡tylitti︠a︡ vid smerti ...
Океатя або в долинах морських левш Оманюе зеленим 1 холодним світлом шдводне сонце у долинах коралевих, де в кучерях тошльниць мертв1 перли кв1тнуть 1 сплять на ложах з зір тяжю, мов брили, леви. Як з пращ1 ранку ...
Bohdan-Ihor Antonych, 1966
