Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фехтування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФЕХТУВАННЯ IN UKRAINIAN

фехтування  [fekhtuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФЕХТУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фехтування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
фехтування

Fencing

Фехтування

Fencing - sports martial arts. ▪ the race for men and women ▪ the art of cold warfare, distributed from the XIII-XIV centuries; Fencing is a purely individual sport. Even in team competitions fights are held one by one. Фехтува́ння  — спортивне єдиноборство. ▪ рід спорту для чоловіків і жінок ▪ мистецтво двобою холодною зброєю, поширений з XIII-XIV сторіччя; Фехтування — суто індивідуальний вид спорту. Навіть у командних змаганнях бої проводяться один на один.

Definition of фехтування in the Ukrainian dictionary

fencing, I, p.1. The art of possession of cold weapons (rapier, sword, espadron, etc.); the sport, which consisted in the martial arts on swords, rapiers, espadrons, etc. Oh, what he [Mikhailik] is grateful to the Jesuits: they taught him fencing and fighting! (Tulub, Ludolov, II, 1957, 379); Fencing lessons begin only in the upper classes, and even small touches can not even be addressed to the archers (Bagmut, Schasl, day ..., 1951, 99); *Figuratively. - You say, talent is in you .. But you continued fence with a scalpel did not go (Rybak, Hour .., 1960, 150) .2. Competitions, fight on swords, rapira, espadrons, etc. The winners of fencing on the barns came from the fencing engineer-building institute (Vec. Kyiv, 6.IV. 1957, 4). фехтування, я, с.

1. Мистецтво володіння холодною зброєю (рапірою, шпагою, еспадроном і т. ін.); вид спорту, який полягав в єдиноборстві на шпагах, рапірах, еспадронах і т. ін. О, який він [Михайлик] вдячний єзуїтам: вони навчили його фехтування і боротьби! (Тулуб, Людолови, II, 1957, 379); Уроки фехтування починаються тільки в старших класах, і малим забороняється навіть доторкатися до рапір (Багмут, Щасл. день.., 1951, 99); *Образно. — Ти кажеш, талант у тебе.. Але ти далі фехтування скальпелем не пішов (Рибак, Час.., 1960, 150).

2. Змагання, поєдинок на шпагах, рапірах, еспадронах і т. ін. Переможцями з фехтування на штиках вийшли фехтувальники інженерно-будівельного інституту (Веч. Київ, 6.IV 1957, 4).

Click to see the original definition of «фехтування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФЕХТУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФЕХТУВАННЯ

фетишизований
фетишизування
фетишизувати
фетишизуватися
фетишист
фетишистичний
фетишистський
фетр
фетровий
фехралевий
фехраль
фехтмейстер
фехтувальний
фехтувальник
фехтувальниця
фехтувати
фешенебельність
фешенебельний
фешенебельно
фея

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФЕХТУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of фехтування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фехтування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФЕХТУВАННЯ

Find out the translation of фехтування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фехтування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фехтування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

击剑
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

esgrima
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fencing
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तलवारबाजी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سياج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фехтования
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

esgrima
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পরিবেষ্টনী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

escrime
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

fencing
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fechten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フェンシング
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

펜싱
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

anggar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hàng rào
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஃபென்சிங்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कुंपण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

eskrim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scherma
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szermierka
50 millions of speakers

Ukrainian

фехтування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scrimă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ξιφασκία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

omheining
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fäktning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fekting
5 millions of speakers

Trends of use of фехтування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФЕХТУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фехтування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фехтування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФЕХТУВАННЯ»

Discover the use of фехтування in the following bibliographical selection. Books relating to фехтування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 581
Закончились фехтувалънё змагання; II Признач. для фехтування. Фехтувалъний зал. ФЕХТУВАЛЬНИК, а, ч. Той, хто фехтуе, хто займас- ться фехтуванням. Кращий фехтувалъник вёйська По- тоцького, поручик Манцееич бився на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 257
Фехтування. Одне з перших товариств фехтування у Львові було створене 20 березня 1886 року. Головою товариства був Ю. Бельський, віце- головою - 3. Августинович. В керівництво входили: Я. Дрохойовський, Е. Обертинський ...
Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004
3
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 63
родина Ербарів, до кін. XIX ст. Ербари провадили давню цукерню Андреоллі. Ірина Котлобулатова АНДРІЄВСЬКИЙ ВАДИМ (26.12.1912- 12. 01. 1994) -український фехтувальник і тренер, засновник львівської школи фехтування.
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007
4
Boĭove mystet︠s︡tvo ta viĭsʹkova spadshchyna ukraïnsʹkykh ...
До речі, присутність у зазначеному переліку європейських видів спорту, пов'язаних із бойовими одноборствами, фехтування є достатньо показовим. По-перше: фехтування в якості спортивного одноборства виникло на основі ...
Vadim Vasil'ovič Zadunajs'kij, ‎Vadym Zadunaĭsʹkyĭ, 2006
5
Малюк Цахес
Бальтазаре, ти що, знов хочеш блукати в лГсГ на самой, наче меланхолГйний фглГстер, поки бравГ студенти хоробро вправлятимуться в шляхетному мистецтвГ фехтування? Благаю тебе, Бальтазаре, кинь нарешт свою дурну, ...
Гофман Э. Т., 2013
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 28
Бальтазаре! — гукнув Фабіан. — Бальтазаре, тобі що, знову заманулося в ліс, щоб там, наче меланхолійний філістер, блукати на самоті, тимчасом, як браві студенти хоробро вправлятимуться в шляхетному мистецтві фехтування ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1489
... майстерність фехтування. sword-cut ['sO:dkAt] n 1. різана рана; 2. рубець. sword-dance ['sO:ddQ:ns] n танець з шаблями (з мечами). sworded ['sO:dId] a 1. озброєний шпагою; 2. схожий на шпагу. sworder ['sO:dq] n 1. фехтувальник; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 151
Тернопіль) - спортсмен (фехтування), громадський діяч. Учасник нім.-рад. війни, артилерист, гвардії підполковник. Ордени О. Невського, Черв, прапора, Віт- чизн. війни 1-го ступ. (2), Черв, зірки, медалі. М. сп. (1940); почес. м. сп.
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3942
104055 swordfish риба-меч 104056 swordfishes swordfishes 104057 swordplay фехтування 104058 swords мечі 104059 swordsman фехтувальник 104060 swordsmanship мистецтво фехтування 104061 swordsmen фехтувальників ...
Nam Nguyen, 2014
10
Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 585
В1дтод1 працював тренером з фехтування у Моск. рад1 «Спартак», де вперше в СРСР почав працювати з одним видом збро1 та створив в1дд1л. дит. фехтування на рап1рах. В1д 1946 займався стр1льбою з лука, велосипед, ...
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎Олег Романів, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФЕХТУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фехтування is used in the context of the following news items.
1
До Львова приїжджають кращі фехтувальники з усієї України
Одним з таких заходів є Всеукраїнська ліга з фехтування, яка відбудеться на початку жовтня. Впевнений, що ми зможемо гідно прийняти учасників і ... «Львівська Газета, Oct 15»
2
У Львові сьогодні відбудеться Всеукраїнський турнір з …
Черемшини, 17) відбудеться Всеукраїнський турнір «Галицька осінь – 2015» пам'яті В. Козицького з фехтування на шпагах серед кадетів. Як повідомила ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
3
Cьогодні закарпатця Анатолія Герея вітали з перемогою на …
Закарпатський спортсмен Анатолій Герей у складі національної збірної відстоював честь України на Чемпіонаті світу з фехтування. На сьогоднішньому ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»
4
Спортивний Луцьк: фехтування
Про фехтування навіть і не думала, тому що не знала навіть, що це таке, та й уявити не могла, що це стане, не побоюсь цього слова, найголовнішим у ... «ВолиньPost, Jul 15»
5
На Чемпіонаті світу з фехтування українські шпажисти …
У Москві завершилися командні змагання Чемпіонату світу з фехтування серед шпажистів, де чоловіча збірна України завоювала золото, а жіноча ... «Радіо Свобода, Jul 15»
6
Чемпіонат світу. Жіноча збірна України з фехтування на шпагах …
Жіноча збірна України з фехтування на шпагах виграла бронзу. Жіноча збірна України з фехтування на шпагах виграла бронзу чемпіонату світу в ... «Champion.com.ua, Jul 15»
7
Вихованець українського тренера переміг на чемпіонаті світу з …
Японець Юкі Ота – вихованець українського тренера Олега Мацейчука – став чемпіоном світу з фехтування на рапірах, який проходить у Москві з 13 по ... «Укрінформ, Jul 15»
8
Українки здобули "срібло" на чемпіонаті світу з фехтування у …
У фіналі українки зустрічалися з господарками турніру - командою Росії. Наші дівчата у складі Ольги Харлан, Олени Кравацької, Олени Вороніної та ... «Новини від ТСН, Jul 15»
9
Деріґлазова та Ота – переможці чемпіонату світу з фехтування
На чемпіонаті світу з фехтування у жіночому заліку перемогу здобула росіянка Інна Деріґлазова. У фінальному двобої змагань, що проходили у Москві, ... «euronews, Jul 15»
10
Жіноча збірна України з фехтування на шаблях - чемпіон …
У Баку українки у фінальному протистоянні командних змагань у впертій боротьбі вирвали перемогу в італійок. Першою на доріжку вийшла Аліна ... «Champion.com.ua, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фехтування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/fekhtuvannya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on