Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ґречність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ҐРЕЧНІСТЬ IN UKRAINIAN

ґречність  [grechnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ҐРЕЧНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ґречність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ґречність in the Ukrainian dictionary

the sacrifice of the same Courtesy, courtesy. ґречність ж. Учтивость, любезность.


Click to see the original definition of «ґречність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ҐРЕЧНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ҐРЕЧНІСТЬ

ґреґорний
ґрейцар
ґреци
ґрече
ґречний
ґречно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ҐРЕЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of ґречність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ґречність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ҐРЕЧНІСТЬ

Find out the translation of ґречність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ґречність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ґречність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ґrechnist
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ґrechnist
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ґrechnist
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ґrechnist
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ґrechnist
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

учтивость
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ґrechnist
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ґrechnist
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ґrechnist
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ґrechnist
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ґrechnist
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ґrechnist
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ґrechnist
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ґrechnist
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ґrechnist
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ґrechnist
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ґrechnist
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ґrechnist
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ґrechnist
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ґrechnist
50 millions of speakers

Ukrainian

ґречність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ґrechnist
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ґrechnist
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ґrechnist
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ґrechnist
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ґrechnist
5 millions of speakers

Trends of use of ґречність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ҐРЕЧНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ґречність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ґречність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ҐРЕЧНІСТЬ»

Discover the use of ґречність in the following bibliographical selection. Books relating to ґречність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
ворились" (до О. Косач (матері) [9, 365]; «Коли Вам „Пророчий сон" не до сподоби (дядько каже, що він нічого собі), то відішліть його редакторові „Буковини" як пам'ятку від мене, я все одно винна йому ґречність, то нехай буде се.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
2
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 105
Ні! Ґречність — то складна і нелегка наука! На тім ще не кінець, щоб зручний дать уклін, Ногою там крутнуть (це вміє не один, Не два!) — із усміхом не знать кого вітати! Цю гречність можемо купецькою назвати, А старопольською ...
Ryl使s使ky沫Maksym, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553
... благородний стан. gentlehood [' dZentlhVd] n 1. благородство; знатність; 2. вихованість, ґречність, чемність, люб'язність. gentleman [' dZentlmgn] n (рl gentlemen) 1. джентльмен; добре вихована людина; the complete/the perfect/the ...
Гороть Є. І., 2006
4
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 156
сто червоних" (Золотослов, 73) і "ґречна панночко, чом Марисенько" (Кал.-обр. поезія, 320); "Ой ладна, ладна, ґречная панна!" (319); "А за сим словом будь нам здорова, ґречная панно, чом Аннусенько" (326). У звертаннях до ...
Світлана Богдан, 1998
5
Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...
Розрахунок Ґречного був простий: він опублікував нишком мій матеріал, а я, поставивши його ім'я на титулі звіту, узаконив би крадіжку. Власне, так воно й сталося б, коли б мені на очі не трапилася збірка тез. До речі, як дізнався я ...
Viktor Savchenko, 2004
6
T︠S︡ap u kapusti: baĭky, filosofsʹki prytchi, veseli ... - Сторінка 66
Для іншого соку потрібен інший фрукт, — відповів Насреддін. ЯКА ТАМ ҐРЕЧНІСТЬ — О дорогий Ходжа, — розчулено белькотів бай Нурпеіс, прощаючись, — ти такий ґречний, так любиш своїх гостей, що, проводжаючи, кожного ...
Ivan Vlasenko, 2003
7
Одіссея капітана Блада
Усі повстанці шанобливо ставилися до іспанського гранда у відповідь на його вишукану ґречність. Так склалося не тому, що ніхто, крім нього не міг вивести корабель із небезпечних вод, які омивали береги Мейна [28] , а й тому, що ...
Рафаель Сабатіні, 2015
8
Любий друг. Новели
Філіпп, банкірів син, довів свою ґречність тим, що спеціально попередив про Цю новину д. Турнево, ув,язненого своєю родиною. У рибника неділями обідало чимало родаків, гості пили каву, як увійшов посланець з листом.
Гі де Мопассан, 2004
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... поляк, оригінальний! Оригінальні поняття пан мав не лише про дружбу, а й про безліч інших речей – про гречність, про те, що належить робити джентльменові, а що ні, та особливо оригінальними були ці поняття в усьому, ...
Леся Романчук, 2004
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 277
Найбільш сприятливі для учнівства взаємини формуються тоді, коли учень відчуває дистанцію між собою і педагогом лише в тому, що має потребу виявляти до педагога повагу та ґречність. Такі взаємини уможливлюються лише ...
Лисюк В. М., 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ҐРЕЧНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ґречність is used in the context of the following news items.
1
Шляхетність лінії і простору
Коли б не природна ґречність Якова Гніздовського, хтозна, може, так і працював би все життя звичайним рисувальником англомовного видавництва у ... «Львівська Газета, Feb 15»
2
Євромайдан має свою абетку
Як варіант пропонуємо на літеру ґ слова ґрати - усіх не пересадять, або ґречність - особлива риса євромайданівців. А на літеру ї - їжа - на Євромайдані ... «ОГО, Mar 14»
3
Жебраків вивезли з міста на таку відстань, щоб за три дні пішки …
Пане Фріц, а зробіть мені ґречність, - ще за тиждень до приїзду монарха попросив Герац. - Коли цісар буде їхати через Городоцьку, дозвольте, аби я міг ... «Gazeta.ua, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ґречність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/grechnist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on