Meaning of "ґуцьок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ҐУЦЬОК IN UKRAINIAN

ґуцьок  [gutsʹok]

WHAT DOES ҐУЦЬОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ґуцьок in the Ukrainian dictionary

mugs. The same as the button 3: the knot on the rope, threads. Sitting her gray grandfather and unwrapping a big tangle and entering the gutts. Gn. II. 184

ґуцьок м. То же, что и ґудзик 3: узелокъ на веревкѣ, нити. Сидів сивий дід і розмотував великий клубок і в’їзав ґуцки. Гн. II. 184.

TRANSLATION OF ҐУЦЬОК

Find out the translation of ґуцьок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ґуцьок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ґуцьок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ґutsok
• Translator Ukrainian - Spanish: ґutsok
• Translator Ukrainian - English: ґutsok
• Translator Ukrainian - Hindi: ґutsok
• Translator Ukrainian - Arabic: ґutsok
• Translator Ukrainian - Russian: ґуцьок
• Translator Ukrainian - Portuguese: ґutsok
• Translator Ukrainian - Bengali: ґutsok
• Translator Ukrainian - French: ґutsok
• Translator Ukrainian - Malay: ґutsok
• Translator Ukrainian - German: ґutsok
• Translator Ukrainian - Japanese: ґutsok
• Translator Ukrainian - Korean: ґutsok
• Translator Ukrainian - Javanese: ґutsok
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ґutsok
• Translator Ukrainian - Tamil: ґutsok
• Translator Ukrainian - Marathi: नाले
• Translator Ukrainian - Turkish: ґutsok
• Translator Ukrainian - Italian: ґutsok
• Translator Ukrainian - Polish: ґutsok
• Ukrainian: ґуцьок
• Translator Ukrainian - Romanian: ґutsok
• Translator Ukrainian - Greek: ґutsok
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ґutsok
• Translator Ukrainian - Swedish: ґutsok
• Translator Ukrainian - Norwegian: ґutsok

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ҐУЦЬОК»

Discover the use of ґуцьок in the following bibliographical selection. Books relating to ґуцьок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 85

ҐУДЗ (ҐУДЗЬ, ҐУЦЬОК) - 1 .Вузол на мотузку, нитці (155 І:352); 2. Застібка або прикраса на одязі. ҐУДЗ - вузол (Лемківщина) (576: 206). ҐУДЗИ - у полотні зв'язані вузли (Гу- цульщина) (841 ІІ:258). ҐУДЗИК - вузлик; гудзок, гудзол ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

History of Hutsulshchyna - Сторінка 32

Коли у формах "гуць", "гуцул", "гицель" тощо значення здрібнілости було забуте, а в окремих випадках у ньому виникала потреба, то до них додано наростки здрібнілости -п(о)к", -"(а)к", -"(и)к", як це маємо тепер у "гуцьок", "гуцулок" ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ъ\,[гуцьки] «мала картопля» Ж, [гуцьок] «гудзик» Ж, [куз1к] «тс.» Кур, гудзикуватий «схожий на гудзик», [гудзатий] «вузлуватий» Ж, [гудзуватий] «тс», [гудзувати] «мшно в'язати» Ме, [угудзянийЛ «весь у гудзи- ках»; — р.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Le favori de court - Сторінка 86

Nox-W NRW-MMM&NSW-ci' YZ)nyst MWG/Ze efe NRW? amt-Ye e/Ze-e SWF?! ?Wette-c7*- (Fe WWW-ZW :WW/Gt?: M Ze: :Ze-:ekmx'W-ims :ZM :SWx/Gucyok eroyNMNUFe-W, *dy/Z7!: Mexx-axzf/Z-kcÖ-We ex'c- con/WW- . TOM'S/571x 7a?) ...

Antonio “de” Guevara, 1557