Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бузьок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУЗЬОК IN UKRAINIAN

бузьок  [buzʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУЗЬОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бузьок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
бузьок

Stork is white

Лелека білий

Stork white - a bird of a family of storks, a number of locomotive. Леле́ка бі́лий  — птах родини лелекових, ряду лелекоподібних.

Definition of бузьок in the Ukrainian dictionary

beech m. = бузьок м. =
Click to see the original definition of «бузьок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУЗЬОК


голоцюцьок
holotsyutsʹok
гуцьок
hutsʹok
жальок
zhalʹok
зятьок
zyatʹok
ґуцьок
gutsʹok

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУЗЬОК

бузничок
бузов’я
бузовий
бузовка
бузок
бузувір
бузувірів
бузувірка
бузувірний
бузувірство
бузувірствувати
бузувірський
бузув’я
бузувати
бузун
бузьдерево
бузьків
бузько
бузьочок
бузя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУЗЬОК

кидьок
кльок
козельок
козирьок
корольок
кульок
ларьок
лопуцьок
люльок
мальок
меньок
миньок
оклецьок
опеньок
опецьок
пальок
патьок
пензельок
пеньок
писарьок

Synonyms and antonyms of бузьок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бузьок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУЗЬОК

Find out the translation of бузьок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бузьок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бузьок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

buzok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

buzok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

buzok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

buzok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

buzok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

аист
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

buzok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

buzok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

buzok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

buzok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

buzok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

buzok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

buzok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

buzok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

buzok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

buzok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

buzok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

buzok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

buzok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

buzok
50 millions of speakers

Ukrainian

бузьок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

buzok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

buzok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

buzok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

buzok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

buzok
5 millions of speakers

Trends of use of бузьок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУЗЬОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бузьок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бузьок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУЗЬОК»

Discover the use of бузьок in the following bibliographical selection. Books relating to бузьок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Якщо хочеш, щоб голуби добре плодилися, то, згідно повір'я, треба взяти з церкви віника, яким церківник підмітає церкву, і закинути в голубник або на горище, де гніздяться голуби, - голубка насидить два виводки. Бузьок (лелека).
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
2
Kazky pro tvaryn - Сторінка 442
ЧОМУ БУЗЬОК ЖЕРЕ ЖАБИ, А ВОВК РОЗДИРАЄ ВІВЦІ Колись був у нашім краю лише один вовк і один бузьок; вовк не роздирав овець, а бузьок не їв жаб. Вони стрінулися раз навесні й умовилися спільно заробляти на прожиток.
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
3
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
БУЗЬОК. (БУСОЛ). ЧОРНИЙ. Чорних бузьків мало в наших краях, рідко де можна побачити. Прилітають вони пізніше, ніж білі, гніздяться не по людських обійстях, на хижах, чурях чи хлівах, а в старих хащах, недалеко від води.
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
4
Legendi odnogo sela: - Сторінка 171
ЧОРНИИ БУЗЬОК Чорных бузькув мало в нашых краях, рщко де мож увщгги. Прилпають они пузншге, га бш, пшдяться не по людськых обыс- тях, на хыжах, чурях ци хл1вах, а в старых хащах, недалеко от воды. Кажуть, и вни колись ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎IU. Chori, 2003
5
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 29
Співає жайворонок ниві, тягнеться до землі-матінки, бо з грудки землі ожив. І стелить своє гніздечко у ямці, на землі, та вже аж тоді, коли хлібороб засіє все поле. ЧОМУ БУЗЬОК ЖИВЕ КОЛО ЛЮДЕЙ — Не можна бузька кривдити, ...
Petro Medvedyk, 1992
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 379
С. 206). Про бузька А ви знаєте, звідки взявся бузьок? Та бузьок колись чоловіком був. Правда, то було дуже, дуже давно. Тоді ще лем почав творитися світ. Задумав був Бог винищити усякі плюгаві сотворіння, усяку паскудоту: гади, ...
Валерій Войтович, 2006
7
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 245
Він добрячий батько, пильно доглядає своїх немовлят. Що не кажіть, а вірнішого подружжя, як бузьки, нема. Вони паруються раз назавжди. Якщо одне з них гине, то друге живе далі самотньо. Ото вірність, кажу вам, щира в бузьків.
Bohdan Tykhyĭ, 2010
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 34
Головні дійові особи картини – здивований цибатий бузьок, кулики і зореня. Бузьок цибатим Гуллівером Все походжає серед жаб. Дивується, чому змаліло, Чому зміліло навкруги? Раніш бувало – по коліна, Тепер – ледь видно з-під ...
Надія Ференц, 2014
9
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
Буза Бузьке козацтво Козак і урядник Бузького козацького війська (1803-1812) Бузьке козацтво (козацьке військо, 1785-1798; 1803-1817) - сформоване 12 лютого 1 785 року «з бузьких та інгульських поселених козаків і селян, ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007
10
Ukraïnsʹkyĭ futuryzm, 1914-1930 - Сторінка 386
Бузько Дмитро. 1924Ь. "По щирості". Квартали. Альманах перший. Харків, с. 55-72. Бузько Дмитро. 1925. Лесной зверь. Харків: ГИУ. Бузько Дмитро. 1927а. "Аста Нільсон". Нова генерація 3, с. 36-46. Бузько Дмитро. 1927Ь.
Oleh Stepanovych Ilnytskyi, 2003

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУЗЬОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бузьок is used in the context of the following news items.
1
У львівському реабілітаційному притулку для птахів – уже більше …
Найчастіше молоді лелеки травмують ноги чи крила, коли приземляються, але бували випадки, коли бузьок лікували від собачих укусів. Сову зі ... «Щоденний Львів, Aug 15»
2
Михайло КОЦЮБИНСЬКИЙ
За народним повір'ям там, де поселиться бузьок, селиться і щастя. Інший вірш «Вечір» приваблює тонким візерунком надвечір'я, від якого віє спокоєм і ... «Кримська Свiтлиця, Jun 14»
3
Соцсети: Жителей Крыма с российским паспортом не пускают в …
Об этом на своей странице в сети Facebook написала пользователь Бузьок Сан. По словам руководства погранотряда "Мелитополь", в российских ... «GORDONUA.COM, Jun 14»
4
Про птахів – вісників весни, урожаю і здоров'я
Молодій жінці, яка недавно одружилася, кажуть: «Ось скоро бузьок тобі подарунка принесе…». Коли ж народиться дитя, то інші діти питають батьків: «А ... «Вголос, Apr 13»
5
Голодних лелек рятували мороженою мойвою та фаршем
Упоравшись із картоплею, родина священика зібралася додому, а бузьок – за нею. Сів на капличку. На обійсті душпастиря і переночував. А зранку ... «Високий Замок, Mar 13»
6
Закарпатцы понастроили такие дома, что в них живут только …
Дом как благословили добрым духом - там бузьок поселился, который приносит детей. Мистика какая-то, но у людей даже сложилось мнение, что кто ... «Ужгород - Окно в Европу, Mar 13»
7
На Прикарпатті врятували лелеку. Чоловік ловить для нього рибу
А коли Степан Бігун спустився із крилатим додолу, то нещасний бузьок не міг навіть стояти на своїх довгих ногах, так вони промерзли. Наразі лелека ... «Вікна online, Feb 13»
8
«Аби люди були віддані, як ці двоє лелек»
Помітив, що ще один бузьок ходить, – каже Микола Смерека. – Усе у бляху від паркану заглядає і клекоче сумно, думає, що то його пара. Отак і клекотав ... «Молодий Буковинець, Aug 12»
9
Василь Мелеш: Від прокурора до "Коника"
Василь Васильович з любов'ю розповідає про своїх предків і задумливо дивиться на пшеничне поле, над яким кружляє бузьок. Настрій у Василя Мелеша ... «Закарпаття online, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бузьок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/buzok-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on