Download the app
educalingo
Search

Meaning of "деньок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕНЬОК IN UKRAINIAN

деньок  [denʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕНЬОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «деньок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of деньок in the Ukrainian dictionary

days, baby, h. Less-pestle. until day 1, 2, 4. In the winter days, as a mosquito sock (Ukr .. fri .., 1955, 99); There, girls in a good day, Yablunyuv were planting a garden (Nex., Wonderful Garden, 1962, 90); So slowly the days are gone, And even more quiet weeks (Dor., Leta .., 1957, 141). ^ A day or two; A second or two days - a few days. - Stay here, my son, a day or two (Fri, II, 1950, 18). деньок, нька́, ч. Зменш.-пестл. до день 1, 2, 4. Зимою деньок, як комарів носок (Укр.. присл.., 1955, 99); Там дівчата в погожий деньок Яблуневий садили садок (Нех., Чудесний сад, 1962, 90); Так поволі йдуть деньки, А ще тихше тижні (Дор., Літа.., 1957, 141).

◊ Деньо́к-два; Деньо́к-дру́гий — кілька днів. — Побудь тут, синочку, деньок-другий (Фр., II, 1950, 18).


Click to see the original definition of «деньок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕНЬОК


цвіріньок
array(tsvirinʹok)
шворіньок
array(shvorinʹok)
шиньок
array(shynʹok)
шпеньок
array(shpenʹok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕНЬОК

денервуватися
денечко
денний
денник
денниця
денно
деномінація
денонсація
денонсування
денонсувати
денонсуватися
дентин
денудаційний
денудація
денцівка
денце
денщик
день
день-денно
деньочок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕНЬОК

бальок
бельок
будзьок
бузьок
бусьок
вальок
васильок
голопуцьок
голоцюцьок
гуцьок
жальок
забудьок
закальок
засадьок
збудьок
зятьок
кидьок
кльок
князьок
ґуцьок

Synonyms and antonyms of деньок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «деньок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕНЬОК

Find out the translation of деньок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of деньок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «деньок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

denok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Denok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

denok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

denok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

denok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

денек
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Denok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

denok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Denok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

denok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

denok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

denok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

denok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

denok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

denok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

denok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दिवस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

denok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

denok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

denok
50 millions of speakers

Ukrainian

деньок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

denok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

denok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

denok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

denok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

denok
5 millions of speakers

Trends of use of деньок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕНЬОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «деньок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about деньок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕНЬОК»

Discover the use of деньок in the following bibliographical selection. Books relating to деньок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
вид1льно-обмежувальне (хоч на деньок, хоч на хви- линку), тдсилювально-заперечне (ж на хвилинку), тдсилення до певно! меж1 (почекай деньок. хвилинку; у дем1нутивах другого ступеня: деньочок. низесенький) або до максимуму ...
O. O. Taranenko, 1996
2
Русский верлибр. Антология
Выденьки ли мои, –деньки тихие, неприметные, Вы, деньки мои,– братцы милые, други верные, Каждый день, ровно голуби,над тюремным окошком моим подымаетесь, Волю божию исполняете. Вы, деньки мои, – речки горные, ...
Анатолий Соколов, 2014
3
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 76
Коза відповідає: Твоя внука проганяла мене цілісінький деньок, А я з'їла один тільки листок. Розсердився дід і каже: - Ну, стара, завтра ти йди. Ось погнала на другий день баба козу в ліс. Пасе цілий день. Напуває, годує, а ввечері ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
4
Сборник контрольных диктантов и изложений по русскому ...
Стоятсолнечные деньки. Толечка и Петенька играют у крыльца в снежки. Оленька и Танечка решили слепить снеговика. Его нос должна заменить морковка. Женечка иКоленька надели лыжи и бегут в близкую рощу. Всем деткам ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015
5
Стив Джобс и я: подлинная история Apple
И затем он пел, невпопад и без музыки: «Вот и настали счастливые деньки / Вот и настали счастливые деньки / Вот и настали счастливые деньки / Вот и настали счастливые деньки». И затем снова говорил: «Ага, это снова я.
Стив Возняк, ‎Джина Смит, 2014
6
Технический анализ. Эффективные инструменты для активного ...
Зона Е: веселые деньки рынка «быков» близятся к концу Зона Е: веселые деньки рынка «быков» близятся к концу Зона Е: веселые деньки рынка «быков» близятся к концу Зона Е: веселые деньки рынка «быков» близятся к концу ...
Дж. Аппель, 2013
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 175
день, йпе (1оуе1у) а"ау; на деньки, {ог а йау'з \»огк. департамент (-ту) т йераптет, 8ес1юп, ЬгапсЬ (о( а сопсегп) ; г^СЬКИЙ (-ка, -ке) 6ераг[теп1а1. депендёнт (-та) т Ф.У. оЧгесЮг, ас!гтш81га- Юг, Ьеао! о{ а Ьигеаи (изиаПу 1п а 1а\т ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Поллианна выросла:
Летние. деньки. Ещё перед приездом семейства Кэрью Поллианна попросила Джимми, чтобы тот помог ей придумать, как развлечь гостей. Нельзя сказать, чтобы молодой человек с большим энтузиазмом откликнулся на эту ...
Элинор Портер, 2015
9
Бизнес-журнал, 2009/11:
В солнечную погоду Costco удается заметно снизить потребление электроэнергии, так что глава компании вдвойне ценит погожие деньки. Наконец, Синегал не тратит ни единого доллара ни на рекламу, ни на PR. «Гораздо ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2009
10
Кулинарная книга моей прабабушки. Книга для чтения и ...
Закатаем. в. банки. летние. деньки. М. оя бабуля пришла бы в ужас, увидев, как ничтожно мало банок и бутылок в моей кладовой, — но сегодня, когда прилавки магазинов ломятся от консервированных фруктов, овощей и варенья, ...
Гилберт Э., 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕНЬОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term деньок is used in the context of the following news items.
1
Огляд преси. "Чорний рекорд" у зоні АТО
Ну деньок можна поголодувати, посидіти на сухпайку і тушонці. А потім ми знову щось готуємо, - пояснює військовий. - По змозі, якщо коригувальники ... «Newsru.ua, Aug 15»
2
Лучан, яким відключили гарячу воду, закликають прийняти душ у …
треба ще на деньок туалети позачиняти. Відповісти. -1. до іллі 21 липня, 20:00. Шановний, ви що з глузду з, їхали? Яка комунальна душова? Звідки у вас ... «ВолиньPost, Jul 15»
3
АРЧІ: «Чорнобиль нічим не відрізняється від Франківська»
Ми деньок погуляємо і всьо». А вони: «Чуєте, дюдіки, а чого ви не обійшли нас?» – «Та не знаєм… Якось не захотіли» (Сміється). Нас забрали у відділок, ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»
4
Гороскоп на сьогодні 11 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Так чи не краще почекати деньок? Чи варто так поспішати? Риби У Риб є шанс щось виправити. Мова може йти про давніх проблемах Риб, до яких вони ... «UkrMedia, Jul 15»
5
Співпереживати, слухати, але не розпитувати деталей
Тим, хто надто переймається подіями на Донбасі, Наталія Братасюк радить менше дивитися новини: раз на день, а то й пропустити деньок. «Ви своїми ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 15»
6
Нагородою для руфера Мустанга став герб Львова
Як він відзначив під час розмови із журналістами, в Росію найближчим часом не поїде, а до Львова вибрався «на деньок» – погуляти й подивитися місто. «Укрінформ, Sep 14»
7
Свирид Опанасович на стражі мірового порядка
Ну й деньок був учора, доложу я вам друзі. Та ви й самі все знаєте і дєдушка лише попробує розкласти всьо по порядку. Ітак... Ага, не забудьте про каву ... «espreso.tv, Jul 14»
8
Мокриці повтікали на другий день
У підвалі стало холодно, вогко, а наша підлога — холодна. Почали хворіти, походиш деньок без капців — кілька днів ноги болітимуть. У міжсезоння, коли ... «Gazeta.ua, Aug 13»
9
Віддалено працювати не можна
Добре подумати і зробити вибір, керуючись в першу чергу інтересами компанії, порадили навіть тим, хто на деньок залишається вдома, щоб дочекатися ... «Finance.ua, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Деньок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/denok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on