Meaning of "габілітація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАБІЛІТАЦІЯ IN UKRAINIAN

габілітація  [habilitatsiya]

WHAT DOES ГАБІЛІТАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Habilitation

Габілітація

Habilitation is the acquisition of a second degree in Western European and Latin American universities, which corresponds to the Ukrainian doctoral degree. Previously, there was also a professor's exam. The procedure that follows after the award of the first degree of the doctor of philosophy. There is a European continental academic system, many features of which were adopted by the Soviet system of postgraduate education. After passing the warranty, the applicant receives the title of the harassed doctor, who gives the right to hold a professorship at the university.

Габіліта́ція  — у західноєвропейських та латиноамериканських університетах набування другого наукового ступеня, який відповідає українському науковому ступеню доктора наук. Раніше — також іспит на професора. Процедура, яка слідує після присудження першого ступеня доктора філософії. Існує в європейській континентальній академічній системі, багато особливостей якої були перейняті радянською системою післявузівської освіти. Після проходження габілітації претендентові присвоюється титул габілітованого доктора, який дає право на заняття професорської посади в університеті.

Definition of габілітація in the Ukrainian dictionary

Habilitation, she, w., zhel. Preparation of the exam, which gives the right to teach at the university. I. Franko chose the theme "The Litter" of Shevchenko for habilitation .. at the University of Lviv in 1895 (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 203).

габілітація, ї, ж., зах. Складання іспиту, що дає право викладати в університеті. І. Франко обрав тему "Наймичка" Шевченка для габілітації.. у Львівському університеті в 1895 р. (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 203).

TRANSLATION OF ГАБІЛІТАЦІЯ

Find out the translation of габілітація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of габілітація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «габілітація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 适应训练
• Translator Ukrainian - Spanish: Habilitación
• Translator Ukrainian - English: Habilitation
• Translator Ukrainian - Hindi: habilitation
• Translator Ukrainian - Arabic: التأهيل
• Translator Ukrainian - Russian: габилитацию
• Translator Ukrainian - Portuguese: habilitação
• Translator Ukrainian - Bengali: Habilitation
• Translator Ukrainian - French: habilitation
• Translator Ukrainian - Malay: habilitasi
• Translator Ukrainian - German: Habilitation
• Translator Ukrainian - Japanese: ハビリテーション
• Translator Ukrainian - Korean: 재활
• Translator Ukrainian - Javanese: Habilitation
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Habilitation
• Translator Ukrainian - Tamil: Habilitation
• Translator Ukrainian - Marathi: Habilitation
• Translator Ukrainian - Turkish: Habilitasyon
• Translator Ukrainian - Italian: abilitazione
• Translator Ukrainian - Polish: Habilitacja
• Ukrainian: габілітація
• Translator Ukrainian - Romanian: abilitare
• Translator Ukrainian - Greek: habilitation
• Translator Ukrainian - Afrikaans: habilitasie
• Translator Ukrainian - Swedish: habilitering
• Translator Ukrainian - Norwegian: habilitering

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАБІЛІТАЦІЯ»

Discover the use of габілітація in the following bibliographical selection. Books relating to габілітація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 100

13 березня 1895 року Іван Франко повідомляв М. Драгоманова, ювілей якого нещодавно був широко відзначений: „Незадовго десь має відбутися моя габілітація, сьогодні справа мала бути на нараді факультету. По габілітації я ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006

Львів -- місто Івана Франка - Сторінка 204

13 березня 1895 року Іван Франко повідомив Михайла Драгоманова: "Незадовго десь має відбутись моя габілітація, сьогодні справа мала бути на нараді факультету... На кафедру претендують Колесса, Студинський, Лучаківський і ...

Роман Горак, 2010

Spohady pro Ivana Franka - Сторінка 179

Габілітація — це іспит на професора в німецьких та австрійських університетах. Вона охоплювала три стадії. Окрема комісія розглядала кваліфікацію кандидата, який неодмінно мусив мати вчений ступінь доктора, і приймала або ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981

Imperatyv: literaturoznavchi statti, krytyka, publit︠s︡ystyka

Ні офіційна університетська адміністрація, ні чиновництво Львова, ні, тим паче, галицька інтелігенція ні на мить не сумнівалися, що Франкова габілітація відбудеться успішно. Врешті, 22 березня 1895 р. так і сталося. Але ситуація ...

Taras Salyha, 1997

Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 186

... спеціально львівськими обставинами. Габілітація вимагає дуже солідного наукового приготовлення; як я вже сказав, тутешню габілітацію можна щодо вимог прирівняти більш-менш зі степенем магістра російських університетів.

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2002

Volodymyr Kubiĭovych: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i ...

В.Кубійович вже був повністю готовий до габілітації на доцента університету. «Справу габілітації, — пише він, — ми обговорили з моїм професором ще під кінець 1924 року, і він дав згоду на пропоновану мною тему. Після розмов з ...

O. I. Shabliĭ, 1996

Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 76

Про історію написання статті „Історія моєї габілітації", яка з'явилася у No 251 та No 252 газети „Діло" відповідно від 6 і 7 листопада 1912 року, згадував: „Літом 1905 р. написав я для редакції віденської „КиіЬепізсЬе Кеуие" отсю ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009

Украдене щастя

... учений ступінь доктора філософії, однак до викладання на катедрі української словесности Львівського університету, що звільнилася по смерті О. Огоновського, допущений не був (хоча габілітація успішно відбулася 1895 р.).

Франко И. Я., 2013

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

В університеті справа моєї габілітації стоїть так. Факультет передав мої праці до розгляду комісії, зложеній з проф. Каліни, Грушевського і Пілята. Комісія, переглянувши ті праці, більшістю двох голосів проти одною (ГрушіевськийІ) ...

Іван Франко, 1986

Ivan Franko v literaturno-estetychnykh ... - Сторінка 36

Що справа габілітації вченого навіть у Чернівецькому університеті була дуже складною свідчить лист Степана Смаль-Стоцького до І. Франка від 23 жовтня 1900 року, в якому автор пише, що справа габілітації галицького вченого ...

Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАБІЛІТАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term габілітація is used in the context of the following news items.

Юрій Рашкевич: Актуальні завдання впровадження ідей …

По-перше, багато країн Європи мають другий науковий ступінь (габілітація) і не збираються від нього відмовлятися. По-друге, у документах Болонського ... «Майдан, Jun 09»