Meaning of "інкрустація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ІНКРУСТАЦІЯ IN UKRAINIAN

інкрустація  [inkrustatsiya]

WHAT DOES ІНКРУСТАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Inlay

Інкрустація

Intrusion - a technique for the execution of works of decorative and applied art, decoration of products, interiors, facades of buildings with colored bits of solid materials. There are also inlaid wood, wood, stone, stone. Intrusion of wood is a common type of decorative and applied art in Ukraine. In Ukraine, in addition to these species, inlaid with straw is common.

Інкруста́ція  — техніка виконання творів декоративно-прикладного мистецтва, оздоблення виробів, інтер'єрів, фасадів будівель різнокольоровими шматочками твердих матеріалів. Розрізняють також інкрустацію деревом дерева, металом металу, каменем каменю. Інкрустація деревини поширений вид декоративно-ужиткового мистецтва в Україні. В Україні, крім названих видів, поширена інкрустація соломкою.

Definition of інкрустація in the Ukrainian dictionary

incrustation, it, w.1. only one The same thing as inlaying. Incrustation is called the decorating of wooden products, cut and pasted into the surface with drawings and ornaments from thin sheets of colored plywood, metal, plastic, etc. (Table-right, 1957, 235); The workers in the factory "Hutsulshchyna" made significant progress in the field of wood christenings (Nar. TV, et., 5, 1964, 40) .2. Drawings, dazzling, etc., are executed in a way of incrustation. Incrustation - bone, marble or other material cut into a tree - decorations that do not protrude above the decorated surface (Arch., U.K., 9, 1939, 39); Over a wide ottoman, on a carpet, a crochet of a saber with a silver inlay on a sheath hung (Rud., Wind .., 1958, 90); * Figuratively. The sun wanders among inlaid shadows (Kotsyub., II, 1955, 409).

інкрустація, ї, ж.

TRANSLATION OF ІНКРУСТАЦІЯ

Find out the translation of інкрустація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of інкрустація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «інкрустація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 镶嵌
• Translator Ukrainian - Spanish: incrustación
• Translator Ukrainian - English: inlay
• Translator Ukrainian - Hindi: जड़ना
• Translator Ukrainian - Arabic: ترصيع
• Translator Ukrainian - Russian: инкрустация
• Translator Ukrainian - Portuguese: incrustação
• Translator Ukrainian - Bengali: বাঁধান
• Translator Ukrainian - French: incrustation
• Translator Ukrainian - Malay: inlay
• Translator Ukrainian - German: Inlay
• Translator Ukrainian - Japanese: インレイ
• Translator Ukrainian - Korean: 인레이
• Translator Ukrainian - Javanese: inlay
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự cẩn
• Translator Ukrainian - Tamil: இழைகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: जडावाचे काम करणे
• Translator Ukrainian - Turkish: dolgu
• Translator Ukrainian - Italian: intarsio
• Translator Ukrainian - Polish: intarsja
• Ukrainian: інкрустація
• Translator Ukrainian - Romanian: mozaicar
• Translator Ukrainian - Greek: ψηφιδωτό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: inlegsel
• Translator Ukrainian - Swedish: inlay
• Translator Ukrainian - Norwegian: innleggs

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНКРУСТАЦІЯ»

Discover the use of інкрустація in the following bibliographical selection. Books relating to інкрустація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Проекты мебели для вашего дома

Техника инкрустации была высоко развита в Древнем Египте. Сундуки, ларцы, саркофаги, стулья и кресла, изготовленные преимущественно из черного дерева, украшались вставками из слоновой кости, кусочков синего и белого ...

Виктор Барановский, 2013

Мебель. Реставрация

Инкрустация — это украшение деревянных предметов вставками из других материалов (кости, перламутра, цветных металлов, камней), которые врезаются в виде пластинок различной формы заподлицо с украшаемой ...

Илья Мельников, 2013

Поделки из соломки

Инкрустация соломкой – это аппликация из мелких повторяющихся деталей, которыеиспользуют вкачестве декоративного материала. По всей вероятности, мастера- краснодеревщикипервыми попробовали выклеить из кусочков ...

Преображенская В.Н., 2012

Мир самоцветов и драгоценных камней

Разновидностью флорентийской мозаики является инкрустация. В инкрустации пластинки камня врезают в панели из камня, которые затем сошлифовывают до общего уровня и полируют. Например, на готовом изделии из ...

Александр Ханников, 2013

История мировой культуры

ИНКРУСТАЦИЯ – один из видов декоративной отделки зданий и различных предметов узорами и изображениями, выложенными из кусочков различных материалов – мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра, цветных ...

Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015

Художественная работа по дереву - Сторінка 206

Инкрустация И мозаика ПРИМЕНЯЮТСЯ ДЛЯ украшеНИЯ ПРЕДМЕТОВ прикладного ИСКУССТВЭ. ИЛИ ХУДОЖЕСТВЕННЬТХ И декоративных ИЗДЕЛИЙ. ОСНОВНЬТМ ОТЛИЧИЕМ ЭТИХ ВИДОВ ОТДЕЛКИ ЯВЛЯЕТСЯ ТО, ЧТО ...

Екатерина Алексеевна Андреева, 2013

Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы

В настоящее время довольно широкое распространение получает инкрустация (интарсия). Вкратце охарактеризуем этот вид специальной отделки. Инкрустация —это врезка относительно толстых кусков древесины илииного ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

Авторское оружие. Создание образа, отделка: Мастер-класс ...

Всечка. по. дереву. (инкрустация). Знаю, что резчики подготавливают все места под всечку ножомкосячком ... Необходимо всегда выдерживать перпендикулярность реза к поверхности дерева, ведь для инкрустации используются ...

Олег Семенов, 2015

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... ivогу i. vith silver слонбвая кость, инкрустированная серебрбм; 2. мозайчный (выполненный мозаикой) «2- i. ріcture мозайчная картина; i. wоrк мозайчная раббта. inlaу 1 [" іn 1ei1 1. инкрустация «гvооcien i. инкрустация из кусбчков ...

Алексей Азаров, 2015

Экология поведения животных - Сторінка 46

Весьма интересна «инкрустация» гнезда некоторых птиц, например зяблика (РгйпдШа сое1еЬз). Она представляет собой за— ключительный этап гнездостроения и является защитной маскировкой гнезда от глаз различных ...

Б.П. Мантейфель, 1980

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІНКРУСТАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term інкрустація is used in the context of the following news items.

Археологи знайшли братську могилу майя з розчленованими …

Інкрустація зубів нефритом була ознакою високого соціального статусу (Фото Nicolaus Seefeld/Universität Bonn). Черепа в печері були розкидані і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»