Meaning of "констатація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОНСТАТАЦІЯ IN UKRAINIAN

констатація  [konstatatsiya]

WHAT DOES КОНСТАТАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of констатація in the Ukrainian dictionary

statement, it, same. Same as the statement. Franco is not limited to the very statement of facts, but also gives broad generalizing strokes (Rilsky, III, 1956, 271); In them [poetry by O. Olesya in 1903 and 1904] is a statement of sorrow, pain, searching for a poet's place in life (Soviet Litovsk, 1, 1958, 90).

констатація, ї, ж. Те саме, що констатува́ння. Франко не обмежується.. самою констатацією фактів, а дає й широкі узагальнюючі штрихи (Рильський, III, 1956, 271); В них [поезіях О. Олеся 1903 і 1904 рр.] — констатація смутку, вболівань, шукання поетового місця в житті (Рад. літ-во, 1, 1958, 90).

TRANSLATION OF КОНСТАТАЦІЯ

Find out the translation of констатація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of констатація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «констатація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 声明
• Translator Ukrainian - Spanish: declaración
• Translator Ukrainian - English: statement
• Translator Ukrainian - Hindi: कथन
• Translator Ukrainian - Arabic: بيان
• Translator Ukrainian - Russian: констатация
• Translator Ukrainian - Portuguese: afirmação
• Translator Ukrainian - Bengali: বিবৃতি
• Translator Ukrainian - French: déclaration
• Translator Ukrainian - Malay: kenyataan
• Translator Ukrainian - German: Erklärung
• Translator Ukrainian - Japanese: ステートメント
• Translator Ukrainian - Korean: 성명서
• Translator Ukrainian - Javanese: statement
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tuyên bố
• Translator Ukrainian - Tamil: அறிக்கை
• Translator Ukrainian - Marathi: विधान
• Translator Ukrainian - Turkish: açıklama
• Translator Ukrainian - Italian: dichiarazione
• Translator Ukrainian - Polish: oświadczenie
• Ukrainian: констатація
• Translator Ukrainian - Romanian: declarație
• Translator Ukrainian - Greek: δήλωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verklaring
• Translator Ukrainian - Swedish: uttalande
• Translator Ukrainian - Norwegian: uttalelse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНСТАТАЦІЯ»

Discover the use of констатація in the following bibliographical selection. Books relating to констатація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Детская терапевтическая стоматология: нац. рук. - Сторінка 320

Нейтральная: констатация количества пораженных зубов 9. Негативная: сравнение, упреки, запугивания 3 2 1 IV Оценка состояния тканей пародонта 10. Позитивная: конструктивное обсуждение, рекомендации, направление к ...

Под ред. В.К. Леонтьева, Л.П. Кисельниковой, 2010

Проблемы анализа художественного диалога: к ... - Сторінка 67

РА и их сочетаемость Порядковый номер реп- Коли- чество предложений реплики Тип предложений реплики Иллокуции реплик помощи, сообщения, вопросы-предложения, констатации. Именно- эти РА и осуществляет доктор 67.

Вячеслав Иванович Лагутин, ‎В.И Банару, ‎Институтул Педагожик де Стат Алеку Руссо дин Бэлць, 1991

Расследование преступлений: теория, практика, обеспечение ...

Во иных случаях констатация виновности при наличии к тому основания может быть произведена органами расследования и прокуратуры в ходе расследования. Законодатель разрешает такую констатацию при прекращении ...

Петр Ефимичев, ‎Сергей Ефимичев, 2015

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 72

Через другий клас текстів породжується текстовий переклад, який може мати наступні вербальні оформлення (вони ж виступають і як типи тексту оригіналу): – висловлювання (тобто констатація факту без урахування реципієнта і ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Проблемы системного описания лексической семантики:

В каждом идеографическом поле по сравнению с общими понятиями категорий познания выделяется микрополе первое: 'констатация идеи бытия', 'констатация идеи пространства', 'констатация идеи времени', 'констатация идеи ...

Жанна Павловна Соколовская, 1990

Психология личности - Сторінка 268

Раскрытие их перед субъектом уже является шагом на пути коррекции его установок. Проанализируем еще одну систему связей. Как оказалось, констатация педагогом самооценки учащегося1 отрицательно коррелирует с общей ...

Реан Артур Александрович, 2013

Курс международного права: учебник - Сторінка 560

констатация. факта. правонарушения. В 1912 г. во время турецко-итальянской войны 1911–1912 гг. итальянские власти захватили и подвергли временному задержанию французские пароходы «Карфаген» и «Мануба» ...

Владислав Леонидович Толстых, 2009

Вопросы грамматики болгарского литературного языка

Пересказывательные формы представляют действие как такое, первичная констатация которого приписывается говорящим другому лицу. Этим они противопоставляются непересказывательным формам, которые или вообще не ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1959

Теория функционального синтаксиса. От семантических ...

По-видимому, можно различать по крайней мере следующие случаи: (74)—констатация возможного поражения; важно не то, когда мы его потерпим, важен сам его факт (как результат в конце игры); (75)—констатация того, что ...

Арто Мустайоки, 2014

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Другий клас текстів породжує наступні типи тексту: • висловлювання (тобто констатація факту без урахування сприймаючого і ситуації мовлення), наприклад: “Він народився у селянській сім'ї... ”, “Österreichs Industrie liegt weiterhin ...

Науменко А. М., 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНСТАТАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term констатація is used in the context of the following news items.

Визнання Росії країною-агресором - це констатація факту, що …

Визнання Росії країною-агресором - це констатація того факту, що Україна стала жертвою зовнішніх агресивних дій, однак це автоматично не означає ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»