WHAT DOES ГАРПУННИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гарпунник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гарпунник in the Ukrainian dictionary
harpoon, and, h. The one who hunts harpoon. "He's probably a harpoon-kiteboy from a profession," Leete said (Trubl., I, 1955, 420). гарпунник, а, ч. Той, хто полює а гарпуном. — Він, мабуть, гарпунник-китобоєць з професії, — висловив здогад Лейте (Трубл., І, 1955, 420).
Click to
see the original definition of «гарпунник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАРПУННИК»
Discover the use of
гарпунник in the following bibliographical selection. Books relating to
гарпунник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
РОЗДIЛ VIII Ландрупп і Карсен підтримали просьбу Ельгара. — Він, мабуть, гарпунник-китобоець з професії, — висловив здогад Лейте. — Можливо,— погодився Кар і додав: — Тепер важко зустріти вправного гарпунника. Відколи ...
2
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 158
КАПІТАН І ГАРПУННИК І Наталочка, біленька дівчинка, дуже така непосидюща, рухлива та прудка, зібралася з мамою їхати в Крим, в Євпаторію. Наталочка дуже була весела, дуже з цього раділа, через скакалку підстрибувала й ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
3
Memuary feĭletonista: satyra ta humor - Сторінка 63
Гарпунник — це щось океанське. Не второпаю, що б могло означати це слово в умовах Супою. Адже кити у вас не водяться? — А у нас коропи — як кити завбільшки. Тож у пору, коли Степана Григоровича возили чорною «Волгою», ...
4
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 197
Пор.: решето -> решетар, решітник, решетняк; плуг —> плугар, плугач, плугатар, плужник; сито —> ситник, ситар; гарпун —> гарпунник, гарпунер; миска —> мискар, мисочник; мітла —> мгтляр, мітельник; вудка -* вудкар, вудш; вудка ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
pu:nd) m гарпунер, гарпунник; багрильник. harpsichord [' hО.pslkОd] n клавесин. harpy [' hСpl] n (рl harpies) 1. (Н.) міф, гарпія; 2. перен. хижак, жорстока, ненажерлива людина. harrier [' hх rldl n 1. гончак (на зайців); 2. pl зграя гончаків з ...
6
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 246
На Чоршм» (О. Вишня, Каштан 1 гарпунник). 1менников1 побудови стають виразншими та набувають б1льше художшх ознак, виступаючи у контрастних позишях до побудов Д1есл1вних. Створюеться своертне 31ставлення ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
7
Этимологический словарь русского языка:
Голл. Ьагроешег «гарпунщик, гарпунер» является суффиксальным производным от Ьагроеп «гарпун, вид остроги для ловли китов и тюленей», заимствованного, вероятно, из франц. Ьагроп — тж. См. гарпун. — Укр. гарпунник, бел.
Николай Максимович Шанский, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1963
8
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 80
Liryka, satyra ta humor I︠E︡vhen Bandurenko. I знов ривок, і знов невдача. Давно згубився милям лік. Але гарпунник був з терплячих I гарячитися не звик. I кит шалено! погоні Не витримав. I, щоб спочить, На мить спинивсь, як на ...
I︠E︡vhen Bandurenko, 1969
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1950-1956 - Сторінка 158
Но вм1ете самі — парт1я, комсомол, влада, громадсьтсть завжди допоможутЫ КАШТАН I ГАРПУННИК I Наталочка, бшенька д1вчинка, дуже така непосидюща, рухлива та прудка, зібралася з мамою 1хати в Крим, в бвпаторш.
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею гарпун, -а гарпунёр, -а гарпунник, -а гарсон, -а гарт, -у гарт1внйн гарт1ввйк, -& гарт1вня, -I, ор. -ею, р. мн. -вень гартбвапий гартовий гарту вальний гартувёльник, -а гартувальия, -1, ор. -ею, р. мн. -лень гартувёнпя, -я гартувёти, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
