Download the app
educalingo
Search

Meaning of "табунник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАБУННИК IN UKRAINIAN

табунник  [tabunnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАБУННИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «табунник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
табунник

Shepherd

Пастух

Shepherd or shepherd is a person who graze a herd, a herd or a pet animal. Depending on the type of animal, the following types of shepherds are distinguished: ▪ one who feeds a herd of horses, camels, etc.: ▪ a herd ▪ a buncher ▪ a grasshopper ▪ a stardus ▪ a person who feeds a herd of cows, oxen or other cattle ▪ a herd ▪ volpa ▪ a volovika ▪ a warrior ▪ one who feeds a flock of sheep: ▪ a shepherd ▪ a shepherd ▪ a leader ▪ a haydar ▪ a haydage ▪ a lickman ▪ a guard ▪ an animal ▪ one who feeds a herd of goats ▪ an animal ▪ Пасту́х або па́стир — особа, яка випасає стадо, череду чи отару домашніх тварин. Залежно від виду тварин розрізняють такі типи пастухів: ▪ той, хто пасе стадо коней, верблюдів тощо: ▪ табунник ▪ гуртівник ▪ стадник ▪ стадар ▪ той, хто пасе стадо корів, волів або іншої великої рогатої худоби: ▪ чередник ▪ волопас ▪ воловик ▪ воляр ▪ той, хто пасе стадо овець: ▪ чабан ▪ вівчар ▪ ватажник ▪ гайдар ▪ гайдай ▪ личман ▪ ватаг ▪ отарник ▪ той, хто пасе стадо кіз: ▪ отарник ▪...

Definition of табунник in the Ukrainian dictionary

stallion, and, h. The person who oversees the herd (at 1 point) on the grave. - Why do you feed them? - stunners were surprised. - What it is? - Oats The Russians always feed the horses with oats. He is better than hay. From him the horses become stronger, - Rakhim answered (Trubub, In the steppe .., 1964, 352). табунник, а, ч. Той, хто наглядає за табуном (у 1 знач.) на випасі. — Навіщо ти їх годуєш? — здивувалися табунники. — Що це? — Овес. Росіяни завжди годують коні вівсом. Він ситніший за сіно. Від нього коні міцнішають, — відповів Рахім (Тулуб, В степу.., 1964, 352).

Click to see the original definition of «табунник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАБУННИК


форсунник
array(forsunnyk)
чавунник
array(chavunnyk)
чунник
array(chunnyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАБУННИК

таборовий
таборування
таборувати
таборянин
табу
табулятор
табун
табунець
табунитися
табунний
табунників
табунницький
табуновий
табунок
табуночок
табунський
табунчик
табурет
табуретка
табурка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАБУННИК

безталанник
бетонник
благочинник
блощинник
борінник
бретванник
бузинник
бур’янник
бутинник
вагонник
вагранник
вапенник
варінник
вепринник
веретенник
винник
вогнепоклонник
волокінник
волочінник
відмінник

Synonyms and antonyms of табунник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «табунник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАБУННИК

Find out the translation of табунник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of табунник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «табунник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

牧民
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pastores
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

herdsmen
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चरवाहों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الرعاة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

табунщик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pastores
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রাখাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bergers
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penggembala
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hirten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

遊牧民
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

목자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

herdsmen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chăn nuôi gia súc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கால்நடை வளர்ப்பாளர்களாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जर उजवीकडे गेलास तर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çobanlar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pastori
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pasterze
50 millions of speakers

Ukrainian

табунник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

păstori
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βοσκοί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

veewagters
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

herdar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gjetere
5 millions of speakers

Trends of use of табунник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАБУННИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «табунник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about табунник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАБУННИК»

Discover the use of табунник in the following bibliographical selection. Books relating to табунник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Каникулы Теши Закроватного - Сторінка 51
ещё больше рассердилась Маруня.— Да какой там табунник! Ведёт себя как... чисто кикимора! — Да нет,— вздохнул Соколовский.— Как домовой, он себя и ведёт. Напакостили — сами и виноватые. В своём доме он хозяин.
Наталья Филимонова, 2015
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 34
Той, кого покликала, табунник, На кош баскому шдлет. За1ржала. Рад1сть, 1 дов1ра, I подяка в голос1 звучить. Вже не страшно ш стих1й, Н1 зв1ра - Тонконогий довго буде жить, Вожаком зросте. П малому Шлях-дорога поб1жить ...
Petro Doroshko, 1980
3
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 294
Він, фашист, якраз цього жде не діждеться, — знизав плечима розгніваний літній табунник з почорнілим котелком У РУШ- На обличчі у Олександра Петровича різкіше виділилася луска вітряних лишаїв, голос його став глухіший.
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 294
Він, фашист, якраз цього жде не діждеться, — знизав плечима розгніваний літній табунник з почорнілим котелком У РУШ- На обличчі у Олександра Петровича різкіше виділилася луска вітряних лишаїв, голос його став глухіший.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 10
Тоді табунник по-кімлицьки кидав навідлі волосяний аркан і з першого разу накидав петлю на шию. Впіймана тварина кидалася тікати й пручалася, а це затягало на шиї петлю, бо табунник міцно три- нав другий кінець аркана.
Vasylʹ Ivanys, 1958
6
Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 19
Старий табунник презирливо глянув на панича в пристойній костюмній парі і відмахнувся, мов від оси. Микола різко скинув піджака і вмить опинився на гнідому рисакові. Досвідчений табунник захоплено вигукнув: — У-ух, циган!
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990
7
Rukhomyĭ plat͡sdarm - Сторінка 96
Нам допомогли табунники. Вони винесли відра з вівсом і приманювали коней. Не піддавався тільки Каштан, — так я назвав свого невпійманого коня. Увесь мокрий, у милі, він недовірливо підходив до табунника. Той задкував до ...
Semen Tutuchenko, 1968
8
Tvory - Сторінка 185
ІшакІ Кенендик, табунник Ельгайтара-аджі, сам чув. — Тохта! Ельгайтар-аджі моєму батькові кунак. Він узяв калим. Він сказав: жди п'ять років і бери Отарбіке. — Хе! А Йолмамбетові він сказав: давай дві тисячі і бери Отарбіке хоч і ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ТАБУННИК Дух-охоронець табунів коней від хвороб та диких звірів. Жив у священних гаях біля випасів. У слов'ян подібні духи приставлені до кожного місця, яким користувалися люди. Ці духи не були однозначно добрими чи злими.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...
Мало хіба роботи в караногайської жінки? Чабани давно вже погнали овець із тирлищ на пастівники, а табунники подалися з кіньми на зелені падини. Сонце підбилося вгору. Аж ось біжить верхівець до аулу — по кобильчині знати, ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАБУННИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term табунник is used in the context of the following news items.
1
Оригінальні подарунки для чоловіків – керівників: інтернет …
Тренувальне з ручкою або без, спортивне, сідло табунника, конкурне, джігітовочне, міліцейське - вибір вартий справжнього козака і відмінний подарунок ... «Gazeta.ua, Dec 13»
2
Пираты XXI века меняют национальность. Россияне сдают …
У каждой копии программы есть свой индивидуальный номер, - рассказывает Руслан Табунник. - Поэтому через Интернет специалисты компании ... «Одесская жизнь, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Табунник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tabunnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on