WHAT DOES ГАРПУНЕР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гарпунер» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гарпунер in the Ukrainian dictionary
harpooner, a, h. The same thing as a harpoon. Anyone wants to get into the harpooner's whales on the whaling flotilla (Zban., Sea Seagull, 1959, 49); Recently, the harpooner managed to get a rare trophy. After a sharp shot on the lawn was a gigantic whale shark (Vech., Kyiv, 15.II. 1966, 4). гарпунер, а, ч. Те саме, що гарпунник. Жорка будь-що хоче потрапити в гарпунери на китобійну флотилію (Збан., Мор. чайка, 1959, 49); Недавно гарпунерові.. вдалося добути рідкісний трофей. Після влучного пострілу на ліні опинилася велетенська китова акула (Веч. Київ, 15.II 1966, 4).
Click to
see the original definition of «гарпунер» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАРПУНЕР»
Discover the use of
гарпунер in the following bibliographical selection. Books relating to
гарпунер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Та хоч якою б виснажливо довгою була гонитва, гарпунер весь цей час мусить працювати веслом, і не просто веслувати, а давати іншим приклад надлюдської витривалості, водночас горлаючи щосили; а що то значить кричати на ...
«...Вот же окопались сценаристы в кино – гранатометом не вышибешь, насмерть держат рубеж у заветного пирога.– Да? Напиши хороший ...
Как только гарпунер решит, что где-то поблизости от судна есть киты, он немедленно отправляет на топ мачты, в «воронье гнездо», дозорного, а сам встает за штурвал и ведет судно, пока дозорный не крикнет: «Фонтан!».
Леонард Харрисон Маттневс, 1973
возмутился гарпунер, не желавший сдаваться. — Нужно бежать отсюда! — Бежать из тюрьмы дажена суше непросто, новырваться из подводной тюрьмы, помоему, совершенно немыслимо. Гарпунер, явно озадаченный, молчал.
5
Избранное: повести, роман - Сторінка 143
Кит не привязан, уйдет! В это время на переходном мостике появился шеф-гарпунер Олаф Кнудсен. Он был в высоких сапогах и толстом шерстяном свитере. На голове — вязаная шапочка с помпоном. Шеф-гарпунер держал руки ...
Петр Александрович Сажин, 1981
6
Жестокий : такое кино: - Сторінка 322
Гарпунер подходит к столу кузнеца, встающего под его взглядом. Оба чуть пьяны. Кузнец вдвое крупнее невысокого, несильного на вид гарпунера. — Я не хочу драки в этот день. Я вернулся, и пусть будет забыто все. Но если еще ...
7
Острова Курильские - Сторінка 71
Гарпунер Серега Взяв курс на юг, чтобы забункероваться на базе горючим, «Ураган» не прекращал поиска. Делом чести было прийти с парочкой китов у борта. Но экипажу не везло. Весь день «гонялись за видимостью», но и в ...
Арнольд Игнатьевич Пушкарь, 1960
8
В стране китов и пингвинов - Сторінка 72
Некоторые гарпунеры добывают по 5 — б китов за день, много случаев добычи до 7 китов, а в одном из рейсов гарпунер А. Н. Золотое поставил рекорд, убив 9 фин- валов. Пожалуй, не так-то много «рекордсменов-китобоев» ...
Виктор Александрович Арсеньев, В.А. Земский, 1951
9
Капитан Кирибеев ; Трамонтана: повести - Сторінка 169
Но китобои, облепившие ванты и надстройки, решили, что гарпунер просто растерялся. И снова раздались крики: — Стреляй! — Чего медлишь? — Кит не привязан, уйдет! В это время на переходном мостике появился шеф- ...
Петр Александрович Сажин, 1974
10
Это ошибка, Мария - Сторінка 284
Гарпунер на китобойце — человек особенный: промах, и летит в трубу многочасовой тяжелый труд нескольких десятков твоих товарищей. Гарпунер в особом почете. А чего это стоит! Бывает, по суткам крутится у пушки, каждую ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАРПУНЕР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гарпунер is used in the context of the following news items.
Морские разбойники. Какой была судьба советских китобоев …
... же норвежцы, работавшие на СССР по контракту: гарпунеры, жировары, мастера по разделке туш у скандинавов в то время были лучшими в мире. «Новое Время, Aug 15»
Калининградской Антарктической флотилии «Юрий Долгорукий …
«Скользящий» (капитан Ф.Т. Проценко, гарпунер Н.И. Кошелев) и «Старательный» (капитан О.Г. Сазонов, гарпунер Б.И. Туминас.) С 1960 по 1975 г. «Дворник, Jun 15»
На Гавайях меч-рыба выбила рыбака из лодки и убила его
Почувствовав, что скрыться от рыбака не удастся, рыба разогналась и ударилась об лодку Лэйнса. От удара гарпунер выпал из лодки, а рыба, вновь ... «GORDONUA.COM, May 15»
Китобойная флотилия "Слава"-гордость Советского …
Естественно элитой были гарпунеры, здоровенные мужики, лет под 40,на весь Союз их было от силы человек 200,почти как космонавтов. Им капитан ... «Фонтанка.Ру, Sep 13»
Крис Хемсворт возглавит китобойную команду Рона Ховарда
... полтора года, находясь посреди океана, команда «Эссекса» встретила гигантского кашалота, которого ранил гарпунер Оуэн Чейз. В борьбе за свою ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Jul 13»
Видение рыбака
О местонахождении озер даже не спрашивайте. По негласному кодексу ловец-гарпунер никогда не выдаст рыбных мест, чтобы потом, как говорится, ... «Актуально, Aug 12»
"Шторма испытывали нас..."
Например, гарпунер Иван Шпак. 17 лет он был ведущим гарпунером производства, за добросовестный труд награжден орденом «Знак Почета». «Вечерний Николаев, Jun 12»
Борис РЕВЕНКО: «Аматори знімають фільми від душі»
Гарпунер Вася страшно запив у Веллінгтоні, що в Новій Зеландії. Він захопився таким напоєм: заливав 1 банку розчинної кави півлітром кип'ятку. «Сім'я і дім, May 12»
В поисках капитана Немо. Кем был на самом деле знаменитый …
Чудом спаслись только Аронакс, его слуга Консель и гарпунер Нед Ленд. Вскоре они очутились внутри подводного корабля. Командовал им загадочный ... «Украина криминальная, Oct 09»
