Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гербовий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЕРБОВИЙ IN UKRAINIAN

гербовий  [herbovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЕРБОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гербовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гербовий in the Ukrainian dictionary

stroke, a, e.1. Prikm to the coat of arms; // which has the image of the coat of arms. They wrote [protestors] a protest to Grodsky's books and signed them under her, attaching stamped seals. (Tulub, Ludolov, I, 1957, 44); In solemn silence, the chairman of the village council Mikhail Ivanovich Naumenko fills in the form of the marriage certificate, fastens with his stamp stamp (Kucher, Road .., 1958, 32). Stamp duty - a special state fee for the registration of property and other documents and appeals to government agencies (charged by sale of stamps with state emblem). In 1765 the law on stamp duty was issued. This collection was taxed on all trade deals: even each issue of the newspaper was subject to high fees (New East, 1956, 32) .2. zest Who has a diploma about belonging to the gentry (about a person). - Are you a coat-of-arms, doctor? - said the young priest here ... - Yes, - answered Nestor calmly. - But our diploma of nobility was spent with death .. grandfather (Cobb, III, 1956, 174); A courier economist, a stalemate nobleman, who once was a high-ranking officer, robbed the box office (March, T., 1954, 64). гербовий, а, е.

1. Прикм. до герб; // Який має зображення герба. Записали [старшини] протестацію до гродських книг і підписалися під нею, приклавши гербові печатки. (Тулуб, Людолови, І, 1957, 44); В урочистій тиші голова сільради Михайло Іванович Науменко заповняє бланк шлюбного свідоцтва, скріплює його гербовою печаткою (Кучер, Дорога.., 1958, 32).

Ге́рбовий збір — особливий державний збір при оформленні майнових та інших документів і зверненні до державних установ (стягується шляхом продажу марок з державним гербом). У 1765 р. було видано закон про гербовий збір. Цим збором оподатковувались всі торгові угоди: навіть кожен номер газети обкладався високим збором (Нова іст., 1956, 32).

2. заст. Який має диплом про належність до шляхти (про людину). — Ви гербові, пане докторе? — звернувся тут молодий священик.. —— Так, — відповів спокійно Нестор. — Але наш диплом шляхетства затратився з смертю .. діда (Коб., III, 1956, 174); Двірський економ, гербовий шляхтич, що був колись високим урядником, обікрав касу (Март., Тв., 1954, 64).


Click to see the original definition of «гербовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЕРБОВИЙ


бульбовий
bulʹbovyy̆
жолобовий
zholobovyy̆
журбовий
zhurbovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЕРБОВИЙ

герб
гербіцид
гербіциди
гербарій
гербаризація
гербаризувати
гербарний
гербата
гербатка
гербований
гербувати
гергіт
гергепа
гергепище
гергепнути
гергепнутися
гергнути
гергот
герготіння
герготіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЕРБОВИЙ

зубовий
катакомбовий
клубовий
корбовий
крабовий
кубовий
лакофарбовий
лобовий
неслужбовий
низькоштамбовий
одноособовий
однотумбовий
особовий
пломбовий
погребовий
позаслужбовий
позаучбовий
півдобовий
румбовий
різьбовий

Synonyms and antonyms of гербовий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гербовий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЕРБОВИЙ

Find out the translation of гербовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гербовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гербовий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

徽章的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

armorial
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

armorial
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कवच-संबंधी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

النبالة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гербовый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

armorial
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

armorial
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

armorial
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Kebangsawanan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wappen-
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

紋章の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

문장의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

armorial
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

huy hiệu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கட்டியக்காரர் படைக் கலங்களைப்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

armorial
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hanedan arması ile ilgili
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

araldico
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

herbarz
50 millions of speakers

Ukrainian

гербовий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

heraldic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

οικόσημων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

heraldiese
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

armorial
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

armorial
5 millions of speakers

Trends of use of гербовий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЕРБОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гербовий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гербовий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЕРБОВИЙ»

Discover the use of гербовий in the following bibliographical selection. Books relating to гербовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Male pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tvo Ukraïny: prot︠s︡es rozvytku
Згідно цього плану розпочалися узгоджені дії членів КЕЦ щодо інформування громадськості та засобів масової інфоманії стосовно системної шкоди, яку завдають діючі норми гербового збору суб'єктам підприємництва.
Dmytro Li︠a︡pin, ‎Instytut konkurentnoho suspilʹstva (Kiev, Ukraine), ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny z pytanʹ rehuli︠a︡tornoï polityky ta pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tva, 2001
2
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 150
Гербова марка (аигу/геуепие $(атр; гербовая марка) - марка про с плату гербового збору; див. також гербов и Й зб|р, гербовий пашр Гербовий зб|р (51атр-аи1у, $(атр (ахе$; гербовый сбор) - державш податки, якими обкладено ва ...
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003
3
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 100
Збір гербовий. ГЕРБОВИЙ ЗНАК - див. Знак гербовий. ГЕРБОВИЙ ПОДАТОК - див. Збір гербовий. ГІВАП (ЗНИЖКА) - втрата доходу від цінних паперів унаслідок продажу цінних паперів з одним рівнем дохідності і купівлі на ту ж суму ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... гербові або аналогічні негашені марки поточного або нового випуску в країні, для якої вони призначені; папір гербовий; чекові книжки; банкноти; акції, облігації, бони та аналогічні види цінних паперів Папір гербовий; чекові книжки, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
5
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
ПОЯСНЮЮЧА ЗАПИСКА до законопроекту про підвищення ставок гербової оплатн,- В звязку [з] вишукуванням коштів для збільшення прибутків скарбу, Міністерство Фінансів склало законопроект про підвищення ставок гербової ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004
6
Bi︠u︡dz︠h︡etna systema Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk
платниками марок гербового збору в установах Ощадного банку України. 1хшй продаж провадиться 1 на територн мит- ниць у пунктах пропуску на державному кордош Украши. Для придбання марок гербового збору суб'єкти ЗЕД ...
Sergeĭ Ilʹich I︠U︡riĭ, ‎Ĭ. M. Beskyd, 2000
7
Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 28
Вони мали чотири поля, поділені на хрест із гербовими зображеннями окремих королівств або земель, об'єднаних від владою певного володаря. Посередині такого щита розміщували малий «серцевий» щит з особистим гербовим ...
Петр Михайлович Сас, 2010
8
History of Hutsulshchyna - Сторінка 60
Давніше гербовий щит міста був укоронований, бо Кути належали до т. зв. "королівщин", себто були т. зв. "сіуііаз геяіа". Така нащитна (корона е сьогодні анахронізмом і для української міської геральдики вона зайва. Сигіт. Це місто ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
9
Stanovlenni͡a ta rozvytok finansiv Ukraïny: 1917-2003 - Сторінка 318
1/5 ціни всього квитка.20 Безпосередньо збір цього податку покладався на Фінансові палати, податкових інспекторів та інших урядовців, які підпорядковувалися Фінансовим палатам.21 Підвищилися також ставки гербової оплати.
H. O. P'i͡atachenko, ‎Larysa Vasylivna Kukharet͡sʹ, 2005
10
Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...
Присяжнымъ, командируемымъ въ С. Петербургъ за гербовою бумагою, прогонныя деньги выдаются въ оба пути, каждому на двѣ лошади и подъ свозъ гербовой бумаги, полагая на каждую подводу по двадцати IIIТII СТОРІIЪ.
Россия, 1842

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕРБОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гербовий is used in the context of the following news items.
1
Чи можлива українська освіта без корупції?
«Це болісно буде – скорочувати стільки вишів. Але беруть у молоді гроші, а замість знань і професії видають порожній гербовий папірець. І нульовий ... «Радіо Свобода, Jun 15»
2
Символи Луцька «ожили» у день відкриття туристичного сезону
Герб нагадував про велич одного з найславетніших міст-фортець княжої Волині. У 2007 році затвердили гербовий щит із постаттю Святого Миколая, ... «Волинські Новини, Apr 15»
3
В Одесі на проукраїнському мітингу затримали озброєних …
"Несподівано на площі з'явилася група хлопців, які витягли з сумки й спробували розгорнути гербовий прапор Російської імперії, – жовто-біло-чорний. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
4
Кияни можуть подивитися, як жили у столиці сто років тому
Серед них – фотокартки та одяг городян, мундири та нагороди чиновників, гербовий посуд із дворянських сервізів, друковані видання того часу. «forUm, Mar 13»
5
Як купити квартиру на Кіпрі?
У цьому випадку покупець сплатить податок на реєстрацію власності, гербовий збір та витрати на юристів, які обов'язково залучаються до процесу ... «Finance.ua, Sep 12»
6
Дорогая Вера Ивановна
Тимошенко як лідер БЮТ отримала 61, Губський як керівник фракції "Єдина Україна" – номер 60, а Ющенку було положено гербовий номер 66. «Українська правда, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гербовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/herbovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on