Meaning of "дубовий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДУБОВИЙ IN UKRAINIAN

дубовий  [dubovyy̆]

WHAT DOES ДУБОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Oak

Дубовий

Oak is a Ukrainian surname. ▪ Owl Dmitry Anatoliyovych is a senior soldier of the Armed Forces of Ukraine, a participant in the Russian-Ukrainian war of 2014-2015. ▪ Owl Ivan Konstantinovich - Colonel of the UPR Army. ▪ Owl Ivan Naumovich - Ukrainian Soviet military figure, commander of the second rank. Repressed and shot. Native uncle of Oak Peter Antonovich. ▪ Owl Naum Ipatyevich - Ukrainian Soviet party and military figure. Repressed as a relative of the "enemy of the people". The father of Ivan Naumovich Oak. ▪ Olexiy Mukyanovych - the winner of the Shevchenko Prize.

Дубовий — українське прізвище. ▪ Дубовий Дмитро Анатолійович — старший солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Дубовий Іван Костянтинович  — полковник Армії УНР. ▪ Дубовий Іван Наумович  — український радянський військовий діяч, командарм другого рангу. Репресований і розстріляний. Рідний дядько Дубового Петра Антоновича. ▪ Дубовий Наум Іпатійович  — український радянський партійний і військовий діяч. Репресований як родич «ворога народу». Батько Дубового Івана Наумовича. ▪ Дубовий Олексій Мусійович — лауреат Шевченківської премії.

Definition of дубовий in the Ukrainian dictionary

oak, a, e.1. Prikm to oak 1. In deep valleys, sometimes oak and hornbeam old forests grew green (N.-Lev., II, 1956, 27); Owl leaves fell on the girl's head (Kucher, Chernomorets, 1956, 430); // Made from oak (1 mark). He leaned his head on a solid oak table (Fri, XIII, 1954, 19); The oak slope has bent over, darkened by time (Gonchar, Tavriya .., 1957, 433) .?Oak silkworm see. silkworm.2. bear Strong, strong, strong. One has no land, no livestock, but has oak arms. Is not it a gaze? (Chendei, Wind .., 1958, 80); - Gluschuk! To the investigator, - an oak voice of a watchman looked like a crook (Chern., Liberation land, 1959, 86) .3. transferred, size Rough, uncomplicated, awkward. And under a curious, sharp student's glance, the manuscript came to life, spoke with its reader in an oak ... language (Donch., II, 1956, 13) .?Obbin's head, Lyle. - about a mentally limited, stupid person. "Well, that's the head of an oak tree, my heart!" (Fri, II, 1950, 396).

дубовий, а, е.

TRANSLATION OF ДУБОВИЙ

Find out the translation of дубовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дубовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дубовий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 橡木
• Translator Ukrainian - Spanish: roble
• Translator Ukrainian - English: oak
• Translator Ukrainian - Hindi: बलूत
• Translator Ukrainian - Arabic: بلوط
• Translator Ukrainian - Russian: дубовый
• Translator Ukrainian - Portuguese: carvalho
• Translator Ukrainian - Bengali: ত্তক্
• Translator Ukrainian - French: chêne
• Translator Ukrainian - Malay: Oak
• Translator Ukrainian - German: Eiche
• Translator Ukrainian - Japanese: オーク
• Translator Ukrainian - Korean: 오크 나무
• Translator Ukrainian - Javanese: Oak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây sồi
• Translator Ukrainian - Tamil: ஓக்
• Translator Ukrainian - Marathi: ओक
• Translator Ukrainian - Turkish: meşe
• Translator Ukrainian - Italian: quercia
• Translator Ukrainian - Polish: dąb
• Ukrainian: дубовий
• Translator Ukrainian - Romanian: stejar
• Translator Ukrainian - Greek: δρυς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: eikehout
• Translator Ukrainian - Swedish: ek
• Translator Ukrainian - Norwegian: eik

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУБОВИЙ»

Discover the use of дубовий in the following bibliographical selection. Books relating to дубовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zlamani kolosky: publit︠s︡ystyka, dokumenty - Сторінка 84

... Явдок1я Кузьм1вна Кузьмук Параска Кузьм1вна Дубова Фросина Дубовий Андрш Дубова Юхтина Андрпвна Дубовий Семен АндрШович Дубова Ганна Андрпвна Дубова Ольга Андрпвна Дубовий Степан Дубова Тетяна Дубовий ...

M. N. Dorosh, 2003

Papir ta filihrani na ukrains'kykh remli︠a︡kh: XVI ... - Сторінка 56

Двер1 до пашрш, hkí зиахо- дяться з другоï сторони будинку, — iз соснових тертиць, оди- нарнi в дубових одв1рках на зал1зних завках з ручкою i двер- ним ланцюгом. Тут е вхiд до обширного складу ганчiр'я. Сос- нова стеля ...

Orest I︠A︡roslavovych Mat︠s︡i︠u︡k, 1974

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 75

Зачепив за дубовий корінь та й тягне. Думаєш, що мене за ногу вхопив. Тягни, дурню, тягни! Почувши се, Вовк пустив Лисиччину ногу та й почав знов шпортати клюкою, поки не зачепив справді за дубовий корінь. — Ай, ай, ай!

Іван Франко, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

... до загибелі кращих із кращих підпільників, що належали до керівного складу ОУН, УПА: 19 січня 1951 р. поліг полковник Іван Литвинчук, Петро Федун Іван Литвинчук («Дубовий») — командир («Полтава») («Дубовий») УПА-Північ; ...

Богдан Савка, 2009

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 106

Воду після купання бабка виносить надвір та виливає на дубовий кіл: “шоб здорове росло, як колок дубовий”. Бабка відвідує хвору протягом 7 днів і приносить їй що-небудь “снідать”: паляницю, млинців, вареників, сметани... У свою ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 194

На території України до складу дубових та широколистяно- дубових лісів входять формації грабово-дубова (Сагріпеіо- Риегсеіа), кленово-липово-дубова (Асегеіо-Тіііеіо-Риегсеіа), дубова з дуба звичайного (Риегсеіа гоЬогіз), ...

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971

Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...

Залісненість зменшується в напрямі з Пн. на Пд. та з Зх. на Сх. Переважають соснові і дубово- соенові ліси, значно менше поширені грабово-дубово-соснові, грабово-соснові, вільхові, ще менше — дубові та грабово- дубові ліси.

Fedor Semenovich Babichev, 1986

Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...

Дубові ліси поширені переважно на Закарпатській низовині і в передгір'ї та в північно-східному Прикарпатті. Найбільш поширеною відміною дубових лісів є вологий тип з пануванням у трав'яному покриві осоки трясучковатої.

Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954

Geobotanichnyĭ Zbirnik. Recueil Géobotanique

Сосняки дубов! чорничн! — С^иегсеЬо — Р1пе1а тугЬШоза з вкраплениями сосняюв дубових багно ви х — С^иегсеЬо — РЬпеЬа 1ейоза (Полнея). З-б. Сосняки дубов1 бруснично-орляков1 — (^иегсеЬо — РтеЬа <оЫ1&-Ыа еоз ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУБОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дубовий is used in the context of the following news items.

«Це кінець усім нашим надіям», - воєнкор «ДНР» Дубовий

Відомий «військовий кореспондент» багатьох терористичних ЗМІ донецької та луганської «народних республік» Геннадій Дубовий вважає, що останні ... «Преса України, Oct 15»

У «ДНР» в жовтні 2015 року заплановано видобути 1 мільйон …

А повідомив один з найвідоміших «воєнкорів новоросії» Дубовий про початок сумного кінця для бойовиків і терористів «днр», «лнр» та всіх їхніх ... «Преса України, Oct 15»

У Запоріжжі з'явиться бібліотека на колесах

У запорізькому парку Дубовий Гай запрацює безкоштовна бібліотека на колесах, подарована міськрадою Магдебурга. Про це йдеться в повідомленні на ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Біля КПП "Лужанка" на Берегівщині суцільно рубають дубовий …

"Рубку лісу тут почали недавно. Цікаво, що рубають лише добрий дуб, при чому не вибірково - а суцільно. Залишаються лише пеньки і випалена земля. «Мукачево.нет, Sep 15»

Запорізькі мамусі й татусі дивували креативом на Параді візочків

Сьогодні, 12 вересня, Парад візочків почався з майдану Волі та продовжився у парку «Дубовий гай», де малюків чекали різноманітні конкурси. «День, Sep 15»

Довоєнна битва за Київ

Тим часом знищені й надовго викреслені з історії українські військовики Якір, Гамарник, Дубовий, Туровський, Шмідт, на відміну від Сталіна і його ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Українські хакери у США отримали $100 млн на крадіжках прес …

У самій же справі про крадіжку інформації та махінаціях з акціями фігурують п'ять осіб: Іван Турчинов, Олександр Єременко, Аркадій Дубовий, Ігор ... «ZAXID.net, Aug 15»

У Луцьку депутати, підприємці та школярі прибирали парк у …

У Луцьку відбулось масове прибирання об'єкту природно-заповідного фонду «Дубовий гай», який внесено до переліку об'єктів природно-заповідного ... «ВолиньPost, Apr 15»

Ківалов за даними екзит-полу проходить в Раду

У 143-му окрузі з центром в Ізмаїлі перемагає нардеп Олександр Дубовий, який в минулу Раду пройшов за списками Батьківщини, передає Думская.нет. «Українська правда, Oct 14»

Школярі Тернопільщини надіслали 5 тонн допомоги для дітей на …

Ця допомога, яку відсилаємо сьогодні, лише з одного складу», – зазначає Василь Дубовий. Окрім цього, школярі Тернопільщини зібрали допомогу для ... «День, Oct 14»