Meaning of "гетьманщина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГЕТЬМАНЩИНА IN UKRAINIAN

гетьманщина  [hetʹmanshchyna]

WHAT DOES ГЕТЬМАНЩИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Hetmanate

Гетьманщина

The Hetmanate or the Zaporozhye Army is a Ukrainian Cossack state on the territory of the Dnieper, Sivershchyna, Polissya and Eastern Podillya. It originates from the largest Cossack uprising in the Commonwealth of Khmelnytsky. The elected hetman acted as the head. From 1654 he was under the protectorate of the Moscow Tsar. During the second half of the seventeenth and early 18th centuries, during the Civil War, the time of split and rule by separate territories of different hetmans, the latter, in the struggle for unanimous rule, recognized the rule of the Moscow kingdom, the Commonwealth and the Ottoman Empire.

Гетьма́нщина або Ві́йсько Запоро́зьке — українська козацька держава на території Наддніпрянщини, Сіверщини, Полісся та Східного Поділля. Веде свій початок від найбільшого козацького повстання в Речі Посполитій — Хмельниччини. Головою виступав виборний гетьман. Від 1654 року перебувала під протекторатом московського царя. Протягом другої половини XVII - початку XVIII століття, під час громадянської війни — часу розколу та правління окремими територіями різних гетьманів, останні, в боротьбі за єдиновладдя, визнавали верховенство Московського царства, Речі Посполитої та Османської імперії.

Definition of гетьманщина in the Ukrainian dictionary

Hetmanate, and, v.1. The semi-official name of the territory of the left-bank Ukraine, which from 1667 to 1764 ruled the Hetman. There is a one-to-one cottage ... From the hut you can see Ukraine and the entire Hetmanate around (Shevch., II, 1953, 25); I go from Sich Zaporozhets to my native Hetmanate: There he dropped his father and mother And also the girl (Ment., Poetry, 1958, 91) .2. The form of state administration headed by Hetman. I believed [the part of the Ukrainian nobility] of the Hetmanate the most convenient form of organization of power in Ukraine (East Ukrainian SSR, I, 1953, 459); // The time when the Hetman was in power in Ukraine. The kind of Sayenok was rooted up too .. It was a long ago, even after the Hetmanate, a hungry, overwhelming locusts, who fled from Poland to the free steppes of the magnificent Ukraine ... (Peaceful, II, 1954, 107) .3. The counterrevolutionary bourgeois landlord dictatorship in Ukraine, established in 1918 with the help of the German occupiers. These were the days of the establishment of the Soviet system in the workers 'and peasants' Russia and the times of the German occupation and Hetmanate in Ukraine (Smolich, V, 1959, 9).

гетьманщина, и, ж.

TRANSLATION OF ГЕТЬМАНЩИНА

Find out the translation of гетьманщина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гетьманщина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гетьманщина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 海特曼
• Translator Ukrainian - Spanish: Hetman
• Translator Ukrainian - English: Hetman
• Translator Ukrainian - Hindi: Hetman
• Translator Ukrainian - Arabic: هيتمان
• Translator Ukrainian - Russian: гетманщина
• Translator Ukrainian - Portuguese: Hetman
• Translator Ukrainian - Bengali: Hetman
• Translator Ukrainian - French: Hetman
• Translator Ukrainian - Malay: Hetman
• Translator Ukrainian - German: Hetman
• Translator Ukrainian - Japanese: 首長
• Translator Ukrainian - Korean: 헤트
• Translator Ukrainian - Javanese: Hetman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Hetman
• Translator Ukrainian - Tamil: Hetman
• Translator Ukrainian - Marathi: Hetman
• Translator Ukrainian - Turkish: Hetman
• Translator Ukrainian - Italian: Hetman
• Translator Ukrainian - Polish: Hetman
• Ukrainian: гетьманщина
• Translator Ukrainian - Romanian: Hetman
• Translator Ukrainian - Greek: Hetman
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Hetman
• Translator Ukrainian - Swedish: Hetman
• Translator Ukrainian - Norwegian: Hetman

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЕТЬМАНЩИНА»

Discover the use of гетьманщина in the following bibliographical selection. Books relating to гетьманщина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Korinni͡a identychnosty: studiï z rannʹomodernoï ta ... - Сторінка 301

Відчитування Гетьманщини: державотворчі державошукання * 1 Виникнувши як політичне утворення з козацького бунту проти польсько-литовської Речі Посполитої й проіснувавши кілька десятиріч як напівнезалежна держава, ...

Zenon E. Kohut, 2004

Гетьманський скарб

Юрій Мушкетик. Частина ІІ. Криваві заруїини Полуботок потвердив у Чернігові, що по першому снігу виіжджаємо до Москви. Мене не радувала та мандрівка, адже знову я кілька місяців не бачитиму Улясі, навіть моя пристрасть до ...

Юрій Мушкетик, 2013

Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Сторінка 18

Grigorij Fedorovic Kvitka. козаки, плачь гетьманщина, плачь Россія, плачь вселенная! Ихъ вельможность, знаменитый панъ подпрапорный, Миронъ Осиповичь Халявскій, гробу предается! Плачу и я и — умолкаю!» П подлинно всѣ ...

Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840

Hetʹmansʹkyĭ rukh i presa ukraïnsʹkoï politychnoï ... - Сторінка 124

Брехньою воюєте - од власної брехні й загинете // Бюлетень Гетьманської Управи.- 1933. -Ч. 18. -С. 17-18. 15. В організаційних справах Українського Союзу Хліборобів Державників // Бюлетень Гетьманської Управи. - 193 1 . - Ч. 14.

Dmytro Viktorovych Kolisnyk, 2008

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Нова українська держава , Гетьманщина , була створена протягом середини 17 -го сторіччя після повстання проти поляків. Незважаючи на безперервний тиск московської , Гетьманщини вдалося залишатися автономним впродовж ...

Nam Nguyen, 2014

Россия – Украина. История взаимоотношений (сборник)

Вони виношували плани створення університету на основі академії, а також відкриття університету у гетьманській столиці Батурині, проект якого був розроблений на замовлення гетьмана К. Розумовського. Здійснити ці плани ...

Сборник статей, ‎Борис Флоря, ‎Алексей Миллер, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕТЬМАНЩИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гетьманщина is used in the context of the following news items.

Як Порошенко створює нову державну ідеологію

Козаччина, гайдамаччина, гетьманщина – все влилося до галицького ідеологічного наративу. УНР, Директорія, Гетьманат Скоропадського, отаманщина, ... «ZAXID.net, Sep 15»

У Луцьку презентували цикл бесід-зустрічей про невідомі …

Польща, Литва і Гетьманщина мали об'єднатись в одну державу. Проти цього рішуче виступило Московське царство, яке не бажало випускати Україну із ... «День, Sep 15»

«Воїн крізь віки»: В Запорожье на Хортице открылась …

... Галицко-Волынская Русь, Литовско-польский период, Казачество, Гетьманщина, Первая мировая война, Освободительная борьба, Вторая мировая ... «Новости Запорожья, Jul 15»

Конституція? – Виключно від народу!...

Бачу в складі Української Федеративної Народної Республіки такі землі, як Київщина, Поділля, Волинь, Галичина, Буковина, Закарпаття, Гетьманщина, ... «Українська правда, Mar 15»

Галицкий федерализм как основа государственности Украины …

... Галичина, Буковина, Закарпатье, Гетьманщина, Слобожанщина, Запорожье, Донетчина, Таврия (Черноморье), а Крым — как независимого соседа, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Feb 15»

Новий рік по-українськи: напівзабуті традиції

... наводять у дужках дату «від створення світу» — очевидно, щоб було зрозуміло московітам, адже Гетьманщина на автономних засадах тоді увійшла ... «Рівне вечірнє, Jan 15»

"Новоросія"? "Степова Україна"? "Північне Причорномор'я"?

Південно-східні землі України станом на 1764 рік. 1 – Гетьманщина, 2 – Слобожанщина, 3 – Запорожжя. Усі вони були заселені українцями. Згодом до ... «Gazeta.ua, Jun 14»

Невідома Черкащина: туристичний гід

На Черкащині є все, що пов'язано з Україною традиційною: трипільська культура, батьківщина Хмельницького і Шевченка, гетьманщина і козацтво. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 14»

Память о Черноволе

... Галичина, Буковина, Закарпатье, гетьманщина, Слобожанщина, Запорожье, Донеччина, Таврия (Черномория), а Крым – как независимого соседа, или ... «Подробности, Mar 14»

Найвидатніші українці. Геть від Москви, краще вже з турками …

Гетьманщина тоне у розбраті, а сусіди докладають величезних зусиль, аби українці забули про незалежність. На них один лиш Суботів наводить страх. «ICTV, Aug 13»