Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гетьман" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЕТЬМАН IN UKRAINIAN

гетьман  [hetʹman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЕТЬМАН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гетьман» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hetman

Гетьман

Hetman is the name of the high commanders in such state and military-state formations as the Grand Duchy of Lithuania, the Kingdom of Poland, the Commonwealth of the Commonwealth of Both Peoples and the Zaporizhzhya Lowland Army. In today's conditions, it is used metaphorically in relation to modern powers. Гетьман  — назва вищих воєначальників у таких державних і військово-державних утвореннях, як Велике князівство Литовське, Королівство Польське, Річ Посполита Обох Народів та Військо Запорозьке Низове. В умовах сьогодення вживається метафорично у відношенні до сучасних можновладців.

Definition of гетьман in the Ukrainian dictionary

hetman, and, part 1. In the XVI century - Elected leader of the Cossack army of Zaporizhzhya Sich, from the XVII century. to 1764 - the head of the Cossack army and the supreme ruler of Ukraine. The highest military-administrative and judicial power in Ukraine, which replaced the expelled during the war [1648] Polish noblemen's power, was the power of the hetman and general officers under him (East Ukrainian SSR, I, 1953, 240); Do not return to Zaporozhye, Hetmans will not rise, Ukraine will not cover the Red Zhuapani (Shevch., I, 1951, 58); * In comparison [Mykhaylo] is low on the black hat on black eyebrows and goes far beyond himself as a hetman before the enemy (Vovchok, I, 1955, 338). Chief of the Polish-Lithuanian Armed Forces in the XVI-XVIII centuries. гетьман, а, ч.

1. В XVI ст. — виборний ватажок козацького війська Запорізької Січі, з XVII ст. до 1764 р. — начальник козацького війська та верховний правитель України. Найвищою військово-адміністративною і судовою владою на Україні, яка замінила вигнану в ході війни [1648 р.] польську шляхетську владу, була влада гетьмана і генеральної старшини при ньому (Іст. УРСР, І, 1953, 240); Не вернуться запорожці, Не встануть гетьмани, Не покриють Україну Червоні жупани (Шевч., І, 1951, 58); * У порівн. Низько насува [Михайло] шапку чорну на чорні брови і походжає сам оддалік, як гетьман поперед ворогом (Вовчок, І, 1955, 338).

2. Головнокомандуючий збройними силами Польсько — Литовської держави в XVI-XVIII ст.

Click to see the original definition of «гетьман» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЕТЬМАН


шпільман
array(shpilʹman)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЕТЬМАН

геть-то
геть-чисто
гетька
гетьманів
гетьманівна
гетьманат
гетьманенко
гетьманець
гетьманиха
гетьманич
гетьманка
гетьманки
гетьманова
гетьманонько
гетьманство
гетьманський
гетьманування
гетьманувати
гетьманша
гетьманщина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЕТЬМАН

англоман
атаман
балетоман
басаман
басурман
безуман
бесурман
бецман
бляхман
боцман
брахман
бусурман
бібліоман
бісурман
ватман
галман
гаман
гардаман
гардеман
гарман

Synonyms and antonyms of гетьман in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гетьман» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЕТЬМАН

Find out the translation of гетьман to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гетьман from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гетьман» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

海特曼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Hetman
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Hetman
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Hetman
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هيتمان
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гетман
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Hetman
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Hetman
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Hetman
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Hetman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hetman
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

首長
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

헤트
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Hetman
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Hetman
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Hetman
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Hetman
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Hetman
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Hetman
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Hetman
50 millions of speakers

Ukrainian

гетьман
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Hetman
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Hetman
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Hetman
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Hetman
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Hetman
5 millions of speakers

Trends of use of гетьман

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЕТЬМАН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гетьман» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гетьман

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЕТЬМАН»

Discover the use of гетьман in the following bibliographical selection. Books relating to гетьман and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Гетьман, син гетьмана
козак з рудими вусами — з кухлем у руках, очевидно, він хотів підсісти до гетьмана, але його потягнули за полу — це нечемно, — й він знову сів. Юрій помітив те. — Кобзарю, йди за мій стіл. Приведіть його. — Я сам. Він прийшов ...
Мушкетик Ю., 2013
2
Останній гетьман. Погоня
«Козацька нація, _ казав він, _ знає, що дІ/ша змога її вільного існуваьшя, з гетьманом вона твоєї сили. Хоча сучасний гетьман і не є людина уху, але один факт, що він тепер стоїть на чолі гоже спонукати його на енергійъшй захист ...
Юрій Мушкетик, 2011
3
Международное частное право: краткий курс лекций
"Хочу все знать!" - цель каждого студента. "Хочу все сдать!" - цель каждого студента перед экзаменом. Книга поможет достичь ...
Ирина Викторовна Гетьман-Павлова, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕТЬМАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гетьман is used in the context of the following news items.
1
Флагман флота "Гетьман Сагайдачный" полностью …
Министерство обороны Украины в 2015 году подготовит проект модернизации флагмана украинского флота - фрегата "Гетман Сагайдачный". «Зеркало недели, Sep 15»
2
США допоможуть модернізувати фрегат "Гетьман Сагайдачний"
Як відомо, раніше США вже надавали допомогу з переоснащення "Гетьмана Сагайдачного" та наразі висловили готовність продовжити надавати ... «Європейська правда, Sep 15»
3
"Гетьман Сагайдачний" повернувся після навчань Sea Shield …
Фрегат "Гетьман Сагайдачний" повернувся до Одеси після багатонаціональних навчань Sea Shield 2015 у західній частині Чорного моря. Учора, 25 ... «5 канал, Jul 15»
4
Український флагман «Гетьман Сагайдачний» візьме участь в …
Фрегат Військово-Морських Сил Збройних Сил України «Гетьман Сагайдачний» з вертольотом Ка-27пч на борту з 17 до 24 липня братиме участь у ... «Вголос, Jul 15»
5
Украинские ВМС примут участие в учениях "Морской щит-2015"
Фрегат Военно-морских сил Вооруженных сил Украины "Гетьман Сагайдачний" с вертолетом Ка-27ПЧ на борту с 17 по 24 июля примет участие в ... «УНИАН, Jul 15»
6
В Одессе отметили годовщину со дня поднятия военно-морского …
«На фрегате «Гетьман Сагайдачний» служить нелегко, потому что это — наш флагманский, передовой корабль. Вы все на виду, на вас все равняются, ... «Думская.net, Jul 15»
7
Фрегат "Гетьман Сагайдачный" отработал взаимодействие с …
Об этом сообщила пресс-секретарь Министерства обороны Виктория Кушнир. "1-2 июня в Черном море фрегат "Гетьман Сагайдачный" и эсминец ВМС ... «УНИАН, Jun 15»
8
"Гетьман Сагайдачний" відігнав російського бойового корабля …
3 червня фрегатом українських ВМС "Гетьман Сагайдачний" в ході виконання завдань у визначеному районі Чорного моря було виявлено сторожовий ... «espreso.tv, Jun 15»
9
Фотофакт: у Чорному морі відпрацьовують маневри фрегат …
"У Чорному морі: есмінець ВМС США "Ross", ліворуч, та фрегат ВМС України "Гетьман Сагайдачний" під час навчань 2 червня", - йдеться в повідомленні ... «espreso.tv, Jun 15»
10
"Гетьман" вновь объединяет Украину
Творческая группа "Гетьмана": Константин Линартович (Хмельницкий), Фатима Горбенко (Гелена), продюсер и автор сценария Виктор Веретенников, ... «В городе, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гетьман [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hetman>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on