Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гільцем" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГІЛЬЦЕМ IN UKRAINIAN

гільцем  [hilʹtsem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГІЛЬЦЕМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гільцем» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гільцем in the Ukrainian dictionary

bulk bucket The club is naked. Absolutely poor; a goal like a falcon. Cherk in. гільцем нар. Гільцем голий. Совершенно неимущій; голъ, какъ соколъ. Черк. у.


Click to see the original definition of «гільцем» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГІЛЬЦЕМ


нахильцем
nakhylʹtsem
хильцем
array(khylʹtsem)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГІЛЬЦЕМ

гілчастий
гільдійський
гільдія
гільза
гільзовий
гільйотина
гільйотинний
гільйотинований
гільйотинування
гільйотинувати
гільйоширування
гільйоширувати
гілька
гільтяй
гільце
гільчастий
гіляк
гіляки
гіляцький
гілячка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГІЛЬЦЕМ

бігцем
бізцем
видавцем
видрібцем
визирцем
викачування яйцем
вистрибцем
виступцем
драпцем
жерцем
живцем
зеленцем
кубцем-кубцем
купцем
ливцем
мигцем
нагонцем
назирцем
наступцем
нирцем

Synonyms and antonyms of гільцем in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гільцем» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГІЛЬЦЕМ

Find out the translation of гільцем to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гільцем from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гільцем» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hiltsem
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hiltsem
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hiltsem
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hiltsem
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hiltsem
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

веточку
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hiltsem
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hiltsem
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hiltsem
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hiltsem
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hiltsem
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hiltsem
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hiltsem
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

A ring
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hiltsem
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hiltsem
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hiltsem
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hiltsem
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hiltsem
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hiltsem
50 millions of speakers

Ukrainian

гільцем
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hiltsem
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hiltsem
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hiltsem
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hiltsem
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hiltsem
5 millions of speakers

Trends of use of гільцем

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГІЛЬЦЕМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гільцем» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гільцем

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГІЛЬЦЕМ»

Discover the use of гільцем in the following bibliographical selection. Books relating to гільцем and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Alʹbomy: - Том 1 - Сторінка 183
Однією з центральних лій весілля було випікання короваю, втикання в нього гільця. З хлібом благословляли до вінчання й зустрічали після нього. Головною дією весілля був розподіл короваю, а також роздача лежнів після шлюбної ...
D. P. de La Flise, 1996
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 244
Боярин вносив гильце, виразував у хл1б1 дгрку 1 вставляв у не! гильце. Тим часом один 13 старосп'в приводив мо- -ЛОДОГО, а СЛ1ДО.Ч За НИМ 1 ВС1 1Н1Ш входили до хати прикрашувати гильце. Гильце озлоблювали гусячим ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 58
Гільцем називають молоде невелике деревце (найчастіше — ялину, смереку, сосну) чи велику гілку, що їх стромляли в коровай (ритуальний хліб). Деревце або гілку дружки прикрашали квітами, гронами калини, іноді горобини, ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 88
Церемонія виття гільця завжи відбувалась дуже урочисто. Дозволу вити гільце у старости просила старша дружка, на Бойківщині — старша свашка. Одержавши благословення, в супроводі відповідних пісень починали вити гільце.
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
5
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 206
Гільце. В суботу зранку молода разом із старшою дружкою обходила всіх своїх подруг, запрошуючи до себе вити гільце. Йдучи дорогою, дівчата співали пісень, а прийшовши до хати молодої, сідали круг столу і, пригостившись, ...
V. F. Pokhylenko, 2003
6
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
(1) Гільце - один з головних атрибутів весільного обряду, поряд з вінцем, короваєм, корогвою; втілює ідею одруження. Виготовляють гільце напередодні весілля подруги нареченої (дружки). Для цього беруть гілку з будь-якого ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
По уході' молодсй бояри, світилки й свахи вють молодому гильце. Перед витєм гильця вони як провидуть молоду, коли входять в хату, співають: Ой дайте нам гільця, Дайте нам барвівку, Дайте нам калина, Щоб ми гільце звили.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
8
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 189
Гільце Дальшою складовою частиною весілля було виготовлення гільця. Гільце — це соснова гілка або гілка плодового дерева, прикрашена паперовими або з матерії різного кольору стрічками, квітами, а також букетиками пшениці, ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
9
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 234
Гільце (гильце, вильце, вільце) - символ розквітлого молодого життя, статевої зрілості, дівочої цноти; символ любові, поєднання небесного і земного, чоловічого і жіночого начал; символ багатства, плодючості; символ нового; ...
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
10
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 65
На Івано-Франківщині «райське деревце» спалювали, а попіл розсівали по саду, на Харківщині весільне гільце спалювали в печі, на Донеччині, Дніпропетровщині, частково на Харківщині молода за обідом після взяття шлюбу ...
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГІЛЬЦЕМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гільцем is used in the context of the following news items.
1
У Львівській філармонії стартує новий концертний сезон
... спеціалістами у галузі давньої музики Крістіаном Гільцем та Річардом Решпри подарують львів'янам вишукану програму з творів композиторів епохи ... «Вголос, Sep 15»
2
Обычай перепрыгивать парами через купальский костер …
Называлось такое деревце купайлом, купайлицей, " гільцем", или Мареной. — Колись кожен куток старався, шоб його купайло було красивіше, ніж на ... «Газета.ua, Jul 13»
3
Звичай перестрибувати парами через купальське вогнище є …
Називалося таке деревце купайлом, купайлицею, гільцем, або Мареною. — Колись кожен куток старався, шоб його купайло було красивіше, ніж на ... «Gazeta.ua, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гільцем [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hiltsem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on