Meaning of "жерцем" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖЕРЦЕМ IN UKRAINIAN

жерцем  [zhertsem]

WHAT DOES ЖЕРЦЕМ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of жерцем in the Ukrainian dictionary

a priest, prapl., rarely. With greed; greedily. Hate, drive, beat, devour [evil people] (Chub., V, 1874, 448).

жерцем, присл., рідко. З жадібністю; жадібно. Ненавидять, гонять, б’ють, жерцем пожирають [злі люди] (Чуб., V, 1874, 448).

TRANSLATION OF ЖЕРЦЕМ

Find out the translation of жерцем to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жерцем from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жерцем» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 牧师
• Translator Ukrainian - Spanish: sacerdote
• Translator Ukrainian - English: priest
• Translator Ukrainian - Hindi: पुरोहित
• Translator Ukrainian - Arabic: كاهن
• Translator Ukrainian - Russian: жрецом
• Translator Ukrainian - Portuguese: padre
• Translator Ukrainian - Bengali: পুরোহিত
• Translator Ukrainian - French: prêtre
• Translator Ukrainian - Malay: imam
• Translator Ukrainian - German: Priester
• Translator Ukrainian - Japanese: 司祭
• Translator Ukrainian - Korean: 성직자
• Translator Ukrainian - Javanese: Imam
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thầy tu
• Translator Ukrainian - Tamil: பூசாரி
• Translator Ukrainian - Marathi: याजक
• Translator Ukrainian - Turkish: Rahip
• Translator Ukrainian - Italian: sacerdote
• Translator Ukrainian - Polish: ksiądz
• Ukrainian: жерцем
• Translator Ukrainian - Romanian: preot
• Translator Ukrainian - Greek: παπάς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: priester
• Translator Ukrainian - Swedish: präst
• Translator Ukrainian - Norwegian: prest

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕРЦЕМ»

Discover the use of жерцем in the following bibliographical selection. Books relating to жерцем and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk antychnoï mifolohiï - Сторінка 108

Жерця, як правило, обирали на рік або па кілька років, часом призначали жеребкуванням. Деякі «посади» жерців діставались у спадщину на ціле життя (Евмольпіди в Елевсіні, Бранхіди в Дімах). В елліністичний період сан жерця ...

I. I͡A. Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1989

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 281

... жрець, розпорядник обряду), а друга (“русалки сиділи”) з потреби ствердження виголошеного жерцем прохання до богів община (рід) мали кричати, гукати, намагаючись донести сказане жерцем (волхвом) до адресатів – богів, ...

Іваницький А. І., 2009

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 189

Такою була помста колишнього жерця фінікійського бога смерті старшому жерцю бретонських друїдів. Минуло кілька сторіч, перш ніж нащадки Буґара Валенського звільнилися від ганебного рабства. І лише після того, як один із ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Навколо світу за вісімдесят днів

Аж ніяк. – Чудово! Викличте позивачів. За наказом судді дверірозчинили навстіж,іпристав увів узалу трьох індійських жерців. – Так я й думав! – прошепотів Паспарту. – Це ті самі мерзотники, щохотіли спалити нашумолоду пані.

Жуль Верн, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Проте капітан, що сидів напроти жерця, побачив це і, вирішивши, наче йому, капітану великого корабля, неодмінно мають віддати почесну перевагу перед якимось острівним королем, а тим паче в домі цього короля, — капітан ...

Герман Мелвіл, 2014

Кандід

Вечеря була дуже весела; фараон із жерцем вихилили всі шість пляшок і призналися, що ніколи в Єгипті не пили такого доброго вина; покоївка подбала напоїти слуг, що прислуговували за вечерею. Щодо царівни, то вона дуже ...

Вольтер, 2014

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

m> слов'янські У переказах візантійців та арабів не знаходимо нічого про слов'янських жерців; правда і те, що обряди богослужінь здійснювались іноді без допомоги жерців, але з того не випливає, як декотрі думають, буцімто у ...

Валерій Войтович, 2006

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 380

В міркуваннях над жертвою й її походженням до недосяжної зарозумілости дійшли головно індусько-браманські жерці. Виходячи з видкиненої потім буддизмом основи, ніби жертва випереджує хід справ і навіть кермує ним, вони ...

Julius Lippert, 1922

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 35

Ритуал сімейно-родового культу виконувався, скоріш за все, головами сімей і родів, а суспільний культ був в руках професіоналів-жерців, причому у слов'ян роль верховного жерця завжди виконував князь. Однак пізніше, під час ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

Післяпотопна історія розвитку Землі, це, як правило, історія розвитку двох духовних начал: Правого - під проводом жерців, що називалися Правіли, тобто жерцями, що вели правим (правильним) шляхом, шляхом світлим, шляхом ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖЕРЦЕМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жерцем is used in the context of the following news items.

Олег Покальчук Казус Глузмана

У філософа Платона в діалогах "Тімей" і "Критій" автор-грек розмовляє з єгипетським жерцем. І єгиптянин, слухаючи розумування грека, каже ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

30 липня давні слов'яни відзначали Вогненної Марини

Батько її Едесій був ідольським жерцем. Коли дівчинка булла ще немовлям, її мати померла, і батько віддав її годувальниці, що жила за 15 верст від ... «Львівська Газета, Jul 15»

Судові історії. Незавершена справа щодо торгівлі людьми

Про що гарант Конституції спілкувався з жерцем незрячої богині — достеменно невідомо. Але президентське слово виявилось вагомим доповненням до ... «Ракурс, Jan 15»