Meaning of "гільдія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГІЛЬДІЯ IN UKRAINIAN

гільдія  [hilʹdiya]

WHAT DOES ГІЛЬДІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Guild

Гільдія

Guildia - in Western Europe during the early Middle Ages various associations - mutual help, religious, political; in the XII - XV centuries, a corporation of merchants, shops that defended the interests of its members, who sought legal and customs privileges. In Russia, the guild existed from the XVIII century until 1917 as a class association of merchants. Privileged Guild merchants divided by size of capital into three guilds.

Гíльдія — в Західній Європі в період раннього середньовіччя різні об'єднання — взаємодопомоги, релігійні, політичні; в XII — XV століттях корпорації купців, цехи, що захищали інтереси своїх членів, які домагалися правових і митних пільг. В Росії гільдії існували з XVIII століття до 1917 року як станові об’єднання купців. Привілейоване гільдійське купецтво ділилося за розмірами капіталу на три гільдії.

Definition of гільдія in the Ukrainian dictionary

guild, he, v.1. In the early Middle Ages in Western Europe - the union of merchants and artisans to protect their interests or guild privileges. From the 12th century. In Russia there were merchant organizations similar to Western European guilds that guarded the common interests of merchants (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 443). In prerevolutionary Russia, one of the categories, which divided the merchants depending on the property status. Yuriy Voronchenko, the son of a merchant of the first guild, was a great lair (Burl., Eve, 1956, 10); * Figuratively. In this same Carpylivka, Borovets processed such a division, which became famous as a swindler of the highest guild (Meln., Porydda ..., 1959, 57).

гільдія, ї, ж.

TRANSLATION OF ГІЛЬДІЯ

Find out the translation of гільдія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гільдія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гільдія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 公会
• Translator Ukrainian - Spanish: gremio
• Translator Ukrainian - English: guild
• Translator Ukrainian - Hindi: समाज
• Translator Ukrainian - Arabic: نقابة
• Translator Ukrainian - Russian: гильдия
• Translator Ukrainian - Portuguese: corporação
• Translator Ukrainian - Bengali: সমবায় সঙ্ঘ
• Translator Ukrainian - French: guilde
• Translator Ukrainian - Malay: kesatuan
• Translator Ukrainian - German: Gilde
• Translator Ukrainian - Japanese: ギルド
• Translator Ukrainian - Korean: 길드
• Translator Ukrainian - Javanese: Gabung
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phường
• Translator Ukrainian - Tamil: குழுவில்
• Translator Ukrainian - Marathi: संघ
• Translator Ukrainian - Turkish: lonca
• Translator Ukrainian - Italian: gilda
• Translator Ukrainian - Polish: gildia
• Ukrainian: гільдія
• Translator Ukrainian - Romanian: breaslă
• Translator Ukrainian - Greek: συντεχνία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gilde
• Translator Ukrainian - Swedish: skrå
• Translator Ukrainian - Norwegian: Klanen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГІЛЬДІЯ»

Discover the use of гільдія in the following bibliographical selection. Books relating to гільдія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Гильдия

Александр Яльчик. кабинета, юноша услышал негромкие последние слова Главы. Это был уже второй город, который он покидал навсегда, а в голове всекрутилась небрежно брошенная фраза Главы: – Имперская Гильдия воров.

Александр Яльчик, 2014

Гриф и Гильдия

Сильно никто не бесновался, однако парочку гвардейцам пришлось тоже отволочь в Лицей, а еще одного по-моему, не из Гильдии, Штиф точно не помнил Кедрик настоял казнить вместе с Булиным и Хромым. Остальные же вели ...

Олег Бондарев, 2013

Бубновая гильдия

Ксения Баштовая. К графине Кортайской возвращаться не будем. Если дону Гераду нужны деньги, потраченные мошенником на костюмы, карету и прочее, пусть сам разбирается. Как хочет. Кстати, охотничий костюмчик надо ...

Ксения Баштовая, 2013

Городское самоуправление провинциальных городов России и ...

1 2 3 4 5 Степан Плотницкой, 2-я гильдия - 51 - 53 Степан Воронов, 3-я гильдия - 35 - 69 Должности бургомистров Степан Воронов, 2-я гильдия 43 - 37 - Алексей Иловайский, 2-я гильдия 31 - 49 - Дмитрий Придорогин, 3-я гильдия ...

А. К. Семенов, 2005

Кружева бессмертия

–Учитывая нанесенный вами ущерб, гильдия вынуждена сократить оплату вдвое,тоесть в пределах аванса... –Асократить себя гильдия не хочет? – Понесенные убытки превышают возможный доход в будущем на... – Может, тебя ...

Юрий Пашковский, 2014

Ремесло и мануфактура в России, Финляндии, Прибалтике:

Из них известны во всяком случае следующие: 1) «Гильдия святой девы»; 2) «Гильдия святого креста»; 3) «Гильдия святого тела»; 4) «Гильдия Иоанна» (очевидно, это та же самая гильдия, что и «Гильдия Иоанна Крестителя»); ...

Николай Евгеньевич Носов, ‎Институт истории СССР (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, 1975

Купеческий капитал в феодально-крепостнической России

По московскому купечеству, например, количество выборщиков от гильдии было следующим ': 1791 г. 1801 г. 1803 г. 1810 г. От первостатейных и 1-й гильдии От 2-й гильдии . 3-й Если эти данные сравнить с численностью ...

В. Н Яковцевский, 1953

Купец

Завтра еще ктонибудь, потом еще... так они и хлеба лишатся. – Это Гильдия, пап? – Да, сынок, она самая. – Но ведь твоя лавка не платит им? – Это не повод недооценивать их. Ты, наверное, по опыту своего напарника из другого ...

Евгений Алексеев, 2015

Общественно-исторические типы страхования - Сторінка 59

объединения купцов: возможно, что именно поэтому за ними, в отличие от ремесленных союзов (цехов), сохранилось прежнее родовое имя: гильдии. Одной из старейших гильдий этого типа является Гга1егш1аз тегсап1огит в ...

Владимир Константинович Райхер, 1947

Требуется Темный Властелин - Том 1

Поэтому даю такую вводную — скоро будет создана, назовем ее так, «королевская кузнечная гильдия», к которой будут постепенно присоединяться все более-менее серьезные кузницы. Мастер Тобиас возглавит ее. Гильдия ...

Алексей Ефимов, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГІЛЬДІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гільдія is used in the context of the following news items.

Гільдія знавців Шустова відкриває Школу екскурсоводів

Гільдія знавців Шустова об'єднує Професійний клуб дегустаторів бренду "Шустов" і Школу екскурсоводів та дегустаторів, яка є першим подібним ... «espreso.tv, Apr 15»

Гільдія американських режисерів назвала найкращі фільми 2014 …

У Лос-Анджелесі оголошені номінанти 67-ої премії Гільдії режисерів США, яка вручається за видатні режисерські досягнення в категорії "художній фільм" ... «ЛІГА.net, Jan 15»

«Савік Шустер студія» зняла пілот нового ігрового шоу «Гільдія»

Продакшн «Савік Шустер студія» зняв пілотний випуск нового ігрового шоу «Гільдія». Цю інформацію, отриману «Телекритикою» з власних джерел, ... «Telecriticism, Oct 14»

Гільдія кіноакторів США назвала кращі фільми року

Гільдія кіноакторів США оголосила переможців своєї 19-ї щорічної премії. Урочиста церемонія відбулася ввечері в неділю, 27 січня, в Лос-Анджелесі. «УНIАН, Jan 13»

Гільдія кіноакторів США оголосила переможців року

Гільдія кіноакторів США оголосила переможців за підсумками минулого року - кращими виконавцями головних ролей стали Віола Девіс у фільмі ... «ВолиньPost, Jan 12»

Гільдія продюсерів США обрала кращий фільм 2011 року

Гільдія продюсерів Америки (The Producers Guild of America) визнала кращим фільмом року стрічку "Артист" Мішеля Хазанавічуса. Чорно-білий фільм ... «ЛІГА.net, Jan 12»

Перша Гільдія Prestige стала открытием Каннского …

Элитная водка "Перша Гільдія Prestige", изготавливаемая компанией "Национальные Алкогольные Традиции", поразила международных экспертов ... «Корреспондент, May 08»