Meaning of "кубцем-кубцем" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУБЦЕМ-КУБЦЕМ IN UKRAINIAN

кубцем-кубцем  [kubtsem-kubtsem]

WHAT DOES КУБЦЕМ-КУБЦЕМ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кубцем-кубцем in the Ukrainian dictionary

cup-bowl, bouquet Warning, kindly. So the circle of children, the guests with a cup-bowl, I will cork them: and some, and such, sit down and chat what good there is. Kanev in.

кубцем-кубцем, нар. Предупредительно, любезно. Так коло дітей, гостей кубцем-кубцем, прикукублю їх: і сякі, і такі, сідайте та балакайте, що там у вас доброго. Канев. у.

TRANSLATION OF КУБЦЕМ-КУБЦЕМ

Find out the translation of кубцем-кубцем to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кубцем-кубцем from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кубцем-кубцем» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 很用心
• Translator Ukrainian - Spanish: con mucha atención
• Translator Ukrainian - English: very attentively
• Translator Ukrainian - Hindi: बहुत ध्यान से
• Translator Ukrainian - Arabic: بانتباه شديد
• Translator Ukrainian - Russian: кубке - кубке
• Translator Ukrainian - Portuguese: com muita atenção
• Translator Ukrainian - Bengali: খুব যত্নসহকারে
• Translator Ukrainian - French: avec beaucoup d´attention
• Translator Ukrainian - Malay: sangat penuh perhatian
• Translator Ukrainian - German: sehr aufmerksam
• Translator Ukrainian - Japanese: 非常に注意深く
• Translator Ukrainian - Korean: 매우 주의 깊게
• Translator Ukrainian - Javanese: banget attentively
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rất chăm chú
• Translator Ukrainian - Tamil: மிக கவனமாகக்
• Translator Ukrainian - Marathi: अतिशय लक्षपूर्वक
• Translator Ukrainian - Turkish: çok dikkatle
• Translator Ukrainian - Italian: molto attentamente
• Translator Ukrainian - Polish: bardzo uważnie
• Ukrainian: кубцем-кубцем
• Translator Ukrainian - Romanian: foarte atent
• Translator Ukrainian - Greek: πολύ προσεκτικά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: baie aandagtig
• Translator Ukrainian - Swedish: mycket uppmärksamt
• Translator Ukrainian - Norwegian: meget oppmerksomt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУБЦЕМ-КУБЦЕМ»

Discover the use of кубцем-кубцем in the following bibliographical selection. Books relating to кубцем-кубцем and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ж-Н - Сторінка 318

Борис Хринченко, 1958

Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 203

До обіду я все кубцем-кубцем коло матері — то води принесу, то помиї виллю, то в хаті підмету. Такий хороший, хоч до рани прикладай. А що поробиш, треба ж, щоб на ніч пустили. Кукурузо ж чекатиме. Після обіду чогось мені очі ...

Vsevolod Nestaĭko, 1980

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... з рота слова перехоплювати; кадити ладан; кадити фіміам; кланятися в пояс; кланятися до п'ят; кланятися у п'яти; крутитися дзигою; крутитися лисом; крутитися, як дзига; крутити хвостом; кубцем-кубцем підходити; курити фіміам; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Так коло дітей, гостей кубцем-кубцем, нрикукублю ёж: і сякі, і такі, сідайте та балакайте, що там у вас доброго. Каноэ. у. Еувё! меж. ІІодражаніе крику грудного ребенка. Еувгівияня, ця, с. Ерикъ грудного ребенка. Еувакоти, ваш, еш, м.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318

Алв. 43. Кубцéм-кубцéм, нар. Предупредительно, любезно. Так коло дiтей, гостей кубцем-кубцем, прикукублю iх: i сякi, i такi, сідайте та балакайте, що там у вас доброго. Канев. у. Кува! меж. Подражаніе крику грудного ребенка.

Borys Hrinchenko, 1907

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Кубаритъ — забавляться, дурить, заниматься пустяками. — ся — вертеться кубарем. Кубец м. тер. — кубарь. Он все кубцы водит — кубари гоняет; || стар, кубок, стопа. Кубец меду сладкого. || Тер. медный котел. Кубовастик м. тер.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Сказки и предания Самарского края - Том 10 - Сторінка 117

Две сестры родимыих, Что за те ли, что за те ли За красные ягодки Из того ли, из того ли Из кубца зеленого! Брат отдал дудочку большой сестре. «Ну-ка, сестрица, поиграй!» Дудочка и запела: Ты пыиграй, ты пыиграй, Родна ...

Дмитрій Николаевич Садовников, ‎Евгений Алексеевич Костюхин, ‎Л. Г. Великова, 2003

Библиотека русского фольклора: - Том 2,Частина 2 - Сторінка 277

Л. М. Леонов. Из того ли, из того ли Из кубца красненького! Был у них один сын. «На-ка, сынок, поиграй!» Стал сынок играть; дудочка и говорит: Ты поиграй, ты поиграй, Родной братенко! Не ты меня погубил, Не ты меня потерял: ...

Л. М. Леонов, 1989

Сказки: - Сторінка 277

Леонид Леонов, Юрий Георгиевич Круглов. Из того ли, из того ли Из кубца красненького! Был у них один сын. «На-ка, сынок, поиграй!» Стал сынок играть; дудочка и говорит: Ты поиграй, ты поиграй, Родной братенко! Не ты меня ...

Леонид Леонов, ‎Юрий Георгиевич Круглов, 1988

Александрия; роман об Александре Македонском по русской ...

В той же час Филипп врач ко Александру пришед, кубець полн принесе зелия растворена, рече: «Въстани, Александре царю, сие зелие испей да исцелееши от одержащая ти немощи». Въстав же, Александр кубець в руце свои ...

Марк Наумович Ботвинник, ‎Яков Соломонович Лурье, ‎Олег Викторович Творогов, 1965