Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гіпюр" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГІПЮР IN UKRAINIAN

гіпюр  [hipyur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГІПЮР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гіпюр» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
гіпюр

Gipur

Гіпюр

Gipur - a kind of lace with a convex pattern. Гіпюр — сорт мережива з опуклим узором.

Definition of гіпюр in the Ukrainian dictionary

lace, y, h. The quality of a lace with a convex pattern. The red oven of Ulyana stood next to Karp, in a close sweater of pink harp (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 163). гіпюр, у, ч. Сорт мережива з опуклим узором. Розчервоніла коло печі Уляна ступає поруч Карпа, в тісній кофті з рожевого гіпюру (Кучер, Трудна любов, 1960, 163).

Click to see the original definition of «гіпюр» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГІПЮР

гіпотенуза
гіпотетичність
гіпотетичний
гіпотетично
гіпотонія
гіпотрофік
гіпотрофія
гіпофіз
гіпс
гіпсобетон
гіпсований
гіпсовий
гіпсометрія
гіпсометричний
гіпсотермометр
гіпсування
гіпсувати
гіпсуватися
гіпюрний
гіпюровий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГІПЮР

алюр
банджюр
банюр
бордюр
велюр
дзюр
индюр
каюр
манікюр
педикюр
пендюр
плюр
сюр
танцюр
турнюр
юр

Synonyms and antonyms of гіпюр in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гіпюр» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГІПЮР

Find out the translation of гіпюр to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гіпюр from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гіпюр» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

花边
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

encaje
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lace
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फीता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ربط الحذاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гипюр
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

renda
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ফিতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dentelle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lace
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Spitze
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

レース
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

레이스
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lace
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ren
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சரிகை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नाडी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dantel
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pizzo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

koronka
50 millions of speakers

Ukrainian

гіпюр
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dantelă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δαντέλα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kant
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spets
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

blonder
5 millions of speakers

Trends of use of гіпюр

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГІПЮР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гіпюр» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гіпюр

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГІПЮР»

Discover the use of гіпюр in the following bibliographical selection. Books relating to гіпюр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Журнал Дуплет #110 (Duplet Magazine #110): Кружевные ...
Сновочный гипюр представляет собой разнообразные узоры, езblhОЛНеННble На СНО8ОЧНЫХ НU1— тях. Контур гипюра наносим на ткань, обшиваем его швом "вперед иголку". Вырезаем ткань, проводим сновочные нити и ...
Дашковская Людмила, 2010
2
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 60
Ё] Гипюр с металлическим отливом, из мерцающих нитей. вы Предпол.: 1. < франц. зийриге-шёташчие (назв. ткани), букв.: 'металлический гипюр' = Зийриге (см. гипюр) + шётаШЧие (< лат. те'саШсиз < шетаПиш 'металл', ...
Ирина Карпова, 2015
3
Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 185
Филе-гипюр Филе-гипюр представляет собой вышивку, основанную на заполнении сетки узором. Сетка делается путем выдергивания нитей ткани или плетется. Филе — это название самой сетки, гипюр — название вышивки на ...
Мария Ануфриева, 2015
4
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
... бабйнное кружево, коклюшечные кружева, кружево, плетенное на коклюшках (bobbіпs); brаіd 1. гипюр (кружево с выпуклым узорным рисунком); thе Вrussels I Бгазэ1 и 1 П. брюссельское кружево; (тюлевые) брюссельские кружева ...
Алексей Азаров, 2015
5
Новый энциклопедический словарь изобразительного исскуства:
Венецианский гипюр. Около 1665 г. венецианского гипюра — венчики цветов и стилизованные побеги с листьями, «разбросанные» по сетчатому полю. В эпоху Барокко, в начале XVII в., появился рельефный гипюр с выступающим ...
Виктор Георгиевич Власов, 2004
6
Вязание крючком. Новые узоры: Novye Uzory - Сторінка 72
Узор «Гипюр» Число петель должно быть кратно 10 плюс 3 петли для симметрии и плюс 2 краевые петли. 1—й ряд Набирают 2 воздушные петли для подъема ряда, из 2-й петли цепочки вывязывают 6 столбиков с накидом (между ...
Kristina Aleksandrovna Lyahova, 2013
7
Встречаем Новый год. Оригинальные украшения и подарки
Материалы и инструменты: ФЕ: пенопластовый шар; ФЕ: несколько видов голубой и серебряной тесьмы; =>Х<ё бело-голубой гипюр; Ж булавки с серебряными головками; ‚жмд'здмт т, М“ Ж серебряные звездочкипайетки; «4 ' И Ж ...
Татьяна Лаптева, 2014
8
Словарь современного русского литературного языка: Г
ГИПЮР, а и у, л. Кружево с выпуклым узорным рисунком; ткань из такого кружева. Накидка из гипюра, о Все платье было обшито венецианским гипюром. Л. Толст. Анна Карен. — В иной {устар.) форме: гипюра, ы, ж. — Толль, 1863: ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
9
Народная вышивка Горьковской области: рассказы о народном ...
ГОРЬКОВСКИЙ ГИПЮР Эта сквозная вышивка с удивительной красотой и своеобразием своего орнамента, не встречается в других районах страны. Как и белая строчка, горьковский гипюр выполняется по продернутой на ткани ...
Нина Тимофеевна Климова, 1983
10
Современное народное искусство России: традиции и ...
Панно 2002 Маркизет, мулине, вышивка: белая гладь 40x32 НИЖЕГОРОДСКАЯ ВЫШИВКА БАЛАШОВА Елена Николаевна Род. 1959 Чкаловск, Нижегородская область Лен, нижегородский гипюр, мережки Из коллекции ЗАО ...
Владимир Валентинович Воропанов, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГІПЮР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гіпюр is used in the context of the following news items.
1
LvivFW: Богуцька презентувала колекцію в стилі естетичного …
Що до тканин, то тут переважають традиційні шовк, котон, гіпюр, шифон, віскоза та шкіра. Багато моделей колекції оздоблені макраме. Зазначимо, що ... «ZAXID.net, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гіпюр [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hipyur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on