Meaning of "гірлянда" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГІРЛЯНДА IN UKRAINIAN

гірлянда  [hirlyanda]

WHAT DOES ГІРЛЯНДА MEAN IN UKRAINIAN?

Garland

Гірлянда

Garland - a decorative decoration, a chain of threaded / wire-joined objects interconnected, used as an interior design, table decoration, for decoration of festive objects. In landscape design is used as a landing of curly plants, which are attached to the support along the sidewalks. Usually garlands are fastened with one wire. Because of this, if one of the bulbs will blow out the others also will not glow. Garland is a decorative wreath or cord used in solemn occasions, they can be hung on the neck of a person, or on inanimate objects, such as Christmas trees. Initially, garlands were made of flowers or leaves.

Гірля́нда - декоративна прикраса, ланцюжок з'єднаних між собою ниткою/дротом предметів, що застосовується в якості дизайну інтер'єру, сервірування столу, для прикрашення святкових предметів. У ландшафтному дизайні використовується у вигляді посадки з кучерявих рослин, які прикріплені до опори вздовж тротуарів.Зазвичай гірлянди кріпляться одним дротом.Через це, якщо одна з лампочок перегорить інші також не будуть світитися. Гірлянда є декоративний вінок або шнур, що використовується в урочистих випадках, їх можна повісити на шию людини, або на неживі предмети, як-от Різдвяні дерева. Первісно ґірлянди робили з квітів або листя.

Definition of гірлянда in the Ukrainian dictionary

garland, and, w1. Decoration made of flowers, branches, etc., woven in the form of a long string. The boys brought the spruce branches, the Girls in their garlands knit (Moore., Tale .., 1948, 33); // Decorative motif, ornament of this form. There were garlands of flowers, with two butterflies and a zloty inscription (L. Ukr., III, 1952, 485); * In comparison, the evening sky was crowned with spring clouds, like the garlands of the green daisy (Vas., II, 1959, 10) .2. p. who, what, is transferred. There are a number of items that reminiscent of such an ornament. Garlands of bridge lights with a curved chain were reflected on the black surface of the river (Dmit., Roslyuk, 1957, 99); Its fishing rod lay on the shoulders, and the bulls with a long garland hung from it almost to the ground (Sobko, Rock .., 1961, 68).

гірлянда, и, ж.

TRANSLATION OF ГІРЛЯНДА

Find out the translation of гірлянда to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гірлянда from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гірлянда» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 花环
• Translator Ukrainian - Spanish: guirnalda
• Translator Ukrainian - English: garland
• Translator Ukrainian - Hindi: माला
• Translator Ukrainian - Arabic: إكليل
• Translator Ukrainian - Russian: гирлянда
• Translator Ukrainian - Portuguese: festão
• Translator Ukrainian - Bengali: মাল্য
• Translator Ukrainian - French: guirlande
• Translator Ukrainian - Malay: kalungan
• Translator Ukrainian - German: Girlande
• Translator Ukrainian - Japanese: 花輪
• Translator Ukrainian - Korean: 화환
• Translator Ukrainian - Javanese: Garland
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vòng hoa
• Translator Ukrainian - Tamil: மாலை
• Translator Ukrainian - Marathi: माला
• Translator Ukrainian - Turkish: çelenk
• Translator Ukrainian - Italian: ghirlanda
• Translator Ukrainian - Polish: girlanda
• Ukrainian: гірлянда
• Translator Ukrainian - Romanian: ghirlandă
• Translator Ukrainian - Greek: γιρλάντα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: krans
• Translator Ukrainian - Swedish: krans
• Translator Ukrainian - Norwegian: krans

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГІРЛЯНДА»

Discover the use of гірлянда in the following bibliographical selection. Books relating to гірлянда and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вырезаем гирлянды и объемные фигуры из бумаги. 6+: - Сторінка 64

3 Гирлянда «Елочка и домик» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Звезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Гирлянда «Ангелы» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Гирлянда «Сосулька» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Гирлянда «Елочка» .

Тимохович Александра Ивановна, 2014

Т. 1. Гирлянда из книг и картинок: детское чтение в ...

Альбом посвящен детской иллюстрированной книге, которая издавалась в России на протяжении 20 века и вплоть до Октябрьской ...

Михаил Вадимович Сеславинский, 2011

Снежинки, гирлянды и новогодние фигурки в технике ...

Модульное оригами – удивительная бумажная техника, позволяющая создавать объемные фигурки самых разных форм и размеров. Но ...

Анна Зайцева, 2014

Бизнес-журнал, 2008/23-24: Калининградская область

Новогодние еловые гирлянды Световая гирлянда в видеодиночной нити со светящимися миниатюрными лампочками веловых ветвях из искус− ственной «хвои». Объемные фигуры Объемные фигуры изготовлены из прочных ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Поделки из засушенных цветов и листьев

Подвесная. гирлянда. Вам потребуется Высушенные лепестки тюльпанов;прочная нитка,проволока или леска; лента в тон цветков для подвески. Ход работы Изготовлениекрасивой иизящной гирлянды–это возможность дать ...

Плотникова Т.Ф., 2012

Вырезаем новогодние снежинки - Сторінка 64

41 Гирлянды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Гирлянда «Ангелы» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Гирлянда «Коза». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Гирлянда «Северные олени». . . . . . . . . . . . . 55 Гирлянда «Рождественская свечка» .

Тимохович Александра Ивановна, 2013

Интересные идеи для вашего дома. Украшение интерьера ...

ИЗ МЯГКОЙ ПРОВОЛОКИ ВЬТПОЛНИТЬ ПЕТЛЮ для подвешивания, проколов вверху 2 отверстия с помощью острого шила или толстой иглы. ГиРляндА М ате р и ал ы и и н струм е нты: небольшие шары, звезды и колокольчики в ...

С.А.Шанина, 2010

Поделки из бумаги: [для младшего школьного возраста]

Разноцветная. гирлянда. ЗАДАНИЕ Из буМаги каждого цвета вырежи по несколько кружочков диаМетроМ 7—8 СМ. Сложи каждый кружок вчетверо, вырежи серединку и сделай три дугообразных надреза, неМного не доводя их ...

Виктор Борисович Зайцев, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГІРЛЯНДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гірлянда is used in the context of the following news items.

На Іршавщині через гірлянду на новорічній ялинці ледь не згорів …

Вночі гірлянда на святковому дереві була ввімкнена й залишилася без нагляду господарів. Власники будинку зізналися, що придбали на базарі ... «Закарпаття online, Jan 15»