Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гіркнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГІРКНУТИ IN UKRAINIAN

гіркнути  [hirknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГІРКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гіркнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гіркнути in the Ukrainian dictionary

bitter, no, not bad. Become bitter to taste. Macaw oil is not bitter bitter and therefore highly valued in the confectionery and canning industries (Ol. Et et. Kult., 1956, 252); In prematurely cut [sunflower] - the grain is dying, it is mild. Later, such a mildew grain and bitter fare, and seeds that are full of stumps, heavy, greasy, like walnuts (Willde, Sisters, 1958, 335). гіркнути, не, недок. Ставати гірким на смак. Макова олія не скоро гіркне і тому високо ціниться в кондитерській та консервній промисловості (Ол. та ефір. культ., 1956, 252); У передчасно зрізаному [соняшнику] — зерно всихається, маліє. Пізніше таке миршаве зерно й гіркнути ладне, а насіння, доспіле на пні, важке, жирне, мов волоський горіх (Вільде, Сестри.., 1958, 335).


Click to see the original definition of «гіркнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГІРКНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГІРКНУТИ

гір’я
гіргонія
гіренький
гіренько
гіржати
гіркість
гірка
гіркий
гірклий
гірко
гіркота
гіркотний
гіркотно
гіркуватість
гіркуватий
гірло
гірловий
гірлянда
гірний
гірник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГІРКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Synonyms and antonyms of гіркнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гіркнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГІРКНУТИ

Find out the translation of гіркнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гіркнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гіркнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hirknuty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hirknuty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hirknuty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hirknuty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hirknuty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гиркнуты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hirknuty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hirknuty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hirknuty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hirknuty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hirknuty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hirknuty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hirknuty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hirknuty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hirknuty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hirknuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कडू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hirknuty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hirknuty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hirknuty
50 millions of speakers

Ukrainian

гіркнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hirknuty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hirknuty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hirknuty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hirknuty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hirknuty
5 millions of speakers

Trends of use of гіркнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГІРКНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гіркнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гіркнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГІРКНУТИ»

Discover the use of гіркнути in the following bibliographical selection. Books relating to гіркнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 331
Пізніше таке миршаве зерно й гіркнути ладне, а насіння, доспіле на пні, важке, жирне, мов волоський горіх. Мерехтлива зелень людських садів, що тягнуться понад берегом ріки то тут, то там вже позначилась жовто-червоними ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
2
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 195
... в'янути, гіркнути, дохнути, жовкнути, киснути, мерзнути, мокнути, прагнути, ринути, сохнути, стрінути, сунути, танути, тиснути, худнути, щухнути й т. ін. Дієслова на -н у т и вигукового походження, хоч і визначають одноразовість ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
3
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 355
Буде звід зоріти, гіркнути полинь, синітимуть квіти. Те, що характеризує цей восьмирядковий вірш, це багатозначущість його поетичних образів. Майже кожне слово має свої поетичні розгалуження, що сягають у природу, мітологію, ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 286
л Гіркнути, ну, неш, гл. Дѣлаться горькимъ, горькнуть. гірклий, а, е. Прогорьклый. гіркість, кости, ж. Горечь. НВолын. у. гірко, нар. 1) Горько. Гiрко ззісти, жаль покинути. Ном. No 4775. 2) Горестно, горько, бѣдственно, тяжело.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Ukraïnsʹkyĭ pravopys i naukova terminolohii︠a︡: ... - Сторінка 93
хихотіти, гуготіти, гухати, гехкати, гукати, хукати, глухий, глек, гак, гиркати, гіркнути, скарга, карга і под.)- Це вирішило б суперечку між герцогом і герцогом (пегю&), Хемінгуеєм, Хемінгвеєм, Хемінґвеєм і Гемінґвеєм (Нетіп&у/ау), Гюгб і ...
Oleh A. Kupčyns&kyj, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Filolohichna sekt︠s︡ii︠a︡, 1996
6
Роман: - Сторінка 404
Пізніше таке миршаве зерно й гіркнути ладне, а насіння, доспіле на пні, важке, жирне, мов волоський горіх. Мерехтлива зелень людських садів, що тягнуться понад берегом ріки, то тут, то там вже позначилась жовто-червоними ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
7
А - Н: - Сторінка 388
... ешелон з 388 ГІРКНУТИ ГУСЕНИЦЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
... далі почало гіркнути. — Гі-іркнути? — перепитав Павло. — Не може бути. То вже вони брешуть. — Та й я думаю, що брешуть. Але Сашко божився, що- мед у сулії згіркнув у них на очах, зробився, як полин.. Михасько розсердивсь і ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
9
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 198
... сучасної мови діеслова (грузнути, липнути, тонути), а також мотивовані прикметниковими основами: блгднути, гіркнути. За морфологічною будовою та особливостями діевідмінювання діеслова з суф1ксом -ну- майже однотипні.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
10
Vohni i͡unosti - Сторінка 170
Дачники, певно, посунули на Південь. А в нас назбиралось з сотню яєць, масло почина гіркнути, можна ще прихопити кілька шматків сала. Дачники — то народ завжди з апетитом і грошовитий, так що все швидко розметуть.
Panas Kochura, 1965

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГІРКНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гіркнути is used in the context of the following news items.
1
Фермер вирощує овочі на добривах, які можна й самому пити
Роза запевнила, що така олія довго зберігається: у холодному місці може стояти місяцями і не гіркнути. Олег Поліщук у своєму сімейному фермерському ... «Рівне вечірнє, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гіркнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hirknuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on