10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГІЯБА»
Discover the use of
гіяба in the following bibliographical selection. Books relating to
гіяба and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287
Проволочка, замедленіе. Вх Зн 10. См. Гаяння. Гіяба, нар.—Гляба. Вх. Зн. 10. Глабкий. а, ё.—Глабчастий. Глабкі сани. Константиногр. у. р абці ців или бёць, ж. мн. 1) Лубки въ саняхъ. НВолын. у. 2) Сани обшитые лубками. О им. 92.
2
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 156
звідуе капітан. — Немного, прошу пана капітана, бо лиш за кожну палицю по сороківцеві дав мені. А то дуже мало, бо ото кожна палиця п'ять сороківців коштуе. Та гіяба, пане капітан! Я лиш як знайомому чоловіку так дешево дав.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
3
The Journal of the Palestine Oriental Society - Том 2 - Сторінка 270
3 wlifak1 ma iynani il-lel kullo 4 iysahir bi-1-gamar 2 hin il-giyaba . . . 5 anam il-lel 'eni ma tnami 3 6 tara 1-mauud ma yfrif iynami? 7 farasna 1-fars hayyena 1-manami4 8 sah id-dik ma sufna 1-hababa . . . 5 6 1 O wanderer northwards, only tell ...
Palestine Oriental Society, 1922
4
A compendium of Aljamiado literature - Сторінка 82
29) en su mano ke se giyaba kon ella, i bedia la fuwent kon su kalaredad daki^a ke llego a la fuwent ; i bebi^o della, i fizo al-waddü, i fizo as-salla, i tornose a su jente, i kaminaron daki^a ke salli>eron de laskuridad, por el poder de Allah ta'a'a ...
5
Modern Palestinian parallels to the Song of Songs - Сторінка 72
3 wlifak1 ma iynam il-lel kullo 4 iysahir bi-l-gamar 2 hin il-giyaba . . . 5 anam il-lel 'eni ma tnami 3 6 tara l-mauud ma yiVif iynami? 7 farasna l-fars hayyena l-manami4 8 sah id-dik ma sufna l-hababa ... 5 6 1 O wanderer northwards, only tell him, ...
Stephan Hanna Stephan, 1923
6
Journal - Томи 1 – 5 - Сторінка 270
3 wlifak 1 ma iynani il-lel kullo 4 iysahir bi-l-gamar 2 hin il-giyaba . . . 5 anam il-lel 'eni ma tnami 3 6 tara 1-mau'ud ma yiVif iynami? 7 farasna l-farS hayyena 1-manami4 8 sah id-dik ma sufna 1-hababa ... 5 6 1 0 wanderer northwards, only tell ...
Palestine Oriental Society, 1921
7
Fables, proverbes et devinettes du Haut-Ogooué: Kuya, ... - Сторінка 44
Bo ba to ku ndjali, epfunufiu fia tcibi ndi : « W'a buna giyoho ngana bisi ? » Ti we a yoho ngana bisi, yoho, bisi li mono. » Tcibi o kali fia bo djami si limo ni. Nd'o patigi mu andja, o djimi, o nywoyi tobi ! o tugu ku otima. Bo ndi : « We giyaba ni !
8
Studien zur Philologie und zur Musikwissenschaft - Сторінка 217
ILfa-ammä man leana sanfan bi-yadihz' wa-raä lea-annahü labisu giyäbin bfdin fa-inna gläli/ea yadullu ffhi 'ala biialatihz' wa-leulla-ma leänati g-giyaba arfa'a qfmatan leäna adalla 'alä leagrati l-biiälati (für ÄsuKö: iuör-nor Xeipo-räxvoug 88 ...
Akademie der Wissenschaften, 2009
9
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro - Сторінка 37
Bur or oasnó giyaba, or chivel abiya. Dîme con quién andas y te diré quién eres. Péname sat coin piras y tuè penaré coin sisles. A Dios rogando y con el mazo dando. A Ostebé orinehardilando y sat or mochíque diuelando, Más hace el que ...
Blas Dávila Barsal y Perez, 2005
10
Aportes jesuíticos a la filología colonial venezolana
V.g. Si travajas, comeras = Jimedacata giyaba. ata. V.g. Si lloviera, me alegra = Catariguagua nuturrutaba. Macliuaca. | Sempiterno = Machuaca- yíja. Juchamatabacage. Macuerrí. | Mio = Macogerri, Numa- cunL Judaque. Nuyedau. Manumai.
José del Rey Fajardo, 1971
