Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глід" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛІД IN UKRAINIAN

глід  [hlid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛІД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «глід» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
глід

Hawthorn

Глід

Hawthorn is a genus of shrubs or less of a low pink family tree. Глід  — рід чагарників або рідше невисоких дерев родини розових.

Definition of глід in the Ukrainian dictionary

hawthorn, hawthorn, h. Prickly bush plant, which is grown either as a decorative or for a hedge. Hawthorn. The well-known large bush is fairly ornamental in the spring, during flowering, and in autumn, when redundant fruit is reddened (Landscapes, village colts, 1955, 92); On the slopes of the ravine, in the spiny thickets of thorns and hawthorns, they bring out the chickens of Sorokopudy (Donch., VI, 1957, 70); // The fruit of this plant. And the delicacies were all eaten only, sweets, cakes, columns, Garlic, rogiz, pastel, honey, Kozeltsy, thorns, hawthorn, strawberries (Kotl., I, 1952, 149); * In comparison, in the sand remained the treacherous footprint of her [girl] legs with clear horseshoes that the heart is a wheel, like a red hawthorn (Rylsky, Poem, 1957. 13). глід, гло́ду, ч. Колюча кущова рослина, яку вирощують як декоративну або для живоплоту. Глід. Відомий великий кущ, досить декоративний весною, під час цвітіння, і восени, коли почервоніють рясні плоди (Озелен. колг. села, 1955, 92); На схилах яру, в колючих хащах терну і глоду, виводять пташенят сорокопуди (Донч., VI, 1957, 70); // Плід цієї рослини. І ласощі все тільки їли, сластьони, коржики, стовпці, Часник, рогіз, паслін, кислиці, Козельці, терн, глід, полуниці (Котл., І, 1952, 149); * У порівн.В піску зостався той зрадливий слід її [дівчини] ноги з ясними підківками, Що серце коле, як червоний глід (Рильський, Поеми, 1957. 13).

Click to see the original definition of «глід» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛІД


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛІД

гліг
глікоген
глісер
гліт
глітно
гліцерин
гліцериновий
гліцинія
глаїти
глабкий
глабці
глабчастий
глава
главиця
главк
главкізм
главковерх
главком
главосік
глагол

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЛІД

альдегід
анід
аспід
атомохід
баштанний дід
бензопровід
брід
вбрід
ввід
вивід
винахід
винохід
вирід
вихід
від
розслід
росплід
слід
упослід
услід

Synonyms and antonyms of глід in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глід» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛІД

Find out the translation of глід to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of глід from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глід» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

espino
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hawthorn
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नागफनी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الزعرور البرى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

боярышник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

espinheiro-alvar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বেড়াগাছবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aubépine
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Hawthorn
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hagedorn
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

サンザシ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

호손
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hawthorn
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cây sơn trà
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முட்செடி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एक काटेरी झुडूप याला पांढरी, गुलाबी किंवा पिवळी फुले येतात.फळे लाल रंगाची असतात सामान्यतः कुपंणासाठी वापरतात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

alıç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

biancospino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

głóg
50 millions of speakers

Ukrainian

глід
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

păducel
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λευκάγκαθα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

meidoorn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hagtorn
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hagtorn
5 millions of speakers

Trends of use of глід

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛІД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глід» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about глід

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛІД»

Discover the use of глід in the following bibliographical selection. Books relating to глід and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Відомо більше десяти видів глоду: глід колючий /звичайний/, глід криваво-червоний, глід кривочашечковий, глід кримський, глід обманливий, глід одноматочко- вий, глід п'ятистовпчиковий /чорноплодий/, глід східний, глід український ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 514
Сгаіае£ш Ь. — глід, У народі мають лікувальне застосування білі квітки тих видів глоду, які розводяться або дико ростуть у даній місцевості. Серед них переважно: С. топо£у- па Ласц. — глід одноматочковий; росте по узліссях ...
R. M. Fedoriv, 1996
3
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 46
Російська назва — бо- ярьїшник. Глід колючий. На Закарпатті росте два види глоду. Глід колючий (С. охуасапіпа Ь.). Російська назва — боярышник колючий; місцева — бариня, бояришник, глів, гліг, глід звичайний, глід-колюх, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
4
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 520
... Глечики жовті 242 Глід колючий 243 Глід криваво-червоний 244 Глід кривочашечковий 245 Глід кримський 246 Глід обманливий 247 Глід одноматочковий 248 Глід п'ятистовпчиковий 249 Глід східний 250 Глід український 251 Глід ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ВЕСЕЛКА Межею, де пшениця Та гречка-медівниця, Іде веселка, з броду Несе джерельну воду. Ячмінь торкає вуса: — Вже досхочу нап'юся! ГЛІД Край дороги глід, глід, Бородатий дід, дід. В діда ягоди червоні! Ми підставили долоні ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
6
Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...
пергу, нектаром глід похвалитися не може. Одначе ця пилодайна вла- стивкть глоду не дае жадного приводу негувати щею рослиною, а то з то! причини, що досвідчений па- С1ЧНИК ДИВИТЬСЯ На ГОД1ВЛЮ 6ДЖ1Л шакше; для ...
М Боровський, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1931
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 624
... the papers on the table вітер розкидав папери на столі. havос [' hx vak] у спустошувати, руйнувати. haw [hО] n 1. бот. глід, ягода глоду; 2. огорожа; 3. обгороджене місце, подвір'я; 4. мигальна перетинка (у тварин). haw [hО] int 1. хо!
Гороть Є. І., 2006
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 290
Глід. Желех. Глід, глоду, м. Раст.: боярышникъ. Сrataеgus Охуасanthа L. Анн. 112. Сrаtaеgus nonogуша Ласпр. ЗЮ30. П. 120. Гліт, глóту, м. Тѣснота, давка. Желех. глітно, нар. Тѣсно. Пух. 1 81. Глоба, бй, ж. 1) Согнутое отъ природы ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 49
І в ту ж мить вибухнув на загаті могутній гіллястий кущ глоду. Кинулися його половці шаблями кривими рубати — собі дорогу пробивати. Що відсічуть гілку — десять виросте, кров 'ю оброшених, а дві — сотня... солоною руською ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001
10
Pysʹmennyky Sribnoï Zemli: do 60-richchi︠a︡ Zakarpatsʹkoï ...
Філософські узагальнення, звернення до символічних та архе- типальних образів, іманентно притаманних нашій національній ментальності та людині взагалі, - характеристичні якості творів авторки. У образ глоду, вона, зокрема, ...
O. O. Havashi, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛІД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глід is used in the context of the following news items.
1
Розумна подушка, екзоскелет і супутники-камікадзе. Десять …
Фітодобавки на основі натуральних інгредієнтів, таких, як шипшина і глід — спосіб покращити якість продукту, його смакові характеристики і збільшити ... «Finance.ua, Sep 15»
2
Ідеальні рослини для подвір'я бізнес-леді
... ялина та її декоративні форми, сосна та її декоративні види, туя, береза, горобина, клен, верба та її різновиди, декоративні яблуні, глід, липа. «Сім'я і дім, Mar 15»
3
Узвар на Різдво: варіанти приготування
Наприклад, до основних інгредієнтів можна додавати чорнослив, курагу, сушений глід, свіжі ягоди, наприклад, журавлину, чорницю. Але якщо він буде ... «UKRHEALTH, Jan 15»
4
На ягодах заробляють 120 тисяч гривень
Вигідні глід та шипшина — їх закуповує житомирська фабрика лікарських препаратів. Ці культури майже не потребують догляду. 400 тисяч гривень ... «Gazeta.ua, Aug 14»
5
"Клумби з хвойними рослинами відійшли в минуле"
Наприклад, рожевий глід чи рожеві квіти. Зараз головне — природність. Клумби з хвойними рослинами відійшли в минуле. Але не існує немодних ... «Gazeta.ua, Apr 14»
6
Чим годувати птахів взимку?
Горобина, бузина, калина та глід приваблюють найкрасивіших зимових відвідувачів годівниць – дроздів і омелюхів Охоче ласують ними і снігурі , але на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 14»
7
У центрі Рівного вирубують плодові дерева
... увагу на те, що у ордері на зрізання дерев вказано одне дерево, а зрізали три абсолютно здорових дерева (дві груші і один декоративний глід):. «ВСЕ - сайт чесних новин, Dec 13»
8
Лікують трави
Якщо гіпертонія викликана загальним атеросклерозом, то найкраще допоможуть глід колючий, гречка посівна, грицики, кропива серцева. Якщо ж ... «Рівне вечірнє, Mar 13»
9
В Україні на фотовиставку про одностатеві сім'ї напали
глід: Думаю, це звичайні гомофоби, які прикриваються красивими гаслами. Геніально!! Що і треба було ... Відповісти | З цитатою. глід _ 20.05.2012 13:48. «Українська правда, May 12»
10
В Україні засадять парк лікарських рослин
Майбутній парк займе площу в один гектар. Тут будуть вирощувати липи, клени, ялівець, шовковицю, бузину червону, шипшину, глід, калину, лаванду, ... «Відомості.UA, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глід [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hlid>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on