Meaning of "глянець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГЛЯНЕЦЬ IN UKRAINIAN

глянець  [hlyanetsʹ]

WHAT DOES ГЛЯНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Glossiness

Глянець

Gloss is an optical phenomenon that is caused by a direct reflection of light falling on a smooth surface of the paper. It depends on the quality of the printed surface, the method of printing, printing inks, the paper texture, the rate of drying the paint. The smoother the surface of the paper, so it is usually a higher gloss. For matte paper, its value can be up to 30%, and for glazed - up to 75-80%.

Гля́нець — оптичне явище, яке викликане направленим відбиттям світла, що падає на гладку поверхню паперу. Залежиться від якості задрукованої поверхні, способу друку, друкарських фарб, фактури паперу, швидкості висихання фарби. Чим гладше поверхня паперу, тим, як правило, вище глянець. Для матового паперу його величина може складати до 30%, а для глазурованої — до 75-80%.

Definition of глянець in the Ukrainian dictionary

gloss, ntsu, gljans, glyants, y, ch.1. Gloss of dusted, polished, polished or lacquered surface. He came to the table with easy steps, as if not stepping on the clean, glossy rubbed squares of the parquet (Rybak, Hour .., 1960, 99); The shine disappeared on the shoe (Cher, Ind. Notebook, 1958, 15) .2. bear About the brilliant appearance and manners of man. He will give him [the boy] to someone from the magnates, in order to get elegant manners, acquaintances and glosses at the magnate's court (Tulub, Ludolov, I, 1957, 39).

глянець, нцю, ГЛЯНС, ГЛЯНЦ, у, ч.

TRANSLATION OF ГЛЯНЕЦЬ

Find out the translation of глянець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of глянець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глянець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 光泽度
• Translator Ukrainian - Spanish: brillo
• Translator Ukrainian - English: glossiness
• Translator Ukrainian - Hindi: चमक
• Translator Ukrainian - Arabic: لمعان
• Translator Ukrainian - Russian: глянец
• Translator Ukrainian - Portuguese: brilho
• Translator Ukrainian - Bengali: জেল্লা
• Translator Ukrainian - French: brillant
• Translator Ukrainian - Malay: glossiness
• Translator Ukrainian - German: Glanz
• Translator Ukrainian - Japanese: 光沢度
• Translator Ukrainian - Korean: 광택 나는 것
• Translator Ukrainian - Javanese: glossiness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nước bóng
• Translator Ukrainian - Tamil: glossiness பற்றி
• Translator Ukrainian - Marathi: glossiness
• Translator Ukrainian - Turkish: parlaklık
• Translator Ukrainian - Italian: lucentezza
• Translator Ukrainian - Polish: połysk
• Ukrainian: глянець
• Translator Ukrainian - Romanian: luciu
• Translator Ukrainian - Greek: στιλπνότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: moire
• Translator Ukrainian - Swedish: glansighet
• Translator Ukrainian - Norwegian: glans

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛЯНЕЦЬ»

Discover the use of глянець in the following bibliographical selection. Books relating to глянець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 71

Пор. 1. відблиск. 2. БЛИСК (відбиття світла від гладкої, начищеної, змащеної і под. поверхні; блиск волосся, шкіри і т. ін.), ГЛЯНЕЦЬ [ГЛЯНС, рідше ГЛЯНЦ], ЛИСК, ПОЛИСК. Від парубків- тхнуло горілкою, дьогтем, сирицею та олією, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 567

Лазарет. gloss [g|Рs] п 1. блиск; лиск; глянс, глянець; а bigh — прекрасний ... 5. тлумачення (у словнику); інтерпретація; 6. глосарій; 7. підрядковий переклад. gloss [glРs] у 1. наводити глянець (лиск); надавати блиску; 2. лисніти; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 165

ГЛЯНДЗ (-ДИ)" / Anat. gland. глянець (-нця)« т = глянс. ГЛЯНС (-су)" m lustre, glass, sheen, brightness, lucidity; сований (-на, -не)" glittering, sparkling, glossy, polished; г^уватий (-та, -те)* о lucid, shiny, glossy; г^ування o n (process of) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Заплакана Європа:

Її вражало розмаїття кольорів, глянець небачених донині автомобілів і чистота гладеньких асфальтовобруківочних покриттів. Легкегудіння вголові та пропасниця,що била зсередини (нервине витримували високовольтного ...

Наталка Доляк, 2013

Все, що я хотіла сьогодні:

Я напружилась і поглянулана ніспам'ятника, що височів угорі. Чого я хотілазтого, що ніколине могла собі дозволити? Колидонас у салон приносять нові журнали (а ми передплачуємомайже весь «глянець», щоб триматися на вістрі ...

Ірен Роздобудько, 2014

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 360

... виховані, захоплені “послідовники і повірники”, які своєю сліпою вірою в геніальну непогрішність свого кумира створюють йому полуду, наводять глянець, крізь який згодом видно не самого живого майстра, а лишень канонізовану ...

Лисюк В. М., 2012

Життя, якого не було

Обличчя ЇЇ, на диво привабливе, було сповнене усвідомлення власної важливості й винятковості - хоча підстав для того не було жодних: набережна порожня, і лише іній обсипається на сірий папір, на глянець недоладних ...

Генри Олди, 2013

Землеописание Российской империи для всех состояний

При первомЬ способЬ чернешя не токмо сяорчивгюшся на шерсти кончики; но соболи теряютb и свой глянецЬ; при томЬ orab наведетя краски на верхнихЬ кончикакЬ шерсти, самая мочка вЪ разныхЬ мЬстахЬ принийаетЬ ...

Зябловский Е. Ф., 2014

Твердиня: - Сторінка xciv

З відстані п'ятиметрів Ґрем роздивився, що за глянець читав стрілець. «Penthouse». З обкладинки, задерши руки і виставивши кавуни, млосно позирала бронебійна білявка Алексис Форд[128]. Судячи зі станужурналу, номер ...

Макс Кідрук, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1644

43334 glossary глосарій 43335 glossas glossas 43336 glossed прикрасити 43337 glosses блиски 43338 glossier глянцевими 43339 glossiest глянцевих 43340 glossily глянсовим 43341 glossina Glossina 43342 glossiness глянець 43343 ...

Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛЯНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глянець is used in the context of the following news items.

Хула хуп від Chanel: дамська сумочка розміром з половину дами

І дійсно, - майже ні один поважаючий себе глянець не зміг пройти повз цього твору fashion-індустрії! Журнали Elle, Marie Claire, Glamour, Stiletto, W і ... «Вікна online, Sep 15»

Книжкова осінь

Обкладинка Те, що перший цієї осені глянець присвячено темі читання і книжкам, — не випадково. По-перше, вересень є своєрідним символом початку ... «Майдан, Sep 15»

Чоловічий глянець видалив передвесільні фото оголеної …

Стаття з фотографіями Навки, зробленими задовго до весілля, з'явилася на сайті 7 серпня і називалася "Тетяна Навка. Передвесільні фотографії!". «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Бредлі Купер подав на глянець до суду через фото з Іриною Шейк

Голлівудський актор Бредлі Купер, який був помічений у обіймах Ірини Шейк, подав до суду на таблоїд через публікацію фото своїх поцілунків із ... «Новини від ТСН, Jun 15»

"Кримська сакура": У Криму знімуть серіал про "прокурора …

Режисер серіалу - Віталій Павлов. Головну героїню зіграє актриса Юлія Снигирь ("Вакцина", "Глянець", "Залюднений острів"). Роль чоловіка дівчини ... «Дзеркало Тижня, May 15»

«Георгіївський» глянець: український Elle вийшов з …

Втім, ряд українських блогерів вважають появу на вулицях Києва білбордів з «георгіївською» нарядом моделі «пропагандою Кремля» і проросійської ... «UkrMedia, Apr 15»

Глянець W Magazine зробив неординарну фотосесію зірок кіно

Лютневий номер журналу W Magazine буде присвячений зіркам кіно. У ньому будуть представлені фотографії багатьох голлівудських акторів у ... «Корреспондент.net, Jan 15»

Журналісти врешті порахували дітей коханки Путіна від …

Французький глянець написав статтю не тільки про спортивні досягнення чемпіонки світу з художньої гімнастики Аліни Кабаєвої, а й про її особисте ... «Еxpress.ua, Oct 14»

The New Republic: Дмитро Кисельов переосмислює мистецтво …

Але це перебільшення його влади. Він не формує політику, а накладає потворний максималістський глянець на рішення, прийняті в якомусь іншому місці ... «Дзеркало Тижня, Jul 14»

Кейт Міддлтон вдруге вагітна – ЗМІ

Також глянець пише, що останнім часом модниця Міддлтон все частіше почала з'являтися на людях у більш просторому вбранні, що теж може свідчити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»